| Subject | French | Ukrainian |
| gen. | appliquer une résolution | ухвалити резолюцію (z484z) |
| comp., MS | méthode de résolution des conflits | метод вирішення конфліктів |
| comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | пакет для виправлення неполадок Windows |
| comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | платформа виправлення неполадок Windows |
| met. | pouvoir de résolution | розрізнювальна здатність |
| mil. | prendre la résolution | приймати рішення |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | кешуючий засіб розв'язання імен |
| comp., MS | résolution de noms | визначення імен |
| comp., MS | résolution des problèmes | виправлення неполадок |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | засіб вирішення проблем сумісності програм |
| comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | засіб вирішення проблем відтворення звуку |
| comp., MS | Résolution des problèmes de maintenance | засіб виправлення неполадок обслуговування |
| comp., MS | Résolution des problèmes de performances | засіб вирішення проблем із продуктивністю |
| comp., MS | Résolution des problèmes d'enregistrement audio | засіб вирішення проблем записування звуку |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques | засіб виправлення неполадок устаткування та пристроїв |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | засіб виправлення неполадок домашньої групи |
| comp., MS | Résolution des problèmes Windows | Виправлення неполадок Windows |
| comp., MS | résolution d'image | роздільна здатність зображення |
| comp., MS | résolution d'incident | вирішення інциденту |
| comp., MS | résolution d'insuffisance de ressources | засіб вирішення проблем з нестачею ресурсів |
| comp., MS | Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | засіб Microsoft Windows для вирішення проблем з нестачею ресурсів |
| comp., MS | résolution d'écran | роздільна здатність екрана |
| mil. | résolution pacifique des différends internationaux | мирне вирішення міжнародних суперечок |
| comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | інтернет-служба усунення несправностей Windows |
| comp., MS | utilitaire de résolution des problèmes | засіб усунення неполадок |