Terms containing methode

Subject	French	Ukrainian
math.	analyse par la méthode des probits	пробіт аналіз
math.	estimation par la méthode de Bayes	Байєсівські оцінки
math.	estimation par la méthode de ratio	оцінка у вигляді відношення
stat.	estimation par la méthode de régression	оцінка по рівнянню регресії
math.	méthode abrégée	вимикати
math.	méthode abrégée	виключати
environ.	méthode analytique	аналітичний метод
math.	méthode avec information complète	метод повної інформації
environ.	méthode biochimique	біохімічний метод (Метод, заснований на використанні біохімічного механізму, наприклад, хімічної реакції або серії реакцій, зазвичай каталізованих ензимами, для отримання заданого фізіологічного ефекту в живому організмі)
environ.	méthode biologique de lutte contre les nuisibles	біологічні заходи боротьби зі шкідниками (Будь-який живий організм, що вміщують в умови конкретного середовища з метою боротьби з іншим організмом, який вважають шкідником)
math.	méthode bootstrap	бутстреп методи
math.	méthode centroïde	метод простого сумування (в факторному аналізі)
environ.	méthode chimique de mesure de la pollution	хімічний вимір рівня забруднення (Кількісне визначення наявності, обсягу, типу забруднюючих речовин у довкіллі при вивченні дії або реакцій відомих хімікатів із цими забруднюючими речовинами)
EU.	méthode communautaire	метод Спільноти (Наддержавний метод ухвалення рішень (рішення наддержавних інституцій ЄС – Європейської Комісії, Європейського Парламенту, Європейського Суду, чи голосування "кваліфікованою більшістю" в Раді ЄС), що протиставляється "міждержавному методу" (ухвалення рішень представниками держав-членів ЄС, що передбачає право вето кожної держави – наприклад, процедура одностайності у Раді Міністрів).)
comp., MS	méthode CPM	метод CPM
environ.	méthode culturale	метод культивації
comp., MS	méthode d'authentification	метод автентифікації
mil.	méthode de bombardement	спосіб бомбометання
mil.	méthode de bonds associés	пристрілювання з одночасною зміною кроку кутоміра і прицілу
math.	méthode de Bruceton	метод сходів
stat.	méthode de Bruceton	вгору і вниз метод
math.	méthode de Bruceton	Брюстон метод
environ.	méthode de calcul	метод калькуляції
mil.	méthode de commandement	порядок складання наказів і доведення їх до виконавця
comp., MS	méthode de comptabilité d'exercice	кумулятивний метод
math.	méthode de Cyrano	бутстреп методи
met.	méthode de Debye-Scherrer	метод порошку
comp., MS	méthode de découverte	метод виявлення
comp., MS	méthode de découverte du réseau	метод виявлення мережевих ресурсів
environ.	méthode de détermination	метод детермінації (Метод, що використовують при проведенні оцінки або встановленні кількості, якості, факту, події, т.д)
math.	méthode de Fellegi	Феллегі метод
mil.	méthode de franchissement	спосіб подолання водяних перешкод
math.	méthode de Frisch	культивація
mil.	méthode de guidage	метод керування
mil.	méthode de guidage	метод наведення
mil.	méthode de guidage au commandement	командний метод керування
math.	méthode de Holt	метод Хольта
met.	méthode de Kossel	метод Косселя
math.	méthode de la forme réduite	зведена форма
math.	méthode de la moyenne mobile	метод ковзаючого середнього
met.	méthode de Laue	метод Лауе
math.	méthode de lissage multiple	багатократне згладжування
met.	méthode de marquage radioactif	метод мічених атомів
math.	méthode de maximum de vraisemblance linéaire	лінійний метод максимальної правдоподібності
environ.	méthode de mesure	метод вимірів
math.	méthode de Monte-Carlo	метод Монте Карло
math.	méthode de notation	метод кількісної оцінки
met.	méthode de pesage hydrostatique	метод гідростатичного зважування
math.	méthode de plus grande pente	метод найшвидшого підйому
met.	méthode de pont de résistances	метод одинарного моста
met.	méthode de pont double	метод подвійного моста
math.	méthode de quotation	метод кількісної оцінки
met.	méthode de rotation du cristal	метод обертання
comp., MS	méthode de résolution des conflits	метод вирішення конфліктів
met.	méthode de Staeblein	метод Штеблейна
comp., MS	méthode de sélection d'un nom correspondant	спосіб вибору відповідних імен
environ.	méthode de test	метод тестування
mil.	méthode de tir	прийоми стрільби
mil.	méthode de tir	спосіб бомбометання
mil.	méthode de tir	спосіб пуску (ракет)
mil.	méthode de tir	спосіб ведення вогню
mil.	méthode de tir	спосіб стрільби
math.	méthode de tracé à main levée	метод побудови кривої від руки
math.	méthode delta	безпосередній метод знаходження похідної
environ.	méthode d'enseignement	метод навчання (Процедура, метод, система з конкретними планами навчання чи передачі знань)
math.	méthode des moindres carrés	метод найменших квадратів
math.	méthode des moments	метод моментів
stat.	méthode des moyennes non pondérées	метод незважених середніх (analyse de variance, дисперсійний аналіз)
math.	méthode des moyennes non pondérées analyse de variance	метод незважених середніх (дисперсійний аналіз)
math.	méthode des points choisis	метод вибраних точок
math.	méthode des points sélectionnés	метод вибраних точок
math.	méthode des rangs moyens	метод середнього рангу
stat.	méthode des suites croissantes et décroissantes	вгору і вниз метод
math.	méthode des suites croissantes et décroissantes	метод сходів
math.	méthode des suites croissantes et décroissantes	Брюстон метод
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	метод сходів
stat.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	вгору і вниз метод
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Брюстон метод
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	зведена форма
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	зведена форма
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	метод сходів
stat.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	вгору і вниз метод
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	Брюстон метод
stat.	méthode d'Eustache	метод складеного ножа
environ.	méthode d'interprétation	метод інтерпретації (Метод, що використовують при оцінці значення і важливості даних, результатів, фактів, ін)
math.	méthode d'invariance	інваріантний метод
mil.	méthode d'observation	спосіб спостереження
mil.	méthode d'orientation	спосіб орієнтування
math.	méthode du centroïde	метод простого сумування (в факторному аналізі)
comp., MS	Méthode du chemin critique	метод критичного шляху
met.	méthode du contraste de phase	метод фазового контрасту
math.	méthode du maximum de vraisemblance	метод максимальної правдоподібності
mil.	méthode du pouce	вимір кутів їх відстаней за кутовою ціною пальця
math.	méthode du simplexe	симплекс-метод
mil.	méthode du tapis de bombes	бомбометання по площі
math.	méthode du total mobile	процес ковзаючого сумування
met.	méthode dynamique de compression à chaud	динамічне гаряче пресування
environ.	méthode d'évaluation	метод оцінки
mil.	méthode en l'air	радіопередача без попереднього виклику (для станцій, настроєних на прийом)
math.	méthode indépendante de la distribution	непараметричні методи
met.	méthode intensiodynamique	гальванодинамічний метод
met.	méthode intensiostatique	гальваностатичний метод
EU.	méthode intergouvernementale	міждержавний метод
math.	méthode inverse de transformation	метод оберненого перетворення
math.	méthode isotype	метод піктограм
math.	méthode linéarisée de maximum de vraisemblance	лінеарізований метод максимальної правдоподібності
environ.	méthode mathématique	математичний метод
math.	méthode non paramétrique	непараметричні методи
math.	méthode par maximation d'entropie	метод максимальної ентропії
mil.	méthode par points repères	пристрілювання по реперах
comp., MS	méthode PERT	діаграма PERT
met.	méthode potentiodynamique	потенціодинамічний метод
met.	méthode potentiostatique	потенціостатичний метод
math.	méthode simplex	симплекс-метод
math.	méthode statistique exacte	Точні статистичні метод
math.	méthode à information limitée	методи обмеженої інформації
math.	méthodes adaptées	адаптивний метод
environ.	méthodes agricoles	агротехнічні методи (Практика і прийоми, застосовувані у сільському господарстві для підвищення врожайності і продуктивності. За останні десятиліття зазнали значних змін. Обробка ґрунту, посів, збір урожаю в основному механізовані, ускладнилися методи внесення добрив і пестицидів. Суть цих змін у сільському господарстві багато у чому відповідає терміну "інтенсифікація". Метою і завданням інтенсифікації є збільшення обсягів виробництва, урожайності і підвищення продуктивності праці)
mil.	méthodes de guerre	методи ведення війни
math.	méthodes de processus de comptage	методи обчислювального процесу
math.	méthodes de processus de dénombrement	методи обчислювального процесу
stat.	méthodes des semi-moyennes	метод півсередніх (moyennes de deux demi-périodes, частковий випадок методу вибраних точок)
math.	méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes	метод півсередніх (частковий випадок методу вибраних точок)
math.	méthodes d'évaluation par groupe	методи відбору по групам
mil.	méthodes opérationnelles	способи військових дій
mil.	méthodes opérationnelles	способи бойових дій
mil., logist.	méthodes opérationnelles	способи військових бойових дій
math.	méthodes ordinateur-intensives	які потребують великої кількості розрахунків
math.	méthodes ordinateur-intensives	методи
mil.	réglage rapide par la méthode de l'échelle	пристрілювання шкали
math.	sondage combinant plusieurs méthodes	змішаний вибір
math.	sondage par la méthode des aires	територіальний вибір
math.	structure arborescente des méthodes statistiques	деревовидні статистичні методи
math.	échantillon par la méthode des quotas	вибірка по групах
math.	échantillonnage par la méthode des aires	територіальний вибір
comp., MS	éditeur de méthode d'entrée	редактор засобів вводу