| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | activation de point de vente | активація коду передоплати |
| met. | alliage à point de fusion élevé | тугоплавкий сплав |
| mil., logist. | assurer la sécurité des points sensibles | забезпечення безпеки важливих об'єктів |
| mil. | banc de point fixe | випробувальний стенд |
| mil. | banc de point fixe | стаціонарний стенд |
| mil. | calcul du point | розрахунок шляху (корабля) |
| mil. | changement de point de visée | зміна точки прицілювання |
| mil. | chef de point d'appui | командир опорного пункту |
| mil. | choix du point à viser | вибір точки прицілювання |
| mil., logist. | classement des points sensibles | класифікація вразливих точок |
| mil. | code points-traits | код Морзе |
| mil. | code points-traits | абетка Морзе |
| mil. | code points-traits | код "крапка-тире" |
| comp., MS | connexion point à point | з'єднання "точка - точка" |
| comp., MS | Correcteur de points | точкове виправлення |
| mil. | courbe des points alignés | триточкова крива |
| mil. | courbe des points alignés | крива сполучення |
| math. | densité de probabilité en un point | щільність точок |
| mil. | décalage du point de mire | зміщення точки прицілювання |
| mil., logist. | défense d'un point de résistance | оборона опорного пункту |
| mil. | défense d'un point sensible | оборона життєвоважливого об'єкта |
| mil., logist. | défense d’un point sensible | оборона ключового об'єкту |
| mil. | détermination du point | визначення місцезнаходження (місця перебування) |
| mil. | détermination du point aux instruments | інструментальне орієнтування |
| mil. | détermination la trajectoire au moyen deux points | визначення траєкторії польоту цілі за двома точками |
| math. | essai en cinq points | метод пяти точок |
| math. | essai en trois points | метод трьох точок |
| mil. | faire le point | уточнювати (обстановку) |
| mil. | faire le point | проводити розбір (навчань) |
| mil. | faire le point | засікати |
| mil. | faire le point | визначати місце (місцезнаходження) |
| mil. | faire le point de la situation | уточнювати обстановку |
| mil. | faire le point de la situation | знайомити з обстановкою |
| mil. | faire le point de la situation | оцінювати обстановку |
| mil. | fiche complémentaire d'un point sensible | додаткова довідка життєвоважливого об'єкту |
| mil., logist. | fiche complémentaire d’un point sensible | додаткова довідка життєво важливого об'єкту |
| met. | fissures dans le noyau de point | тріщини в ядрі зварної точки |
| met. | flexion en trois points | триточковий згин |
| mil. | fusée de lancement à point fixe | ракета, що запускається без напрямних |
| mil., logist. | groupe de points sensibles militaires | група життєвоважливих військових об'єктів |
| mil. | groupement des points d'impact | точність стрільби |
| mil. | groupement des points d'impact | влучність стрільби |
| mil. | installation en point d'appui temporaire | тимчасова оборона опорного пункту |
| mil. | lancement à point fixe | пуск без напрямних |
| mil. | lanceur à point fixe | пускова установка без направляючих |
| mil. | localisation du point d'impact | визначення точки влучення |
| mil. | mettre au point | відпрацьовувати |
| mil. | mettre au point | удосконалити |
| mil. | mettre au point | підганяти |
| mil. | mettre au point | налагоджувати |
| mil. | mettre au point | набудовувати |
| mil. | mettre au point | регулювати |
| mil. | mettre au point | остаточно підготовляти |
| mil. | mettre au point | збирати |
| mil. | mettre au point | допрацьовувати |
| mil. | mettre au point | розробляти |
| mil. | mise au point | припасування |
| mil. | mise au point | удосконалення |
| mil. | mise au point | збірка |
| mil. | mise au point | регулювання |
| mil. | mise au point | завершення випробувань |
| mil. | mise au point | настройка |
| mil. | mise au point | остаточна підготовка |
| mil. | mise au point | відпрацьовування |
| mil. | mise au point | налагодження |
| mil. | mise au point | вивірка |
| mil. | mise au point | розробка |
| met. | métal à point de fusion élevé | тугоплавкий метал |
| math. | méthode des points choisis | метод вибраних точок |
| math. | méthode des points sélectionnés | метод вибраних точок |
| stat. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | вгору і вниз метод |
| math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | метод сходів |
| math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | Брюстон метод |
| mil. | méthode par points repères | пристрілювання по реперах |
| comp., MS | nom du point d'accès, APN | точка доступу |
| comp., MS | nombre de points maximum | максимальна кількість балів |
| comp., MS | nuage de points | точкова діаграма |
| math. | nuage de points | діаграма розсіювання |
| mil. | objectif-point | точкова ціль |
| mil. | organisation du point de vue du tir | основні частини і механізми зброї |
| mil. | organisation du point de vue du tir | тактико-технічна характеристика зброї |
| mil. | point abrité | укриття |
| mil. | point abrité | укрите місце |
| mil. | point au sol | наземний орієнтир |
| comp., MS | point blanc | точка білого |
| mil. | point cabré | точка виходу на ціль |
| mil. | point calculé | зчислене місце (корабля) |
| mil. | point calculé | розрахункове місце |
| mil. | point caractéristique du terrain | орієнтир (на місцевості) |
| mil., logist. | point chaud | небезпечна радіоактивна точка |
| mil. | point clé | ключова позиція |
| mil. | point contrôle aérien | пункт повітряного контролю |
| mil. | point contrôle des transmissions | пункт контролю зв'язку |
| mil. | point contrôle du génie | пункт інженерного контролю |
| mil. | point coté | оцінка висоти |
| mil. | point critique | орієнтир |
| met. | point critique | критична точка |
| mil. | point critique | відповідальна ділянка |
| mil. | point critique d'un itinéraire | пункт маршруту з найменшою пропускною здатністю |
| mil., logist. | point culminant | кульмінаційний момент |
| mil. | point d'accostage | місце висадки |
| mil. | point d'accostage | пункт підходу до берега |
| mil. | point d'accrochage | тиловий опорний пункт |
| mil. | point d'accrochage | пункт, зручний для оборони |
| mil. | point d'accrochage | орієнтир |
| mil. | point d'accrochage | опорна точка |
| mil. | point d'accrochage | репер |
| Canada, comp., MS | Point d'accès | точка доступу |
| comp., MS | point d'accès | безпроводова точка доступу |
| comp., MS | point d'accès au service | точка доступу до служби |
| comp., MS | point d'accès Internet | точка доступу до Інтернету |
| Canada, comp., MS | point d'accès MMS | точка доступу MMS |
| comp., MS | point d'accès sans fil mobile | мобільна точка доступу |
| comp., MS | point d'accès Wi-Fi | точка доступу Wi-Fi |
| mil. | point d'action | атакований об'єкт (ділянка) |
| mil. | point d'action | ділянка атаки |
| mil. | point d'action | об'єкт атаки |
| mil. | point d'allumage | температура запалення |
| mil. | point d'allumage | точка запалення |
| comp., MS | point d'ancrage | початок виділення |
| mil. | point d'appui | опорний пункт |
| mil. | point d'arrimage | місце укріплення |
| mil., logist. | point d'arrimage | місце кріплення |
| mil. | point d'arrivée | точка влучення |
| mil. | point d'arrivée | точка ядерного вибуху |
| mil. | point d'arrivée | місце ядерного вибуху |
| mil. | point d'arrivée | місце наземного вибуху |
| mil. | point d'arrivée | точка наземного вибуху |
| mil. | point d'arrivée | центр ядерного вибуху |
| mil. | point d'arrivée | точка падіння |
| mil. | point d'arrivée | точка зустрічі |
| mil. | point d'arrivée | пункт висадки |
| mil. | point d'arrivée | місце висадки |
| mil. | point d'arrivée | пункт прибуття |
| comp., MS | point d'arrivée d'un appel téléphonique | телефонне підключення |
| mil. | point d'arrêt | місце зупинки |
| comp., MS | point d'arrêt | точка зупинки |
| mil. | point d'arrêt | стоянка |
| mil. | point d'arrêt | місце стоянки |
| mil. | point d'arrêt | пункт зупинки |
| mil. | point d'attaque | ділянка для нанесення удару |
| mil. | point d'attaque | об'єкт для нанесення удару |
| mil. | point d'attaque | напрямок удару |
| mil. | point d'attaque | атакований об'єкт (ділянка) |
| mil. | point d'atterrissage | пункт посадки |
| mil. | point d'atterrissage | місце посадки |
| mil., logist. | point d'atterrissage | точка приземлення |
| mil., logist. | point de cabré | точка виходу на ціль |
| comp., MS | point de chapitre | позначка розділу |
| comp., MS | point de choix | точка вибору |
| mil. | point de concentration | пункт зосередження |
| met. | point de congelation | температура замерзання |
| comp., MS | point de connexion | точка з'єднання |
| mil. | point de contact | пункт зустрічі |
| math. | point de contrôle | точка байдужості |
| comp., MS | point de contrôle | контрольна точка |
| mil., logist. | point de contrôle | контрольний пункт |
| mil., logist. | point de contrôle aérien | пункт повітряного контролю |
| mil., logist. | point de contrôle de contamination | пункт контролю забруднення |
| mil., logist. | point de contrôle des transmissions | пункт контролю зв'язку |
| mil., logist. | point de contrôle du génie | пункт інженерного контролю |
| mil., logist. | point de coordination | координаційний пункт |
| met. | point de cristallisation | точка кристалізації |
| mil. | point de direction | точка наведення |
| mil. | point de direction | точка розташування основної гармати |
| mil. | point de direction | орієнтир |
| mil. | point de direction | точка прицілювання |
| mil., logist. | point de dislocation | Пункт перепідпорядкування |
| mil. | point de dispersion | пункт розосередження |
| mil. | point de distribution | роздавальний пункт |
| mil. | point de distribution | розподільний пункт |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | точка розповсюдження OAB |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | місце розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | point de distribution de la liste de révocation de certificats | точка розповсюдження списку відкликання сертифікатів |
| comp., MS | point de données | точка даних |
| comp., MS | point de début | точка початку |
| mil. | point de départ | місце пуску (ракети) |
| mil. | point de départ | вихідна точка |
| mil. | point de départ | вихідний пункт (на марші) |
| mil. | point de départ | пункт вильоту |
| mil. | point de départ | вихідний рубіж (на марші) |
| mil. | point de départ | пункт відправлення |
| mil. | point de déploiement | рубіж розгортання |
| mil. | point de déploiement | пункт розгортання |
| mil. | point de franchissement | переправа |
| mil. | point de franchissement | місце переправи |
| mil., logist. | point de franchissement de la ligne de débouché | пункт перетину вихідного рубежу |
| comp., MS | point de fuite | точка сходження |
| met. | point de fusion | точка плавлення |
| comp., MS | point de jonction | точка з'єднання |
| mil., logist. | point de largage | точка скидання |
| comp., MS | point de montage | точка під'єднання |
| comp., MS | point de montage de volume | точка підключення |
| mil. | point de passage | місце переправи |
| mil. | point de passage | місце проходу |
| mil. | point de passage | прохід |
| mil. | point de passage | переправа |
| mil., logist. | point de passage | точка проходу |
| mil., logist. | point de passage obligé | пункт обов'язкового проходу |
| mil. | point de percée | ділянка прориву |
| mil. | point de pointage | точка наведення |
| mil. | point de pointage | точка прицілювання |
| mil. | point de poser | пункт висадки повітряного десанту |
| mil. | point de poser | точка приземлення |
| mil., logist. | point de première destination | найближчий пункт призначення |
| math. | point de première entrée | точка першого входу |
| mil., logist. | point de prise de décision | точка прийняття рішення |
| mil., logist. | point de prise en compte du combat | пункт врахування умов бою |
| comp., MS | point de protection | точка відновлення |
| comp., MS | point de publication de diffusion | місце публікації потоків трансляції |
| comp., MS | point de publication des messages d'assistance vocale | місце публікування попереджень |
| comp., MS | point de publication à la demande | пункт транслювання на запитом |
| mil. | point de pénétration | ділянка прориву (вклинення) |
| mil. | point de raccord | точка прив'язки |
| mil. | point de raccordement | точка прив'язки |
| mil., logist. | point de ralliement | пункт збору |
| mil. | point de ramassage | пункт збору поранених |
| mil., logist. | point de ramassage d'équipages d'aéronef abattu | пункт евакуації екіпажу збитого літака |
| mil. | point de rassemblement | пункт зосередження |
| mil. | point de rassemblement | збірний пункт |
| mil. | point de rassemblement | пункт скупчення |
| mil. | point de rassemblement | пункт збору |
| mil., logist. | point de rassemblement pour prisonniers de guerre | пункт збору військовополонених |
| mil. | point de ravitaillement | пункт бойового харчування |
| mil. | point de ravitaillement | заправний пункт |
| mil., logist. | point de ravitaillement | пункт постачання |
| mil. | point de ravitaillement en eau | пункт постачання водою |
| mil., logist. | point de ravitaillement munitions et carburant ALAT | пункт забезпечення легкої авіації |
| mil., logist. | point de recalage GPS | пункт корегування GPS |
| mil. | point de reconnaissance | опізнавальний знак |
| mil. | point de reconnaissance | орієнтир |
| mil. | point de recueil | пункт збору при відході |
| mil. | point de reference | опорна точка |
| mil. | point de reference du terrain | місцевий предмет |
| mil. | point de reference du terrain | орієнтир (на місцевості) |
| mil. | point de reference naturel | місцевий предмет |
| mil. | point de reference naturel | орієнтир (на місцевості) |
| mil. | point de reglage | репер |
| mil., logist. | point de regroupement | пункт збору після бою |
| mil. | point de rencontre | точка зустрічі |
| mil. | point de rencontre futur | передбачена точка зустрічі |
| mil. | point de rencontre probable | ймовірна точка зустрічі |
| comp., MS | point de repère | напрямна точка |
| mil., logist. | point de repère | орієнтир |
| mil. | point de repère d'ensemble | основний орієнтир |
| mil. | point de repère fixe | точка оцінки |
| mil. | point de repère fixe | точка наведення |
| mil. | point de repère initial | репер |
| mil. | point de repère initial | вихідний орієнтир |
| mil. | point de repère naturel | місцевий предмет |
| mil. | point de repère naturel | орієнтир (на місцевості) |
| comp., MS | point de restauration | контрольна точка відновлення |
| math. | point de retournement | екстремум |
| met. | point de rosée | точка роси |
| mil., logist. | point de récupération | пункт передавання техніки та майна |
| mil., logist. | point de référence | орієнтир |
| mil., logist. | point de référence d'un objectif | орієнтир цілі |
| mil., logist. | point de régulation du Génie | пункт регулювання інженерних військ |
| comp., MS | point de sauvegarde | точка збереження |
| met. | point de solidification | точка твердіння |
| mil. | point de soutien | пункт постачання |
| mil. | point de stationnement | місце стоянки |
| mil. | point de stationnement | розташування |
| mil. | point de stationnement | місце розташування на відпочинок |
| mil. | point de stationnement | стоянка |
| mil. | point de stationnement | пункт розміщення |
| mil. | point de stationnement | аеродром базування |
| mil. | point de stationnement | місце розташування |
| comp., MS | point de terminaison | кінцева точка |
| comp., MS | point de terminaison de service | кінцева точка служби |
| comp., MS | point de terminaison de service Web | кінцева точка веб-служби |
| mil. | point de tir | точка наведення |
| mil. | point de tir | точка прицілювання |
| mil. | point de transbordement | пункт перевантаження |
| met. | point de transformation | точка перетворення |
| comp., MS | point de transition | точка переходу |
| mil. | point de visée | точка візування |
| mil. | point de visée | точка наведення |
| mil. | point de visée | точка прицілювання |
| comp., MS | point de vérification | контрольна точка |
| mil. | point d'eau | пункт водопостачання |
| mil. | point d'effort | ділянка зосередження основних зусиль (principal) |
| mil. | point d'effort | напрямок головного удару (principal) |
| mil. | point d'effort | об'єкт зосередження основних зусиль (principal) |
| mil. | point d'entretien | пункт технічного обслуговування |
| mil. | point d'entrée | вихідний рубіж (на марші) |
| mil. | point d'entrée | пункт входу в повітряний простір, контрольований противником |
| mil. | point d'entrée | вихідний пункт (на марші) |
| mil. | point d'essence | заправний пункт |
| mil. | point d'essence | пункт постачання пального |
| mil. | point destination | пункт призначення |
| mil. | point d'explosion | епіцентр ядерного вибуху |
| comp., MS | point d'extension | точка розширення |
| mil., logist. | point d'identification et d'accueil | пункт ідентифікації та збору |
| mil., logist. | point d'impact | пункт зустрічі |
| met. | point d'indentation | відбиток індентора |
| math. | point d'indifférence | точка байдужості |
| math. | point d'inflexion | екстремум |
| mil., logist. | point d'inflexion | точка повороту |
| comp., MS | point d'installation | точка інсталяції |
| mil. | point directeur | орієнтир |
| mil. | point dislocation | пункт перепідпорядкування |
| mil. | point d'observation | спостережний пункт |
| mil. | point d'occupation | зайнятий пункт |
| mil. | point dominant | пануюча висота |
| mil. | point dominant | командна висота |
| mil. | point dominant | пануючий над місцевістю предмет |
| mil. | point d'orientation | орієнтир, що направляє повітряні транспортні засоби до району висадки десанту |
| mil. | point d'orientation | орієнтир |
| tech. | point dur | заїдання (Yuriy Sokha) |
| environ. | point d'ébullition | точка кипіння (Температура, за якої відбувається перехід чистої речовини з рідкого стану в газоподібний при незмінному тиску) |
| mil., logist. | point décisif | критична точка |
| comp., MS | point faible | проблемний клієнт |
| mil. | point fort | укріплений пункт |
| mil. | point fort | опорний пункт |
| mil. | point fortifié | опорний пункт |
| mil. | point fortifié | місце опору |
| mil. | point fortifié | укріплений пункт |
| mil. | point franchissement la ligne débouché | пункт перетину вихідного рубежу |
| mil. | point géodésique | геодезичний знак |
| mil. | point géodésique | геодезичний опорний пункт |
| mil. | point haut | пануюча висота |
| mil. | point haut | пануючий над місцевістю предмет |
| mil. | point haut | командна висота |
| mil. | point initial | вихідний рубіж (на марші) |
| mil. | point initial | вихідна точка |
| mil. | point initial | вихідний пункт (на марші) |
| mil. | point initial de route | вихідний пункт маршруту |
| mil. | point lumineux du viseur | світла точка візира |
| mil. | point marquant | орієнтир (на місцевості) |
| mil., logist. | point miné | замінований об'єкт |
| mil. | point mort | мертва точка |
| mil. | point moyen | центр розсіювання |
| mil. | point moyen | середня точка розривів |
| mil. | point moyen | середня точка влучення |
| mil., logist. | point moyen des impacts | середня точка влучення |
| mil., logist. | point névralgique | життєвоважливий пункт |
| math. | point paramètre | фіксоване значення параметру |
| mil. | point passage obligé | пункт обов'язкового проходу |
| mil. | point première destination | найближчий пункт призначення |
| mil. | point ralliement | пункт збору після бою |
| math. | point représentatif des paramètres | фіксоване значення параметру |
| math. | point selle | сідлова точка |
| mil. | point sensible | життєвоважливий пункт |
| mil. | point sensible | уразлива ділянка (оборони) |
| mil., logist. | point sensible civil | цивільний життєвоважливий пункт |
| met. | point soudée | зварна точка |
| mil. | point topographique | топографічний пункт |
| met. | point triple | потрійна точка |
| mil. | point visé | точка наведення |
| mil. | point visé | точка візування |
| mil. | point visé | точка прицілювання |
| mil. | point vital | життєвоважливий об'єкт |
| mil. | point zéro | епіцентр ядерного вибуху (de l'explosion) |
| mil., logist. | point zéro | епіцентр |
| mil. | point à atteindre | місце призначення |
| mil. | point à atteindre | пункт прибуття |
| mil. | point à atteindre | кінцевий пункт маршу |
| mil., logist. | point à point | контактний |
| mil. | point à terre | береговий орієнтир |
| mil. | point à viser | точка візування |
| mil. | point à viser | точка наведення |
| mil. | point à viser | точка прицілювання |
| math. | point échantillon | вибіркова точка |
| math. | point échantillon | елементарна подія |
| comp., MS | points de découpage | точки монтажу |
| comp., MS | points de suspension | три крапки |
| mil., logist. | points décisifs | вирішальні цілі |
| comp., MS | points Microsoft | служба Microsoft Points |
| comp., MS | points par pouce | точок на дюйм |
| math. | probabilité condensée en un point | імовірнісна міра |
| mil. | procédé de trois points | метод трьох точок |
| mil. | protection des axes et points sensibles | захист комунікацій і об'єктів |
| mil. | quadrillage complet de point d'appui | щільна мережа опорних пунктів |
| mil. | relever un point | пеленгувати |
| mil. | relever un point | засікати |
| mil. | remettre au point | ремонтувати |
| mil. | remettre au point | приводити в справний стан |
| mil. | remettre au point | відновлювати |
| mil. | remise au point | регулювання |
| mil. | remise au point | настройка |
| mil. | remise au point | завершення випробувань |
| mil. | remise au point | остаточна підготовка |
| mil. | remise au point | вивірка |
| mil. | remise au point | припасування |
| mil. | remise au point | налагодження |
| mil. | remise au point | відпрацьовування |
| mil. | remise au point | доробка |
| mil. | remise au point | збірка |
| mil. | remise au point | удосконалення |
| mil. | remise au point | розробка |
| mil. | repérage des points lancement | визначення місцезнаходження стартових площадок |
| mil. | réglage de l'appareil de pointage sur le point éloigné | вивірка прицілу по обраній точці |
| mil., logist. | s'assurer d'un point, d'une zone | захоплення позиції, району |
| math. | sondage par points | разова проба |
| mil. | sécurité d'un point sensible | безпека ключового району |
| mil., logist. | sécurité d’un point sensible | безпека ключового району |
| comp., MS | Traitement des points de défaillance | точкова обробка помилок |
| comp., MS | tramage ordonné à points centrés | градієнтне згладжування |
| mil. | unité de garde des points sensibles | підрозділ із захисту життєвоважливих об'єктів |
| comp., MS | unités de pointe | масимальне навантаження |
| comp., MS | Vérificateur de points | точкова перевірка |
| mil. | zéro-point | нуль шкали |
| mil. | zéro-point | нульова точка шкали |