| Subject | French | Ukrainian |
| EU. | appropriation commune du processus | спільна відповідальність за процес (політики сусідства) |
| comp., MS | diagramme de processus | схема процесу |
| comp., MS | flux des processus d'entreprise | потік бізнес-процесу |
| comp., MS | journalisation des processus | облік процесів |
| comp., MS | Liste de processus | список процесу |
| math. | méthodes de processus de comptage | методи обчислювального процесу |
| math. | méthodes de processus de dénombrement | методи обчислювального процесу |
| comp., MS | Processus accentué | процес зі зсувом |
| comp., MS | Processus accentué avec images | процес зі зсунутими рисунками |
| math. | processus additif | процес випадкового блукання |
| math. | processus additif | адитивний процес |
| math. | processus aléatoire | випадковий процес |
| math. | processus aléatoire | випадкове блукання |
| math. | processus aléatoire | стаціонарний процес |
| math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | процес ковзаючого сумування |
| stat. | processus ARIMA | інтегрована модель авторегресії і ковзаного середнього |
| math. | processus ARIMA | ARIMA процес |
| math. | processus autorégressif | авторегресійний процес |
| stat. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | інтегрована модель авторегресії і ковзаного середнього |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA процес |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | ARMA процес |
| stat. | processus autorégressif à moyenne mobile | модель авторегресії і ковзаного середнього |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | модель Бокса - Дженкінса |
| environ. | processus aérobie | аеробний процес (Процес, що вимагає присутність кисню) |
| environ. | processus biochimique | біохімічний процес (Хімічні процеси, що протікають в живих організмах) |
| environ. | processus biologique | біологічний процес (Процеси, що стосуються живих організмів) |
| math. | processus branchu | гіллястий процес |
| math. | processus conservatif | консервативний процес |
| math. | processus continu | неперервний розподіл |
| math. | processus cumulatif | комулятивний процес |
| math. | processus d'accroissement | процес народження |
| math. | processus d'accroissement | процес чистого народження |
| environ. | processus de blanchiment | процес відбілювання (1. Усунення компонентів, що фарбують тканини. Поширеними відбілювачами є перекис водню, гіпохлорид натрію, хлорид натрію. 2. Освітлення і делігніфікація целюлози при додаванні окислюючих реагентів, наприклад, хлору або яких-небудь відновлювачів (гіпохлориду натрію)) |
| math. | processus de branchement | гіллястий процес |
| math. | processus de comptage | обчислювальний процес |
| math. | processus de diffusion | дифузійний процес |
| environ. | processus de décision | процес ухвалення рішення |
| math. | processus de dénombrement | обчислювальний процес |
| math. | processus de Flemming-Viot | Флеммінг-Viot процесу |
| math. | processus de Galton-Watson | гіллястий процес |
| math. | processus de Markov | Марківський процес |
| math. | processus de mortalité | процес загибелі |
| math. | processus de moyenne mobile | процес ковзаючого середнього |
| stat. | processus de moyennes mobiles intégrées | інтегрований ковзаючої середньої процес |
| mil. | processus de négociation | процес переговорів |
| math. | processus de percolation | процес проникнення |
| mil. | processus de planification et d'examen du Partenariat pour la paix | процес регулювання й аналізу програми "Партнерство заради миру" |
| math. | processus de Poisson | Пуасонівський процес |
| environ. | processus de propagation | процес поширення через середовище (Процес при якому збудження в одній точці поширюється до іншої точки без переносу матеріалу самого середовища; наприклад, поширення електромагнітних хвиль, звукових коливань, гідродинамічних хвиль у рідині, звукових хвиль у твердих тілах) |
| EU. | processus de préadhésion | передприєднавчий процес |
| math. | processus de renouvellement | процес народження та загибелі |
| math. | processus de renouvellement | процес відновлення |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | рівноважний процес оновлення |
| math. | processus de renouvellement général | узагальнений процес відновлення |
| math. | processus de renouvellement hiérarchique | ієрархічний процес народжень та смерті |
| stat. | processus de régénération | регенеруючий процес |
| math. | processus de Slutsky | процес ковзаючого середнього |
| EU. | processus de stabilisation et d’association | процес, спрямований на стабілізацію та асоціацію |
| environ. | processus de suivi | процес підготовки звіту |
| math. | processus de vie et mort | процес народження та загибелі |
| math. | processus de Wiener | Вінерівський процес |
| math. | processus de Yule ou de Furry | процес Юла |
| math. | processus d'entrée-sortie | процес вводу/ виведення |
| math. | processus différentiel | з незалежними приростами |
| math. | processus différentiel | процес |
| comp., MS | processus d'importation | процес імпорту |
| math. | processus discontinu | дискретний процес |
| mil. | processus du repli | порядок відходу |
| environ. | processus du sol | ґрунтовий процес (Основні процеси, що відбуваються в ґрунтах: отримання, втрата, передача й трансформація органічної матерії, розчинних солей, карбонатів, силікатних глинистих мінералів, полуторних оксидів, кремнію. Отримання означає додавання органічного матеріалу, кисню, води при окисненні й гідратації, однак у деяких районах повільне, тривале додавання нових мінеральних матеріалів відбувається на поверхні або розчинні речовини надходять із ґрунтових вод. Втрати органічних речовин відбуваються у випадках, коли розчинні або зважені у воді матеріали просочуються через ґрунт або стікають із його поверхні) |
| math. | processus dual | двоїстий процес |
| met. | processus d'usure | зношування |
| comp., MS | Processus décalé | східчастий процес |
| EU. | processus décisionnel | процес виробляння рішень |
| comp., MS | Processus détaillé | деталізований процес |
| math. | processus déterministe | детермінований процес |
| comp., MS | Processus en bloc continu | безперервний блочний процес |
| math. | processus en cascade | каскадний процес |
| comp., MS | Processus en chevrons fermés | закритий кутовий процес |
| comp., MS | Processus en flèche continue | стрілка безперервного процесу |
| comp., MS | Processus en flèches | стрілки процесу |
| comp., MS | Processus en lacet avec bulles | круговий ламаний процес |
| comp., MS | Processus en lacet simple | простий ламаний процес |
| comp., MS | Processus en lacets | повторюваний ламаний процес |
| math. | processus explosif | процес з необмежено зростаючим середнім |
| environ. | processus géologique | геологічний процес (Динамічна зміна або подія, що відбувається на поверхні Землі під дією сил природи, викликаних силою тяжіння, температурними змінами, процесами утворення й танення льоду, хімічними реакціями, сейсмічними струсами, а також дією вітру, води, снігу, льоду. У тому місці і у той момент, коли сила природи перевищує опір матеріалу земної кори, відбувається деформація, перенос чи хімічна реакція) |
| environ. | processus géomorphologique | геоморфічний процес (Фізичні й хімічні взаємозв'язки між поверхнею Землі й силами природи, що впливають на неї з утворенням ландшафтів. Процеси визначають такі природні зміни, як геологія, клімат, рослинність, вплив людини. Тип процесу, швидкість його протікання залежать від перебігу цих змінних) |
| math. | processus harmonique | гармонійний процес |
| math. | processus homogène | однорідний процес |
| math. | processus homogène dans le temps | однорідний в часі процес |
| comp., MS | processus immédiat | невідкладний робочий цикл |
| environ. | processus industriel | промисловий процес |
| math. | processus linéaire | лінійний процес |
| math. | processus logistique | логістичний процес |
| environ. | processus législatif | законодавчий процес (Увесь комплекс дій, необхідних щоб закон, резолюція, спеціальний акт придбали юридично обов'язковий характер) |
| math. | processus malhonnête | невласний процес |
| math. | processus multiplicatif | гіллястий процес |
| math. | processus non stationnaire | еволюційний процес |
| math. | processus orthogonal | ортогональний процес |
| environ. | processus physico-chimique | фізико-хімічний процес (Процес, що зачіпає зміни фізичних властивостей і хімічної структури речовини) |
| environ. | processus physique | фізичний процес (Продовжена дія або серія змін, які видозмінюють форму матерії) |
| comp., MS | processus planifié | відкладений робочий цикл |
| math. | processus ponctuel | точковий процес |
| math. | processus ponctuel en grappes | точковий процес |
| math. | processus périodique | періодичний процес |
| math. | processus R | R - процес |
| math. | processus secondaire | вторинний процес |
| comp., MS | Processus segmenté | сегментований процес |
| comp., MS | Processus simple | простий процес |
| comp., MS | Processus simple en chevrons | простий кутовий процес |
| environ. | processus sociaux | соціальний процес (Тривала дія, операція, послідовність змін, що відбуваються і стосуються життя, благополуччя, взаємовідносин між членами суспільства) |
| met. | processus spontané | самодовільний процес |
| math. | processus stationnaire | випадковий процес |
| math. | processus stationnaire | випадкове блукання |
| math. | processus stationnaire | стаціонарний процес |
| math. | processus stationnaire au sens large | коваріатно стаціонарний процес |
| math. | processus stochastique | випадкове блукання |
| math. | processus stochastique | випадковий процес |
| math. | processus stochastique | стаціонарний процес |
| math. | processus stochastique conservatif | консервативний процес |
| math. | processus stochastique dynamique | динамічний випадковий процес |
| math. | processus stochastique en cascade | каскадний процес |
| math. | processus stochastique pur | стаціонарний процес |
| math. | processus stochastique pur | випадковий процес |
| math. | processus stochastique pur | випадкове блукання |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | дискретний процес |
| math. | processus strictement stationnaire | строго стаціонарний процес |
| comp., MS | Processus vertical | вертикальний процес |
| comp., MS | Processus vertical en lacets | вертикальний ламаний процес |
| math. | processus à accroissements indépendants | з незалежними приростами |
| math. | processus à accroissements indépendants | процес |
| math. | processus à branchement | гіллястий процес |
| math. | processus à plusieurs degrés | багатовимірний процес |
| math. | processus à ramification | гіллястий процес |
| environ. | processus énergétique | енергетичний процес (Явище природи або захід, за допомогою яких енергію перетворюють у іншу форму або роблять більш прийнятною для використання) |
| math. | processus épidémique | процес епідемії |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | непомітне завершення процесу |
| environ. | technologie des processus | виробнича технологія (Технічні стратегії, методи, інструменти, що використовують для планування, проектування, розробки, реалізації певної системи) |