| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | acheminer les troupes | перекидати війська |
| mil. | acheminer les troupes | підтягувати війська |
| mil. | adjonction de troupes | додавання частин (підрозділів) |
| mil. | alimentation de la troupe | харчування рядового складу |
| mil. | aptitudes des troupes blindées | бойові якості бронетанкових військ |
| mil. | avion de transport des troupes | транспортно-десантний літак |
| mil. | avion de transport des troupes | десантний |
| mil. | bâtiment transport des troupes | десантний військовий транспорт |
| mil. | carte de situation des troupes amies | звітна карта |
| mil. | centre d'instruction de l'infanterie et des troupes de marine | центр бойової підготовки піхоти і морської піхоти |
| mil. | chambre de troupe | житлове приміщення для рядового складу |
| mil. | chambre de troupe | казармене приміщення |
| mil. | char de transport pour troupes amphibie | гусеничний бронетранспортер для перевезення військ |
| mil. | char de transport pour troupes amphibie | гусеничний бронетранспортер, що плаває |
| mil. | chef de la troupe transportée | старший машини |
| mil., logist. | chef de la troupe transportée | старший підрозділу, що перевозиться |
| mil. | circulation de troupes | пересування військ |
| mil. | colonne des troupes à pied | піша колона |
| mil. | commandant de troupe | командир частини (підрозділу) |
| mil. | commandant des troupes aéroportées | командувач ПДВ |
| mil., logist. | commandant des troupes aéroportées | командувач повітряно десантних військ |
| mil. | commandement supérieur des troupes aéroportées | командування ПДВ |
| mil. | commander les troupes | керувати військами |
| mil. | commander les troupes | командувати військами |
| mil. | concentration de troupes | зосередження військ |
| mil. | conduite des troupes toutes armes | управління військами |
| mil. | consigne des troupes | заборона військам залишати свої казарми |
| mil. | contingent de troupes | контингент військ |
| mil. | convoi des troupes | колона військ |
| mil. | corps de troupe | окрема військова частина |
| mil., logist. | corps de troupe | окрема військова частина |
| mil. | corps de troupe du génie | інженерна частина |
| mil. | direction des troupes d'outre-mer | керівництво військами на заморських територіях |
| mil. | diriger les troupes | керувати військами |
| mil. | dislocation des troupes | розформування військ |
| mil. | débarquement des troupes | десант |
| mil. | débarquement des troupes | висадка військ |
| mil. | débarquement des troupes | висадка десанту |
| mil. | défense contre les troupes aéroportées | протидесантна оборона |
| mil. | défilé des troupes | парад |
| mil. | défilé des troupes | урочистий марш |
| mil. | déplacement des troupes | пересування військ |
| mil. | dépôt de corps de troupes | полковий склад |
| mil. | emplacement des troupes | дислокація військ |
| mil. | en dehors la protection d'autres troupes | без прикриття іншими військами |
| mil. | en troupe | в строю |
| mil. | escadron amphibie des troupes marine | десантна рота ВМС |
| mil. | exercer la troupe | тренувати війська |
| mil. | exercer la troupe | навчати війська |
| mil. | expérimentation dans les en corps de troupe | військові експерименти |
| mil. | expérimentation dans les en corps de troupe | військові випробування |
| mil. | expérimentation dans les en corps de troupe | військові іспити |
| mil. | expérimentation de troupe | військові експерименти |
| mil. | expérimentation de troupe | військові випробування |
| mil. | expérimentation de troupe | військові іспити |
| mil. | faire partie d'une troupe | знаходитися в складі підрозділу |
| mil. | faire partie d'une troupe | входити до складу підрозділу |
| mil. | feu par-dessus des troupes | вогонь поверх своїх військ |
| mil. | gros des troupes | основні сили |
| mil. | gros des troupes | головні сили |
| mil. | général commandant supérieur des troupes | командувач військ |
| mil. | implantation des troupes | дислокація військ |
| mil. | implantation des troupes | розташування військ |
| mil. | impressionner les troupes | впливати на моральний стан військ |
| mil. | levée de troupes | мобілізація |
| mil. | liaison avec les troupes au sol | зв'язок з наземними військами |
| mil. | mise à portée des troupes | підвіз до військ |
| mil. | mise à portée des troupes | доставка в райони розташування військ |
| mil. | navire transport de troupes | десантний військовий транспорт |
| mil. | pays contributeur de troupes | країна, яка виділяє військовий контингент |
| mil. | personnel troupe | рядовий склад |
| mil. | planeur de transport de troupes | транспортно-десантний планер |
| mil. | protection des troupes | захист військ від нападу |
| mil. | protection des troupes contre surprises | захист військ від раптового нападу |
| mil. | rampe d'embarquement des troupes | військова платформа |
| mil. | remettre les troupes en main | відновлювати керування військами |
| mil. | remettre les troupes en main | відновлювати боєздатність військ |
| mil. | renseigner une troupe | вести розвідку в інтересах частини (підрозділу) |
| mil. | régler la consommation des troupes | нормувати використання боєприпасів військами |
| mil. | répartition des troupes | розподіл сил і засобів |
| mil. | situation des troupes | положення військ |
| mil. | situation des troupes | дані про чисельність військ |
| mil. | situation des troupes | стан військ |
| mil. | train de troupe | військовий ешелон |
| mil. | transport de troupe blindé | бронетранспортер |
| mil. | transport de troupes | військово-транспортний літак |
| mil. | transport de troupes | транспортний |
| mil. | transport de troupes | бронетранспортер |
| mil. | transport de troupes | перекидання військ |
| mil. | transport de troupes | перевезення військ |
| mil. | transport de troupes | піхотно-десантний транспорт |
| mil. | transport de troupes | десантний |
| mil., logist. | troupe blindée | танкові війська |
| mil. | troupe contre-attaque | підрозділ, що контратакує |
| mil. | troupe contre-attaque | частина, що контратакує |
| mil. | troupe d'assaut | ударна група |
| mil. | troupe d'assaut | штурмова група |
| mil. | troupe d'attaque | ударна група |
| mil. | troupe d'attaque | штурмова група |
| mil. | troupe d'attaque | головне угруповання наступаючих військ |
| mil. | troupe de choc | штурмова група |
| mil. | troupe de choc | ударна група |
| mil. | troupe de protection | підрозділ охорони (охорона) |
| mil. | troupe de protection | частина охорони (охорона) |
| mil. | troupe de remplacement | резервна частина заміни у випадку застосування зброї масового ураження |
| mil. | troupe de remplacement | резервна частина поповнення у випадку застосування зброї масового ураження |
| mil. | troupe de renfort | підрозділ посилення |
| mil. | troupe de renfort | частина посилення |
| mil. | troupe de soutien | війська другого ешелону |
| mil. | troupe de soutien | підрозділ підтримки |
| mil. | troupe de soutien | частина підтримки |
| mil. | troupe d'encerclement | підрозділ, що здійснює оточення |
| mil. | troupe d'encerclement | частина, що здійснює оточення |
| mil. | troupe d'infanterie | піхотна частина (підрозділ) |
| mil. | troupe protection | підрозділ, що охороняє |
| mil. | troupe protection | частина, що охороняє |
| mil. | troupe à pied | що діють у пішому порядку |
| mil. | troupe à pied | піхотна частина (підрозділ) |
| mil. | troupes alpines | альпійські війська |
| mil. | troupes alpines | гірські війська |
| mil. | troupes amies | свої війська |
| mil. | troupes aéroportées | повітрянодесантні війська |
| mil., logist. | troupes aéroportées | повітряно-десантні війська |
| mil. | troupes d'assaut | війська, що атакують |
| mil. | troupes d'attaque | війська, що атакують |
| mil. | troupes d'attaque | наступаючі війська |
| mil. | troupes de choc | ударні війська |
| mil. | troupes de combat | бойові війська |
| mil. | troupes de combat blindées | бронетанкові війська |
| mil. | troupes de couverture | війська прикриття |
| mil., logist. | troupes de défense côtière | берегові війська |
| mil., logist. | troupes de défense NRBC | війська РХБ |
| mil. | troupes de genie | інженерні війська |
| mil. | troupes de l'air | повітрянодесантні війська |
| mil. | troupes de l'air | ПДВ |
| mil. | troupes de l'air | десантні |
| mil. | troupes de marine | морська піхота |
| mil. | troupes de melée | війська, що ведуть бій у безпосередньому зіткненні із противником |
| mil. | troupes de melée | війська першого ешелону |
| mil. | troupes de melée | бойові війська |
| mil. | troupes de montagne | гірські війська |
| mil. | troupes de repli | частини забезпечення відходу |
| mil. | troupes de repli | підрозділу забезпечення відходу |
| mil. | troupes de repli | підрозділу прикриття відходу |
| mil. | troupes de repli | частини прикриття відходу |
| mil. | troupes de réserve | резервні війська |
| mil. | troupes de soutien | війська підтримки |
| mil., logist. | troupes de soutien spécialisées | спеціальні війська |
| mil. | troupes de terre | сухопутні війська |
| mil. | troupes de transmissions | війська зв'язку |
| mil. | troupes des transmissions | війська зв'язку |
| mil. | troupes du genie | інженерні війська |
| mil. | troupes en ligne | війська першого ешелону |
| mil. | troupes en station | розташування підрозділів на місці |
| mil. | troupes en station | розташування частин на місці |
| mil. | troupes ennemies | війська противника |
| mil. | troupes terrestres | сухопутні війська |
| mil. | troupes transportées par avion | аеротранспортабельні війська |
| mil. | troupes transportées par avion | війська, що перекидаються на літаках |
| mil. | troupes à pied | війська |
| mil. | troupes à terre | сухопутні війська |
| mil. | véhicule transport de troupes | транспортер для перевезення військ |