DictionaryForumContacts

Terms containing unite | all forms
SubjectFrenchUkrainian
mil.amalgame d'unitésзмішана група з різних частин (підрозділів)
mil.arrimage de l'unité de feuрозміщення бойового комплекту
mil.base de soutien d'une unité mobileбаза постачання рухомого ракетного комплексу
mil.base de soutien d'une unité mobileбаза постачання рухомого бойового комплексу
mil.bombe unitéномінальна ядерна бомба (із тротиловим еквівалентом 20 кілотонн)
mil.changement d'unitéпереведення в інший підрозділ (тієї ж частини)
mil.charge par unité de surface portanteнавантаження на одиницю несучої поверхні
mil., logist.chargement par unité constituéeтактичне завантаження (підрозділу)
mil.cohésion des unitésзгуртованість частин і підрозділів
mil.combat par unités accoléesведення бою в бойовому порядку в один ешелон
mil.commandant d'unitéкомандир частини (підрозділу)
mil.commandant de grande unitéкомандир з'єднання
mil.commandement d'une grande unitéкомандування військового з'єднання
mil.conduite des unitésкерування підрозділами
mil.conduite des unitésкерування частинами
mil., logist.création d'unitésстворення підрозділів
mil., logist.disponibilité d'une unitéготовність підрозділу
mil.dissolution d'unitéрозформування частини (підрозділу)
mil.dotation en grandes unitésчисло виділених загальновійськових з'єднань
mil., logist.défendre une unitéобороняти підрозділ
mil.défense contre les unités mécaniquesпротитанкова оборона
mil.dépanneur d'une unitéмайстер з ремонту у підрозділі
mil.dépanneur d'une unitéмайстер з ремонту у частині
mil.enfouissement des unitésспорудження укриттів для частин (підрозділів)
mil.entamer la résistance des unitésпідривати боєздатність частин (підрозділів)
mil.entamer la résistance des unitésпідривати стійкість частин (підрозділів)
mil.forces aériennes de grandes unités terrestresвійськова авіація
mil.fraction d'unitéпідрозділ
mil., logist.grande unitéз'єднання
mil.grande unitéвеликий корабель
mil.grande unitéзагальновійськове з'єднання
mil.grande unitéоб'єднання
comp., MSgroupe d'unitésгрупа одиниць вимірювання
mil.groupement d'unitésгрупа частин (підрозділів)
mil.identifier une unitéустановлювати номер частини (приналежність корабля)
mil.magasin d'unitéсклад частини (підрозділу)
mil., logist.manœuvre des unitésманевр підрозділами
mil.manœuvre des unités matérielsманевр підрозділами мтз
mil.manœuvrer ses unitésманеврувати своїми підрозділами
mil.manœuvrer ses unitésкерувати своїми підрозділами
mil.manœuvrer ses unitésкерувати своїми частинами
mil.manœuvrer ses unitésманеврувати своїми частинами
mil.matériel qui arment les unitésматеріальна частина, що знаходиться на озброєнні
mil.mise sur pied de l'unitéформування військової частини (підрозділу)
mil.numéro d'unitéномер частини
mil.officier d'embarquement de l'unitéофіцер, відповідальний за перевезення підрозділу
mil., logist.officier d’embarquement de l’unitéофіцер, відповідальний за перевезення підрозділу
mil.petite unitéпідрозділ
mil., logist.potentiel d'une unitéможливості підрозділу
mil.rejoindre son unitéдоганяти свою частину (підрозділ)
mil.rejoindre son unitéповертатися у свою частину (підрозділ)
mil., logist.relève d'unitéзаміна військ
mil.renfort pour recompletement des unitésпоповнення
mil.sanctionner la valeur collective des unitésоцінювати бойові можливості частин для їхніх спільних дій
math.sondage dont les unités à observer sont définies directementоднократна вибірка
math.sondage dont les unités à observer sont définies directementодноразовий вибірковий контроль
math.sondage par groupes naturels d'unitésшматок вибірки
EU.système européen d’unités de cours transférablesЄвропейська система зарахування навчальних кредитів (ECTS)
mil.tester les possibilités de l'unitéперевіряти бойові можливості частини
mil.train unité typeтиповий військовий ешелон
comp., MStype d'unitéтип квоти
mil.unité aerienneавіаційна частина (підрозділ)
mil.unité aeromobileаеромобільна частина (підрозділ)
mil., logist.unité alimentaire de complément ou de secoursдодатковий чи аварійний продовольчий пайок
math.unité alternativeзнак у двійковій системі
math.unité alternativeрозряд
math.unité alternativeчастинка
mil.unité amphibieморське десантне з'єднання (частина, підрозділ)
comp., MSunité américaineамериканська одиниця вимірювання
mil.unité antiaerienneпідрозділ ППО
mil.unité antiaerienneчастина ППО
mil.unité antiaerienneзенітна частина (підрозділ)
mil.unité anticharпротитанкова частина (підрозділ)
mil.unité armes spécialesпідрозділ спеціальних видів зброї
mil.unité armes spécialesчастина спеціальних видів зброї
mil.unité atomiqueчастина підрозділ, оснащена ядерною зброєю
mil.unité atomiqueчастина підрозділ, оснащена атомною зброєю
mil.unité au contactпідрозділ, що підтримує зіткнення із противником
mil.unité au contactпідрозділ ,що перебуває в зіткненні із противником
mil.unité au contactчастина ,що перебуває в зіткненні із противником
mil.unité au contactпередова частина (підрозділ)
mil.unité au contactчастина, що підтримує зіткнення із противником
mil.unité automobileавтотранспортна частина (підрозділ)
mil.unité automobileавтомобільна частина (підрозділ)
mil.unité automobile de transportавтотранспортна частина (підрозділ)
mil.unité automotriceпідрозділ самохідної артилерії
mil.unité automotriceчастина самохідної артилерії
mil.unité autonomeокрема частина (підрозділ)
mil.unité aéroportéeпідрозділ ПДВ
mil.unité aéroportéeчастина ПДВ
mil., logist.unité aérotransportableпідрозділ, що може бути транспортований повітрям
math.unité binaire d'informationзнак у двійковій системі
math.unité binaire d'informationчастинка
math.unité binaire d'informationрозряд
comp., MSunité biométriqueбіометричний модуль
mil.unité blindéeброне танкова частина (підрозділ)
comp., MSunité centraleцентральний процесор
mil.unité classiqueчастина підрозділ, оснащена звичайною зброєю
mil., logist.unité collective d'accompagnementдодаткові засоби забезпечення
mil.unité commandoдиверсійно-розвідувальна частина (підрозділ, група)
math.unité complexeкомплексна одиниця
mil.unité critiqueосновний тактичний підрозділ в умовах ракетно-ядерної війни
mil.unité d'activeкадрова частина
mil.unité d'affectationчастина, до складу якої входить даний підрозділ
mil.unité d'alerteчергова частина (підрозділ)
comp., MSunité d'allocationблок виділеної пам'яті
comp., MSunité d'angleодиниця вимірювання кутів
mil.unité d'armes lourdesпідрозділ важкої зброї
mil.unité d'arméeчастина армійського підпорядкування
mil.unité d'artillerie sol-airзенітна артилерійська частина (підрозділ)
mil.unité d'assautштурмова частина (підрозділ)
mil.unité d'assautчастина першого ешелону
mil.unité d'assautпідрозділ першого ешелону
mil.unité d'assautчастина, що атакує
mil.unité d'assaut mixte infanterie-genieзмішана піхотно-саперна штурмова група
mil.unité d'attaqueпідрозділ першого ешелону
mil.unité d'attaqueчастина першого ешелону
mil.unité d'attaqueпідрозділ, що атакує
mil.unité d'attaqueчастина, що атакує
mil.unité d'attaqueнаступаюча частина (підрозділ)
mil.unité d'attaque principaleпідрозділ, що діє на напрямку головного удару
mil.unité d'attaque principaleчастина, що діє на напрямку головного удару
mil.unité de baseпервинний підрозділ
mil.unité de baseнаправляючий підрозділ
mil.unité de baseосновна організаційна одиниця
comp., MSunité de baseбазова одиниця
mil.unité de baseосновний підрозділ
mil.unité de batailleбойова частина (підрозділ)
mil.unité de batailleбойовий корабель
mil.unité de batailleбойова одиниця
mil.unité de bombardementбомбардувальна авіаційна частина (підрозділ)
mil.unité de campagneпідрозділ діючої армії
mil.unité de campagneчастина діючої армії
mil.unité de carburantзаправка
mil.unité de la cavalerieбронекавалерійська частина (підрозділ)
mil.unité de cavalerie légère blindéeлегка бронекавалерійська частина (rapide, підрозділ)
mil.unité de charsтанкова частина (підрозділ)
mil.unité de chasseвинищувальна авіаційна частина (підрозділ)
mil.unité de chasseurs de charsвинищувально-противотанкова частина (підрозділ)
mil.unité de chocчастина першого ешелону
mil.unité de chocпідрозділ першого ешелону
mil.unité de chocударна частина (підрозділ)
mil.unité de circulationпідрозділ регулювання руху (routière)
comp., MSunité de cohérenceодиниця синхронізації
mil.unité de combatбойова частина (підрозділ)
mil.unité de combatстройова частина (підрозділ)
mil.unité de combatбойовий корабель
mil.unité de combatбойова одиниця
mil.unité de commandementєдність командування
mil.unité de commandementпідрозділ керування
mil.unité de couvertureгрупа прикриття
mil.unité de couvertureпідрозділ прикриття
mil.unité de DCAпідрозділ ППО
mil.unité de DCAчастина ППО
mil.unité de dotationодиниця постачання (unité de délivrance)
mil.unité de défense contre avionsпідрозділ ППО
mil.unité de défense contre avionsчастина ППО
mil., logist.unité de délivranceодиниця постачання
mil.unité de dépôtзапасна частина (підрозділ)
mil.unité de détectionпідрозділ радіолокаційної розвідки
mil.unité de détectionпідрозділ хімічної і радіаційної розвідки
mil.unité de détectionчастина хімічної і радіаційної розвідки
mil.unité de détectionчастина радіолокаційної розвідки
mil.unité de feuбойовий комплект (élémentaire)
mil., logist.unité de feuбоєкомплект
mil., logist.unité de filtration d'airфільтр колективного захисту
mil.unité de forceударна частина (підрозділ)
mil.unité de franchissementпонтонно-мостова частина (підрозділ)
mil.unité de freinageгальмовий пристрій
mil.unité de freinageпідрозділ, що має завдання стримувати наступаючого противника
mil.unité de garde des points sensiblesпідрозділ із захисту життєвоважливих об'єктів
mil.unité de guerreчастина підрозділ, сформована у військовий час
mil.unité de génieсаперна частина (підрозділ)
mil.unité de génieінженерно-саперна частина (підрозділ)
mil.unité de génieінженерна частина (підрозділ)
mil.unité de jourчергова частина (підрозділ)
mil.unité de la valeur d'un bataillonпідрозділ силою до батальйону
mil.unité de l'arméeзагальновійськове з'єднання
mil.unité de l'avantголовний підрозділ
mil.unité de l'avantпередова частина (підрозділ)
math.unité de l'échantillonелемент вибірки
mil., logist.unité de maintenance de contactфронтовий підрозділ технічного обслуговування
mil., logist.unité de maintenance de proximitéчастина технічного обслуговування другого ешелону
mil., logist.unité de maintenance de théâtreчастина з технічного забезпечення ТВД
mil.unité de maintenance instantanéeпідрозділ поточного ремонту
mil., logist.unité de maintenance régimentaireполковий підрозділ технічного забезпечення
mil.unité de manœuvreпересувна група (підрозділ)
mil.unité de manœuvreчастина, що виконуюча маневр
mil.unité de manœuvreчастина, що здійснює маневр
mil.unité de manœuvreударна група
mil.unité de manœuvreпересувна частина (підрозділ)
mil.unité de manœuvreманеврена група (підрозділ)
mil.unité de manœuvreпідрозділ, що здійснює маневр
mil.unité de manœuvreпідрозділ, що виконуюча маневр
mil.unité de manœuvreманеврена частина (підрозділ)
mil.unité de marcheпідрозділ на марші
mil.unité de marcheпохідний ешелон
mil.unité de marcheешелон похідної колони
mil.unité de marcheпідрозділ у складі колони
mil.unité de marcheчастина на марші
mil.unité de marcheмаршова частина (підрозділ)
mil.unité de marcheпохідна група автоколони
mil.unité de marcheчастина у складі колони
comp., MSunité de mesureодиниця вимірювання
mil.unité de missilesракетна частина (підрозділ)
comp., MSunité de modificationодиниця змінення
mil.unité de montagneгорнопіхотна частина (підрозділ)
mil.unité de mêléeчастина першого ешелону
mil.unité de mêléeпідрозділ першого ешелону
mil.unité de mêléeзагальновійськова частина (підрозділ)
mil.unité de mêléeбойова частина (підрозділ)
mil.unité de parachutistesпарашутно-десантна частина (підрозділ)
EU.Unité de planification et d’alerte rapideПідрозділ планування та раннього попередження
mil., logist.unité de pontпонтонно-мостовий комплект
mil.unité de premier échelonпідрозділ першого ешелону
mil.unité de premier échelonчастина першого ешелону
mil.unité de protectionпідрозділ охорони (охорона)
mil.unité de protectionчастина охорони (охорона)
mil.unité de radars de guidageмережа РЛС наведення
mil.unité de radars de guidageрадіолокаційний комплекс наведення (ракет)
mil.unité de rattachementчастина приписки
mil.unité de rattachementчастина, якій доданий підрозділ
mil.unité de ravitaillementпідрозділ постачання
mil.unité de ravitaillementчастина постачання
mil.unité de ravitaillement par airтранспортна авіаційна частина (підрозділ)
mil.unité de rechangeзнімний модуль
mil., logist.unité de rechangeз'ємний модуль
mil.unité de rechercheрозвідувальна частина (підрозділ)
mil.unité de reconnaissanceрозвідувальна частина (підрозділ)
mil.unité de reconnaissance tactiqueавіаційний підрозділ тактичної розвідки
mil.unité de renforcementпідрозділ посилення
mil.unité de renforcementчастина посилення
mil.unité de repliпідрозділ забезпечення відходу
mil.unité de repliчастина забезпечення відходу
mil.unité de repliпідрозділ прикриття відходу
mil.unité de repliчастина прикриття відходу
mil.unité de roquettes multitubesпідрозділ багатоствольних реактивних установок
mil.unité de réparationремонтна частина (підрозділ)
mil.unité de santéмедичний підрозділ
mil.unité de santéпідрозділ медичної служби
mil.unité de santéчастина медичної служби
comp., MSunité de sauvegardeпристрій для резервного копіювання
mil.unité de serviceпідрозділ обслуговування
mil.unité de serviceтилова частина (підрозділ)
mil.unité de serviceчастина обслуговування
mil.unité de serviceобслуговуюча частина (підрозділ)
mil.unité de servitudeпідрозділ обслуговування
mil.unité de servitudeтилова частина (підрозділ)
mil.unité de servitudeчастина обслуговування
mil.unité de servitudeобслуговуюча частина (підрозділ)
math.unité de sondageелемент вибірки
mil.unité de soutienтилова частина (підрозділ)
mil.unité de soutienчастина другого ешелону
mil.unité de soutienпідрозділ другого ешелону
mil.unité de soutienпідрозділ підтримки
mil.unité de soutienчастина підтримки
mil., logist.unité de soutien directпідрозділ безпосередньої підтримки
mil.unité de soutien renseignementпідрозділ забезпечення розвідки
mil.unité de soutien renseignementчастина забезпечення розвідки
mil.unité de supportчастина другого ешелону
mil.unité de supportтилова частина (підрозділ)
mil.unité de supportпідрозділ другого ешелону
mil.unité de supportпідрозділ підтримки
mil.unité de supportчастина підтримки
mil.unité de tirвогневий засіб
mil.unité de tirрозрахунок пускової установки
mil., logist.unité de tirвогневий підрозділ
mil., logist.unité de transit des malades et blessésпідрозділ з транзиту хворих і поранених
mil.unité de transmissionsпідрозділ зв'язку
mil.unité de transmissionsчастина зв'язку
mil.unité de transportавтотранспортна частина (підрозділ)
mil.unité de transport aerienтранспортна авіаційна частина (підрозділ)
mil., logist.unité d'emploiорганізаційно-штатна одиниця
mil.unité d'emploi spécialпідрозділ спеціального призначення
mil.unité d'emploi spécialчастина спеціального призначення
mil.unité d'emploi spécialспеціальна частина (підрозділ)
mil.unité d'emploi tactiqueбойова частина (підрозділ)
mil.unité d'emploi tactiqueтактична одиниця
mil.unité d'engins anticharsпротитанкова частина (підрозділ)
mil.unité d'engins blindésброне танкова частина (підрозділ)
mil.unité d'engins d'accompagnementпідрозділ супроводу
mil.unité d'engins d'accompagnementпідрозділ важкої зброї
mil.unité d'engins guidésпідрозділ керованих ракет
mil.unité d'engins guidésчастина керованих ракет
mil.unité d'entraînementучбово-тренувальна авіаційна частина (підрозділ)
mil.unité d'entraînementнавчальна частина (підрозділ)
mil.unité des forces armées étrangèresпідрозділ збройних сил іншої держави
mil.unité des transmissionsпідрозділ зв'язку
mil.unité des transmissionsчастина зв'язку
mil., logist.unité d'essenceзаправка
mil.unité d'infanterieпіхотна частина (підрозділ)
mil.unité d'infanterie légèreлегка піхотна частина (підрозділ)
mil.unité d'infanterie parachutisteпарашутно-десантна частина (підрозділ)
comp., MSunité d'insertionлоток для обкладинок
mil.unité d'instructionучбово-тренувальна авіаційна частина (підрозділ)
mil.unité d'instructionнавчальна частина (підрозділ)
mil.unité d'origineчастина, у якій військовослужбовець проходить службу після призову
EU.Unité "Drogues" EuropolПідрозділ Європолу з боротьби проти наркотиків
mil.unité du corps de batailleз'єднання головних сил
mil.unité du corps de batailleчастина головних сил
mil.unité du génieінженерно-саперна частина (підрозділ)
mil.unité du génieсаперна частина (підрозділ)
mil.unité du génieінженерна частина (підрозділ)
math.unité du premier degréперший блок етапі
math.unité d'échantillonnageелемент вибірки
mil.unité d'éclairageрозвідувальна частина (підрозділ)
math.unité défectueuseдефектний елемент
mil.unité défense des côtesпідрозділ берегової оборони
mil.unité défense des côtesчастина берегової оборони
mil.unité détachéeокрема частина (підрозділ)
mil., logist.unité détachéeвиділений підрозділ
mil.unité d'évacuationевакуаційна частина (підрозділ)
mil.unité en ligneпідрозділ першого ешелону
mil.unité en ligneчастина першого ешелону
mil.unité en reserveпідрозділ у резерві
mil.unité en reserveчастина у резерві
mil.unité en reserveрезервна частина (підрозділ)
mil.unité en stationпідрозділ, розташована на місці
mil.unité en stationчастина, розташована на місці
mil.unité en état d'alerteчергова частина (підрозділ)
mil.unité engagéeпідрозділ, введена в бій
mil.unité engagéeчастина, введена в бій
mil.unité euro-atlantique de réaction en cas de catastropheєвроатлантичний підрозділ із надзвичайних ситуацій
EU.Unité européenne de coopération judiciaireЄвропейський підрозділ судової співпраці (Eurojust, Євроюст)
math.unité expérimentaleекспериментальна установка
mil.unité interarmesзагальновійськова частина (підрозділ)
mil.unité isoléeпідрозділ, що діє самостійно
mil.unité maintenance régimentaireполковий підрозділ технічного забезпечення
mil.unité mixteпідрозділ змішаного складу
mil.unité mixteзагальновійськова частина (підрозділ)
mil.unité mixteчастина змішаного складу
mil.unité mixte chars-infanterieзмішана танко-піхотна група
mil.unité mobile de l'enginпересувний ракетний комплекс
mil.unité motoriséeмоторизована частина (підрозділ)
mil., logist.unité motoriséeмоторизований підрозділ
mil.unité mécaniqueмеханізована частина (підрозділ)
mil.unité mécaniséeмеханізована частина (підрозділ)
math.unité observée dans l'échantillonелемент вибірки
mil.unité offensiveчастина підрозділ, підготовлена й оснащена для наступальних дій
mil.unité offensiveнаступаюча частина (підрозділ)
mil.unité organiqueштатна частина (підрозділ)
mil.unité organique de baseосновний штатний підрозділ
mil.unité organiquement automobileпідрозділ зі штатним автотранспортом
mil.unité organiquement automobileчастина зі штатним автотранспортом
comp., MSunité par défautодиниця вимірювання за замовчуванням
mil.unité parachutisteпарашутно-десантна частина (підрозділ)
mil.unité polyvalenteпідрозділ багатоцільового призначення
mil.unité polyvalenteчастина багатоцільового призначення
math.unité primaireпервинний елемент
mil.unité protectionпідрозділ, що охороняє
mil.unité protectionчастина, що охороняє
mil.unité quartier generalштабний підрозділ
mil.unité renforcéeчастина із засобами посилення
mil.unité renforcéeпідрозділ із засобами посилення
mil.unité renforcéeпосилена частина (підрозділ)
mil.unité reserveчастина у резерві
mil.unité reserveпідрозділ у резерві
mil.unité reserveрезервна частина (підрозділ)
comp., MSunité réservéeквота
mil.unité réservéeрезервна частина (підрозділ)
math.unité secondaireобєкт другої стадії вибірки
mil.unité spécialeпідрозділ спеціального призначення
mil.unité spécialeчастина спеціального призначення
mil.unité spécialeспеціальна частина (підрозділ)
mil.unité spécialiséeпідрозділ спеціального призначення
mil.unité spécialiséeчастина спеціального призначення
mil.unité spécialiséeспеціальна частина (підрозділ)
mil.unité statiqueпідрозділ, що займає позиційну оборону
mil.unité statiqueчастина, що займає позиційну оборону
mil.unité subordonnéeпідпорядкована частина (підрозділ)
mil.unité supérieureвища частина (підрозділ)
mil.unité tactiqueбойова частина (підрозділ)
mil.unité tactiqueтактична одиниця
mil., logist.unité temporaireтимчасовий підрозділ
environ.unité touristiqueтуристичний об'єкт
mil.unité transit des malades et blessésпідрозділ з транзиту хворих і поранених
math.unité-échantillonелемент вибірки
math.unité élémentaireЕлементарні одиниці
mil.unité élémentaireпервинний підрозділ
mil., logist.unité élémentaireнайменший підрозділ
mil.unités accoléesпідрозділу в одному ешелоні
mil.unités accoléesчастини в одному ешелоні
comp., MSunités de pageодиниця вимірювання сторінки
comp., MSunités de pointeмасимальне навантаження
mil., logist.unités de quartier généralштабні підрозділи
comp., MSunités disponiblesдоступність ресурсу
comp., MSunités restantesЗалишилось
mil.unités successivesпідрозділи в колону
comp., MSUnités utiliséesВикористано
math.échantillonnage répété des mêmes unitésповторний вибір

Get short URL