| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | carnet de navigateur | бортовий журнал штурмана |
| comp., MS | extension du navigateur | розширення браузера |
| comp., MS | fenêtre du navigateur | вікно браузера |
| comp., MS | hors navigateur | локальний режим |
| comp., MS | mode compatible avec le navigateur | режим із підтримкою браузера |
| comp., MS | modificateur de navigateur | модифікатор настройок браузера |
| comp., MS | modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web | шаблон форми, що підтримується браузером |
| comp., MS | modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web | шаблон форми, сумісний із браузером |
| mil. | moniteur navigateur | штурман-інструктор |
| mil. | navigateur automatique | навігаційний індикатор |
| mil. | navigateur aérien | авіаційний штурман |
| mil. | navigateur aérien militaire | військовий штурман |
| comp., MS | Navigateur de dates | календарик |
| comp., MS | Navigateur des diapositives | навігатор слайдів |
| mil. | navigateur long courrier | штурман далекої авіації |
| comp., MS | navigateur mobile | браузер для мобільних пристроїв |
| mil. | navigateur radio | штурман-радист |
| comp., MS | navigateur web | браузер |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | модуль BHO |
| comp., MS | objet application d'assistance du navigateur | модуль Browser Helper Object (BHO) |
| mil. | pilote-navigateur | штурман |
| mil. | règle de pilote-navigateur | навігаційна лінійка |