| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | en lecture seule | лише для читання |
| comp., MS | lecture aléatoire | у довільному порядку |
| comp., MS | lecture aléatoire | тасувати |
| comp., MS | lecture aléatoire de tout | у довільному порядку |
| mil. | lecture au son | прийом на слух |
| comp., MS | Lecture automatique | Автовідтворення |
| comp., MS | Lecture de droite à gauche | Читання справа наліво |
| mil. | lecture de la carte | читання карти |
| mil. | lecture de la citation | згадування в наказі |
| comp., MS | Lecture en cours | Відтворюється |
| comp., MS | plug-in de lecture de sélections | компонент plug-in обробки списків відтворення |
| comp., MS | plug-in de lecture multimédia | компонент plug-in обробки носіїв |
| comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | засіб вирішення проблем відтворення звуку |