Subject | French | Ukrainian |
mil. | bloc de section | бетоноване вогневе укріплення на одну роту |
mil. | buse propulsive à section variable | регульоване реактивне сопло |
mil. | carnet de section | журнал взвода |
mil. | chef de section | начальник відділу (відділення) |
mil. | chef de section | командир роти |
mil. | chef de section de quart | командир чергової роти |
mil. | chef de section de quart | черговий командир роти |
mil. | consigne de défense de la section | наказ командира роти про оборону |
comp., MS | consolidation des sections | консолідація блоків |
mil. | cône d'éjection à section fixe | нерегульоване реактивне сопло |
mil. | emplacement de départ de la section d'assaut | рубіж атаки |
comp., MS | en-tête de section | заголовок розділу |
EU. | Fonds européen d’orientation et de garantie agricole FEOGA. Section "orientation" | Європейський сільськогосподарський фонд скерування та гарантій ЄСФСГ; EAGGF. Секція "Скерування" |
mil. | poste central d'une section de repérage par le son | центральна станція роти звукової розвідки |
mil. | section aérienne | група літаків |
mil. | section aérienne | авіаційна ланка |
mil., logist. | section aérienne du territoire | територіальна авіаційна група |
mil. | section blindée | танковий взвод |
mil. | section blindée | взвод бронеавтомобілів |
mil. | section commando | диверсійно-розвідувальний взвод |
mil. | section commando | розвідувальний взвод |
mil. | section d'assaut | штурмовий взвод |
mil. | section d'assaut | взвод першого ешелону |
comp., MS | section de légende | розділ заголовків |
mil., logist. | section d'interprétation photographique | секція дешифрування аерофотознімків |
mil. | section d'éclairage | розвідувальний взвод |
mil. | section d'éclaireurs | розвідувальний взвод |
comp., MS | section Déclarations | розділ оголошень |
comp., MS | section Détail | розділ даних |
comp., MS | section extensible | повторюваний розділ |
comp., MS | section facultative | додатковий розділ |
met. | section de la passe initiale | вихідний перетин заготовки |
comp., MS | section inscriptible | перезаписувана секція |
comp., MS | section médiane de la barre des tâches | панель завдань |
comp., MS | section présentation | розділ презентації |
comp., MS | section récursive | рекурсивний розділ |
met. | section transversale | поперечний переріз |
mil. | tuyère à section variable | реактивне сопло |
mil. | tuyère à section variable | регульоване сопло |
mil. | à la valeur d'une section | у складі роти |
mil. | à la valeur d'une section | силою до роти |
mil. | à échelon chef de section | на рівні командира роти |
mil. | échelon section | ешелон роти |