Subject | French | Ukrainian |
mil. | axe de référence | вісь відліку |
mil. | axe de référence | вісь координат |
comp., MS | base de données référencée | база даних, на яку посилаються |
mil. | carte de référence | картосхема-наказ (d'un ordre) |
comp., MS | champ de référence | еталонне поле |
mil. | code secret de référence aux coordonnées rectangulaires | код прямокутних координат |
mil. | direction de référence | початковий напрямок |
math. | distribution de référence avant | еталонний апріорний розподіл |
mil. | documents de référence | документи, що служать посиланням |
mil. | désignation par rapport à un système de référence conventionnel | цілевказівка орієнтира |
math. | ensemble de référence | множина імовірностей елементарних подій |
environ. | format électronique de données géo-référencées | цифровий формат ГІС (Цифрова форма даних, що збирають при дистанційному зондуванні) |
comp., MS | groupe de référence | еталонна група |
mil. | guidage par référence stellaire | астронавігаційне автономне керування |
comp., MS | Générateur de références | редактор виносок і цитат |
mil. | instant de référence | передстартовий відлік часу |
mil., logist. | largage sans référence visuelle | десантування в умовах недостатньої видимості |
mil. | ligne de référence | нульова лінія |
mil. | ligne de référence | курсова лінія ризику |
mil. | ligne de référence | вказівна лінія ризику |
mil. | ligne de référence | лінія початку відліку |
comp., MS | ligne de référence du mur | нульова лінія стіни |
mil. | marque de référence | контрольна оцінка |
comp., MS | mode de référence | режим посилання |
comp., MS | module de rastérisation de référence | раструвальник зразків |
mil. | navigation hertzienne à référence astronomique | радіоастрономічна навігація |
comp., MS | Opportunités référencées par | Потенційні угоди, запропоновані |
comp., MS | ordinateur de référence | комп'ютер-зразок |
comp., MS | page de référence | важлива сторінка |
comp., MS | partenaire de référence | консультант із передплати |
comp., MS | planning de référence | основний план |
comp., MS | planning de référence | базовий план |
mil. | point de reference | опорна точка |
mil. | point de reference du terrain | місцевий предмет |
mil. | point de reference du terrain | орієнтир (на місцевості) |
mil. | point de reference naturel | місцевий предмет |
mil. | point de reference naturel | орієнтир (на місцевості) |
mil., logist. | point de référence | орієнтир |
mil., logist. | point de référence d'un objectif | орієнтир цілі |
comp., MS | port de référence | порт посилання |
math. | période de référence | базовий період |
comp., MS | référence absolue | абсолютне посилання |
comp., MS | référence d'acteur | посилання на актора |
comp., MS | référence de commande | ідентифікатор замовлення |
comp., MS | référence hors page | посилання на іншу сторінку |
tech. | référence normative | нормативне посилання (Yuriy Sokha) |
comp., MS | référence Web | веб-посилання |
comp., MS | références structurées | структуровані посилання |
environ. | service de référence | довідкове обслуговування (Допомога співробітників бібліотеки, підготовлених у сфері інтерпретації бібліотечних матеріалів і бібліотечних організованих структур у задоволенні інформаційних, культурних, освітніх, розважальних або наукових запитів клієнтів бібліотеки) |
environ. | station de référence de surveillance | базовий моніторинг (Моніторинг довгострокових змін складу атмосфери, що мають важливе значення для вивчення погоди і клімату) |
environ. | système d'informations de référence | довідкова інформаційна система (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, створених для допомоги користувачам джерел інформації при одержанні знань, надання іншого сприяння з конкретного предмету чи запиту) |
mil. | table de reference | довідкова таблиця |
met. | électrode de référence | електрод порівняння |