Terms containing train

Subject	French	Ukrainian
mil.	baisser le train	випускати шасі
mil.	centre d'instruction du train	навчальний центр автомобільних військ
mil.	centre d'instruction du train	навчальний центр автотранспортних військ
mil.	chef du train militaire	начальник ешелону
mil.	commandant du train	начальник колони
mil.	commandant du train	начальник ешелону
mil.	compagnie du train automobile	автотранспортна рота
mil.	compagnie du train automobile	автомобільна рота
mil.	escamoter le train	піднімати шасі (d'atterrissage)
mil.	escamoter le train	забирати шасі (d'atterrissage)
mil.	fréquence des trains	дистанція між військовими ешелонами
mil.	fréquence des trains	інтервал між військовими ешелонами
mil.	groupe automobile de train	автотранспортний батальйон
mil.	groupe d'escadrons du train	автотранспортна група
mil.	groupe d'escadrons du train	група автотранспортних рот
mil.	indicateur de position du train	покажчик положення шасі
gen.	je dois acheter un billet de train	мені треба купити квиток на потяг
mil.	lampe indicatrice du train d'atterrissage	сигналізатор положення шасі
mil.	mettre en train	пускати в хід
mil.	mettre en train	включати
mil.	mettre en train	запускати
mil.	mettre en train	надавати руху (вводити у дію)
mil.	mécanisme de commande du train d'atterrissage	механізм збирання і випуску шасі
mil.	poignée de sortie secours du train d'atterrissage	ручка аварійного випуску шасі
gen.	quelle heure arrive le train?	о котрій годині прибуває потяг?
mil.	relever train	забирати шасі
mil.	rentrer train	забирати шасі
mil.	rentrée du train d'atterrissage	прибирання шасі
mil.	réserve générale du train	центральний тиловий склад автотранспортних частин
mil.	sortie du train d'atterrissage	випускання шасі
mil.	train automobile	автомобільні війська
mil.	train automobile	автомобільний транспорт
mil.	train automobile	автотранспорт
mil.	train automobile	автопоїзд
mil.	train automobile	самохідне шасі
mil.	train automobile	автотранспортні війська
mil.	train automoteur	самохідне шасі
mil.	train d'ambulance	санітарний потяг
mil., logist.	train de combat	тили першого ешелону
mil.	train de roulement	рушій
mil.	train de roulement	ходова частина
mil.	train de troupe	військовий ешелон
mil.	train d'évacuation	ешелон з евакуйованими людьми і вантажем
mil.	train d'évacuation	потяг з евакуйованими людьми і вантажем
mil.	train d'atterrissage escamotable	шасі, що прибирається
mil.	train d'atterrissage fixe	шасі, що не прибирається
mil.	train hôpital	санітарний потяг
environ.	train interurbain rapide	швидкісний поїзд, що проходить транзитом
mil.	train d'atterrissage largable	шасі, що не прибирається
mil.	train militaire	військовий ешелон
mil.	train d'atterrissage rentrant	шасі, що прибирається
mil., logist.	train régimentaire	тилові підрозділи полку
mil.	train sanitaire	санітарний потяг
mil.	train sanitaire improvisé	тимчасовий санітарний потяг
mil.	train sanitaire permanent	постійний санітарний потяг
mil.	train d'atterrissage sorti	випущене шасі
mil.	train spécial	спеціальний потяг
mil.	train spécial	потяг спеціального призначення
mil.	train tracteur	тягач
mil.	train tracteur	парк тягачів
mil.	train type unique	неспеціалізований військовий ешелон
mil.	train unité type	типовий військовий ешелон
environ.	train à grande vitesse	швидкісний поїзд (Поїзд, чия швидкість досягає максимального значення 300 км/годину на спеціальних високошвидкісних лініях)
mil.	train d'atterrissage à patins	лижне шасі (à skis)