| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | processus de propagation | процес поширення через середовище (Процес при якому збудження в одній точці поширюється до іншої точки без переносу матеріалу самого середовища; наприклад, поширення електромагнітних хвиль, звукових коливань, гідродинамічних хвиль у рідині, звукових хвиль у твердих тілах) |
| comp., MS | Propagation d'activité | розподілення справ |
| mil. | propagation de la contamination | поширення зараження |
| comp., MS | propagation de mot de passe | синхронізація паролів |
| comp., MS | propagation des modifications | синхронізація змін |
| comp., MS | propagation d'index | розповсюдження індексу |
| environ. | propagation du son | поширення звуку (Поширення акустичних хвиль в атмосфері зі швидкістю, що не залежить від їхньої амплітуди. Швидкість залежить від акустичного середовища і пропорційна квадратному кореню абсолютної температури для конкретного середовища) |
| met. | vitesse de propagation d'une fissure de fatigue | швидкість росту втомної тріщини |