| Subject | French | Ukrainian |
| mil., logist. | gestion de source dans la durée | управління джерелом протягом тривалого періоду |
| environ. | identification de la source de pollution | визначення джерела забруднення |
| comp., MS | nom de source de données | назва джерела даних |
| comp., MS | nom de source de données | ім'я джерела даних |
| comp., MS | plug-in source de données | компонент plug-in джерела даних |
| comp., MS | source approuvée | надійне джерело |
| environ. | source d'accident | причина аварії (Причина або першоджерело несподіваної події, несправності або збитків, що становлять небезпеку для людського життя, власності або довкілля) |
| comp., MS | source d'autorité | вихідне джерело |
| comp., MS | source de contenu | джерело вмісту |
| met. | source de dislocation | дислокаційне джерело |
| comp., MS | source de données connectée | підключене джерело даних |
| comp., MS | source de données hors connexion | автономне джерело даних |
| comp., MS | source de données ODBC | джерело даних ODBC |
| comp., MS | source de données secondaire | додаткове джерело даних |
| met. | source de lacunes | джерело вакансій |
| comp., MS | source de l'événement | джерело події |
| environ. | source de pollution | джерело забруднення (Місце, місця, райони, звідки забруднююча речовина надходить в атмосферу, воду або де відбувається утворення шуму. Джерело може бути точковим, наприклад, один великий виробник забруднення, або лінійним, наприклад, шум і вихлопи автомобілів) |
| environ. | source de pollution diffuse | різні джерела забруднення (Забруднення, джерелом якого є різні види діяльності без виділення одного конкретного джерела забруднення) |
| mil. | source de renseignement | джерело інформації |
| mil., logist. | source de renseignement | джерело розвідувальних даних |
| comp., MS | source d'enregistrement | джерело записів |
| environ. | source d'information | джерело інформації (Як правило, якийсь ресурс, що ініціює або підтримує одержання знань чи джерело походження переданих даних) |
| comp., MS | source du prospect | джерело |
| environ. | source d'émission | джерело викиду |
| environ. | source d'énergie | джерело енергії (Потенційні запаси енергії, включно мінеральне і ядерне паливо, а також енергію сонця, води, вітру, припливів, геотермальних вод) |
| environ. | source d'énergie non polluante | джерело енергії, що не забруднює довкілля (Енергія, яка екологічно безпечна і поновлювана. Найпоширенішою є гідроелектрична енергія, яка зараз забезпечує 6,6% світових потреб в енергії. Інші джерела енергії, що не забруднюють довкілля: сонце, припливи, вітер, ін. Освоєння багатьох джерел енергії, що не забруднюють довкілля, є високо затратним процесом, але експлуатаційні витрати досить низькі) |
| environ. | source d'énergie non renouvelable | не поновлюване джерело енергії (Не поновлювані джерела енергії утворювалися протягом геологічних епох; їх використання не можливе без вичерпання їх запасів, що порушує тему їх кінцевого виснаження. Тривалий час утворення запасів не поновлюваних джерел енергії набагато перевищують тривалість людського життя) |
| environ. | source d'énergie renouvelable | відновлюване джерело енергії (Джерела енергії, не залежні від обмежених запасів палива. Найпоширенішим джерелом такого виду, що використовують є гідроенергія; також до таких джерел відносять енергію біомаси, сонячну енергію, енергію хвиль та вітру; використання енергії біомаси не виключає утворення парникового ефекту) |
| environ. | source linéaire de pollution | лінійне джерело (Одномірне джерело забруднення. Прикладом можуть служити характерні викиди забруднюючих речовин, що надходять із ґрунтової дороги) |
| environ. | source linéaire de son | лінійне джерело звуку (Точкові джерела звуку, розташовані один за іншим, наприклад, ряд автомобілів, що рухаються по дорозі) |
| environ. | source plane d'émissions | невизначене джерело забруднення (Забруднення, джерелом якого є різні види діяльності без виділення дискретного джерела) |
| environ. | source d'émissions ponctuelle | конкретне джерело забруднення (Забруднення з дискретного джерела, наприклад, з відстійника, каналізації, зливної труби, сміттєвої ями, заводу, водоочисних споруд, стоки яких прямо потрапляють у водойму; газоподібні викиди і дими промислових процесів; протічки підземних сховищ) |
| comp., MS | table source contenant une clé étrangère | підлегла таблиця |