| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | Afficher la vue étendue | Додаткова інформація |
| mil. | dispositif d'alerte en vue d'une intervention rapide | бойова готовність |
| mil. | distance de vue optique | дальність прямої видимості |
| mil. | en vue de l'objectif | у межах видимості об'єкта (цілі) |
| mil. | guidage à vue par télécommande | наведення з оптичним супроводом |
| mil. | instruction en vue du combat | підготовка в умовах бойової обстановки |
| mil. | instruction en vue du combat | бойова виучка |
| mil. | instruction en vue du combat | бойова підготовка |
| mil. | intervenir à vue directe | вести вогонь прямим наведенням |
| mil. | longue-vue binoculaire | стереотруба |
| mil. | navigation en vue de terre | літаководіння за наземними орієнтирами |
| mil. | navigation en vue de terre | візуальна навігація |
| mil. | navigation en vue de terre | літаководіння за земними орієнтирами |
| mil. | organisation du point de vue du tir | основні частини і механізми зброї |
| mil. | organisation du point de vue du tir | тактико-технічна характеристика зброї |
| mil. | organisation en vue du tir | основні частини і механізми зброї |
| mil. | organisation en vue du tir | тактико-технічна характеристика зброї |
| mil. | placé à vue directe | що допускає безпосереднє зорове спостереження |
| mil. | placé à vue directe | що знаходиться в полі зору |
| mil. | portée à vue directe | дальність стрільби прямим наведенням |
| mil., logist. | préparatifs en vue d'une opération | зосередження військ у вихідних районах |
| mil. | réglage à vue directe | пряме наведення |
| mil. | réglage à vue directe | пристрілювання при стрільбі прямим наведенням |
| mil. | tir à vue directe | стрільба прямим наведенням |
| comp., MS | vue associée | пов'язане подання |
| comp., MS | Vue aérienne | аерозйомка |
| comp., MS | vue aérienne | вигляд із повітря |
| comp., MS | vue aérienne | вигляд із супутника |
| comp., MS | vue aérienne | З пташинього польоту |
| mil. | vue aérienne | аерознімок |
| mil. | vue aérienne | спостереження з повітря |
| mil. | vue aérienne | повітряне спостереження |
| comp., MS | Vue Calendrier | подання планування |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | подання редагування записів керування доступом |
| comp., MS | Vue des éléments nommés | подання іменованих елементів |
| comp., MS | vue des étapes | подання стадій |
| mil. | vue dégagée | місцевість, що добре проглядається |
| mil. | vue en coupe | секторний огляд |
| mil. | vue faible étendue | обмежений огляд |
| comp., MS | vue filtrée | відфільтроване подання |
| mil. | vue flanquante | огляд із флангу (y фланг) |
| mil. | vue indiscrète | глибокий огляд |
| mil. | vue limité e | обмежений огляд |
| mil. | vue lointaine | глибокий огляд |
| mil. | vue lointaine | далекий огляд |
| mil. | vue radar | радіолокаційний огляд |
| comp., MS | Vue Recherche | подання підстановки |
| comp., MS | vue simplifiée des modifications | спрощене подання виправлень |
| comp., MS | Vue simultanée | одночасний перегляд |
| comp., MS | vue système | системне подання |
| mil. | vue terrestre | огляд місцевості |
| mil. | vue terrestre | наземне спостереження |
| comp., MS | Vue Toutes les activités associées | пов'язане подання всіх справ |
| mil. | vue étend ue | широкий огляд |
| mil. | à vue directe | безпосереднім візуванням |
| mil. | à vue directe | прямим наведенням |
| mil. | épiscope à vue panoramique | панорамний перископ |