| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | attribut de type de modification | атрибут виду зміни |
| comp., MS | champ de type Durée | поле тривалості |
| mil., logist. | chargement type | типове завантаження |
| mil. | chenille type christie | гусеничний ланцюг із малих ланок |
| comp., MS | cheval de Troie de type AOL-exploit | AOL-експлойт |
| mil. | combat de type classique | бій із застосуванням звичайних видів зброї |
| gen. | de type plein | цільного типу (ROGER YOUNG) |
| mil. | densité-type | нормальна щільність вогню |
| comp., MS | descripteur de type | дескриптор типу |
| mil. | dispositif type | типовий бойовий порядок |
| mil. | division d'infanterie du type montagne | горнопіхотна дивізія |
| mil. | division type | дивізія зразка певного року |
| mil. | division type | дивізія типової організації |
| mil. | division type | типова дивізія |
| comp., MS | définition de type de document | визначення типу документа |
| comp., MS | entité de type personne | персоніфікована сутність |
| math. | erreur type | стандартна помилка |
| math. | erreur type d'une estimation | стандартна помилка оцінки |
| tech. | essai de type | типове випробування (Yuriy Sokha) |
| mil. | exercice type | типове заняття |
| mil. | hauteur type | найвигідніша висота розриву |
| mil. | hauteur type | достатня висота розриву |
| mil., logist. | hauteur-type d'explosion | оптимальна висота вибуху |
| comp., MS | incompatibilité de type | невідповідність типу |
| mil. | infanterie type spécial | спеціальні працівники підрозділу піхоти |
| mil., logist. | intervention type | типова бойова дія |
| comp., MS | membre ou type critique de sécurité | вирішальний для безпеки |
| math. | mesure type | стандартна міра |
| comp., MS | modèle de type de contenu parent | шаблон батьківського типу вмісту |
| mil. | oscillateur de type iraser | іразер |
| mil. | oscillateur de type iraser | квантовий генератор інфрачервоного діапазону |
| mil. | oscillateur de type laser | лазер |
| mil. | oscillateur de type laser | оптичний квантовий генератор |
| mil. | oscillateur de type maser | мазер |
| mil. | oscillateur de type maser | квантовий генератор надвисокої частоти |
| comp., MS | paire de clés de type EK | підтверджувальний ключ (Endorsement Key) |
| math. | population type | стандартна сукупність |
| comp., MS | ressource de type Coût | витратний ресурс |
| met. | semi-conducteur type-n | електронний напівпровідник |
| met. | semi-conducteur type-p | напівпровідник p-типу |
| met. | supraconducteur de type I | надпровідник першого роду |
| met. | supraconducteur de type II | надпровідник другого роду |
| mil. | train type unique | неспеціалізований військовий ешелон |
| mil. | train unité type | типовий військовий ешелон |
| environ. | type d'affaires | тип бізнесу (Клас або категорія підприємств, організацій, зайнятих економічною діяльністю) |
| mil. | type d'attaque | вид наступу |
| comp., MS | type d'autorisation | тип дозволу |
| environ. | type de bruit | тип шуму |
| environ. | type de climat | тип клімату (Погодні умови, характерні для регіонів, що відповідають певним географічним широтам) |
| mil. | type de combat | вид бою |
| comp., MS | type de connexion | тип підключення |
| comp., MS | type de contenu | тип вмісту |
| comp., MS | type de contenu basé sur des documents | тип вмісту на основі документів |
| comp., MS | type de contenu basé sur l'élément | тип вмісту на основі елементів |
| comp., MS | type de contenu externe | зовнішній тип вмісту |
| environ. | type de demande | тип претензії (Клас, категорія інтересів або засобів, визнаних законом, які формують у їх власника право на матеріальний інтерес зазвичай у формі грошей, майна, привілею) |
| comp., MS | type de dessin | тип креслення |
| comp., MS | type de document | тип документа |
| environ. | type de document | тип документу (Будь-який із різних класів елементів у письмовій, друкованій або цифровій формі, що являє інформацію або дані і класифікуються залежно від змісту, форми або функції.) |
| comp., MS | type de données | тип даних |
| comp., MS | type de données curseur | тип даних Cursor |
| comp., MS | type de données de champ | тип даних поля |
| comp., MS | type de données Lien hypertexte | тип даних "Гіперпосилання" |
| comp., MS | type de données Objet | тип даних Object |
| comp., MS | type de données Objet OLE | тип даних "Об'єкт OLE" |
| comp., MS | type de données Oui/Non | логічний тип даних |
| comp., MS | type de données uniqueidentifier | тип даних Uniqueidentifier |
| comp., MS | type de fichier | тип файлу |
| mil. | type de la fusée | тип ракети |
| mil. | type de la fusée | марка підривника |
| comp., MS | type de liaison | тип зв'язку |
| environ. | type de management | тип менеджменту (Різні спеціальні методи управління бізнесом) |
| comp., MS | type de matériel | тип обладнання |
| comp., MS | type de noeud NetBIOS | тип вузла NetBIOS |
| environ. | type de pollution | тип забруднюючого речовини |
| comp., MS | type de rapport | тип звіту |
| comp., MS | type de réseau | режим телефону |
| comp., MS | type de rôle | тип ролі |
| environ. | type de sol | тип ґрунту (Фаза або різновид ґрунту, обумовлена складом поверхневого шару на глибині оранки (близько 15 см)) |
| mil. | type de temps | характер погоди |
| mil. | type de terrain | характер місцевості |
| comp., MS | type de trame | тип кадру |
| comp., MS | type de tâche | тип завдання |
| environ. | type de végétation | тип рослинності (Вид рослин або рослинне життя, які мають загальні риси) |
| comp., MS | type d'enregistrement | тип запису |
| comp., MS | type d'entreprise | тип підприємства |
| environ. | type d'entreprise | класифікація бізнесу (Розподіл підприємств або організацій, що брали участь у господарській діяльності, по групах, розрядах, класах) |
| comp., MS | type d'entrée | тип запису |
| mil., logist. | type d'explosion nucléaire | тип ядерного вибуху |
| mil., logist. | type d'opération | тип операції |
| comp., MS | type du message d'état | тип повідомлення стану |
| comp., MS | type d'unité | тип квоти |
| comp., MS | type d'utilisation | тип використання |
| environ. | type d'écosystème | тип екосистеми (Екосистеми можна класифікувати відповідно до різних критеріїв: з погляду енергетичного ресурсу можна виділити два основні типи екосистем. В автотрофних системах основним компонентом є базові виробники поживних речовин, при тому що сонячне світло є головним джерелом енергії; етеротрофні системи залежать від органічних речовин, сформованих раніше в автотрофних системах і імпортованих з них. Екосистеми можуть також класифікуватися як сухопутні, морські або прісноводні) |
| environ. | type d'énergie | тип енергії (Залежно від джерела - можна класифікувати як гідроенергію, сонячну енергію, енергію припливів, енергію вітру, енергію хвиль, геотермальну енергію, ін. За типом використаного палива - можна класифікувати як ядерну енергія, енергію, отриману при спалюванні вугілля, енергію, отриману при спалюванні нафти, енергію біомаси, ін) |
| comp., MS | type générique | загальний тип |
| comp., MS | Type-Longueur-Valeur | кодування "тип-довжина-значення" |
| met. | types de liaisons | типи зв'язку |
| comp., MS | types de remises | список знижок |
| math. | écart-type | стандартне відхилення |
| math. | écart type | середньоквадратичне відхилення |
| math. | écart-type d'estimation | стандартна помилка оцінки |
| math. | écart-type relatif en % de la moyenne | коефіцієнт варіації |
| stat. | écart-type relatif | коефіцієнт варіації (en % de la moyenne) |
| mil. | élément du type commando | диверсійно-розвідувальна група |