| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | abri de lancement | підземне сховище для ракет |
| mil. | abri de lancement | пускова шахта |
| mil. | abri de lancement | окоп для гранатометників |
| mil. | abri de lancement | укриття для гранатометників |
| mil. | abri de lancement | підземне укриття для ракет |
| mil. | affût jumelé de lancement | спарена пускова установка |
| mil. | aire de lancement | стартова площадка |
| mil. | aire de lancement | ракетодром |
| mil. | aire de lancement | ракетний полігон |
| mil. | alvéole souterrain de lancement | пускова шахта |
| mil. | angle de lancement | кут підйому (ракети в момент старту) |
| mil. | angle de lancement | кут пуску |
| mil. | appareil de direction de lancement | апаратний приціл (торпедного апарату) |
| mil. | appareil de lancement | пускове устаткування |
| mil. | appareil de lancement | стартове устаткування |
| mil. | appareil de lancement | торпедний апарат |
| mil. | appareil de lancement | пускова установка |
| mil. | appareil de lancement | пусковий пристрій |
| mil. | appareillage de lancement | торпедний апарат |
| mil. | appareillage de lancement | пускова установа |
| mil. | appareillage de lancement | стартове устаткування |
| mil. | appareillage de lancement | пускове устаткування |
| mil. | attitude de lancement | положення в момент пуску |
| mil. | attitude de lancement | стартове положення |
| mil. | azimut de lancement | азимут пуску (ракети) |
| comp., MS | Barre de lancement | панель запуску |
| comp., MS | barre d'outils Lancement rapide | панель швидкого запуску |
| mil. | base de lancement | ракетодром |
| mil. | base de lancement | пусковий стіл |
| mil. | base de lancement | стартова позиція |
| mil. | base de lancement | стартовий стіл |
| mil. | base de lancement | ракетна база |
| mil. | base de lancement | стартова площадка |
| mil. | base de lancement mobile | пересувна ракетна база |
| mil. | base d'essais et de lancements | ракетний випробувальний полігон |
| mil. | base flottante de lancement | плавуча ракетна база |
| mil. | bouton de lancement | кнопка пуску |
| mil. | bouton de lancement | пускова кнопка |
| mil. | bouton de lancement | кнопка старту |
| mil. | bouton de lancement | бойова кнопка |
| mil. | cadence de lancement | частота пуску (ракет) |
| mil. | caisse de lancement | касета з ракетами (літака) |
| mil. | caisse de lancement | пускова касета |
| mil. | calculateur de lancement | обчислювальна машина системи керування пуском |
| mil. | caractéristiques de lancement | стартові характеристики |
| mil. | cartouche de lancement | хвостовий набій (міни) |
| mil. | catapulte de lancement | стартова катапульта |
| mil. | centre de contrôle du lancement | пункт керування пуском (ракет) |
| mil. | centre de contrôle du lancement | центр керування пуском (ракет) |
| mil. | centre de lancement | пункт керування пуском (ракет) |
| mil. | centre de lancement | центр керування пуском (ракет) |
| mil. | charge de lancement | цільовий заряд |
| mil. | chariot de lancement | стартовий візок |
| mil. | châssis de lancement | пересувна пускова установка |
| mil. | châssis de lancement | стартовий візок |
| mil. | clef de lancement | ключ пуску (ракети) |
| mil. | compagnie de lancement | вогнева батарея |
| mil. | complexe de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | conditions de lancement | умови пуску (ракети) |
| mil. | contrôle de lancement | керування торпедною стрільбою |
| mil. | contrôle de lancement | керування пуском (ракети) |
| mil. | croiseur équipé pour le lancement de fusées | ракетний крейсер |
| mil. | croiseur équipé pour le lancement de fusées | крейсер, обладнаний для пуску ракет |
| mil. | créneau de lancement | можливий період пуску (ракет) |
| mil. | cycle de lancement | цикл пуску (ракет) |
| mil. | dispositif de lancement | пускова установка |
| mil. | dispositif de lancement immergé | підводна пускова установка |
| mil. | distance de lancement | дальність кидання |
| mil. | distance de lancement | дальність прицілювання |
| mil. | distance de lancement | дальність польоту (ракети) |
| mil. | débit de lancement | темп пуску (ракет) |
| mil. | détection des lancements d'engins | виявлення пускових установок |
| mil. | emplacement de lancement | стартова площадка |
| mil. | emplacement de lancement | стартова позиція |
| mil. | emplacement du lancement | стартова площадка |
| mil. | emplacement du lancement | стартова позиція |
| mil. | ensemble de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | exercice de lancement de torpilles | навчальна торпедна стрільба |
| mil. | fenêtre de lancement | період, найбільш зручний для пуску (ракет) |
| mil. | fenêtre de lancement | "пускове вікно" |
| mil. | fosse de lancement | пускова шахта (колодязь) |
| mil. | fusée de lancement | двигун |
| mil. | fusée de lancement | ракетниця |
| mil. | fusée de lancement | стартовий ракетний прискорювач |
| mil. | fusée de lancement | ракета-носій |
| mil. | fusée de lancement à point fixe | ракета, що запускається без напрямних |
| mil. | grenade de lancement | мінометна міна |
| mil. | guidage lors du lancement | наведення на стартовій ділянці траєкторії |
| mil. | guidage lors du lancement | наведення на початковій ділянці траєкторії |
| mil. | installation de lancement | пускова установка |
| mil. | installation de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | installation de lancement | пусковий комплекс |
| mil. | instrument de lancement | пускова установка |
| mil. | instrument de lancement | пусковий пристрій |
| mil. | lancement aide | пуск за допомогою стартових двигунів (ракетних прискорювачів) |
| mil. | lancement balistique | пуск по балістичній траєкторії |
| mil. | lancement balistique | пуск балістичної ракети |
| mil. | lancement dans la position couchée | кидання гранати лежачи |
| mil. | lancement dans la position debout | кидання гранати стоячи |
| mil. | lancement dans la position à genou | кидання гранати з коліна |
| mil. | lancement de grenades | кидання ручних гранат |
| mil. | lancement depuis un aéronef | пуск у повітрі |
| mil. | lancement depuis une orbité terrestre | пуск із навколоземної орбіти |
| mil. | lancement des grenades | кидання ручних гранат |
| mil. | lancement d'essais | пробний пуск |
| mil. | lancement direct à partir du sol | пуск із наземної пускової установки |
| mil. | lancement du moteur | запуск двигуна |
| mil. | lancement du sol | пуск із наземної пускової установки |
| mil. | lancement d'une fusée | пуск ракети |
| mil. | lancement en cabré | бомбометання під час набирання висоти |
| mil. | lancement en piqué | бомбометання з лікування |
| mil. | lancement en plongée | пуск із підводного положення (з підводної пускової установки) |
| mil. | lancement en plongée | підводний пуск |
| mil. | lancement en pluie | килимове бомбометання |
| mil. | lancement en salves | килимове бомбометання |
| mil. | lancement en salves | одночасний пуск (декількох ракет) |
| mil. | lancement en série | групове бомбометання |
| mil. | lancement en série | серійне бомбометання |
| mil. | lancement en série | запуск у серійне виробництво |
| mil. | lancement en traînée | серійне бомбометання |
| mil. | lancement en vol horizontal | бомбометання з горизонтального польоту |
| mil. | lancement immergé | пуск із підводного положення (з підводної пускової установки) |
| mil. | lancement immergé | підводний пуск |
| mil. | lancement multiple avec un seul lanceur | пуск декількох супутників однією ракетою-носієм |
| mil. | lancement par catapulte | катапультування |
| mil. | lancement par rampe | пуск із похилої пускової установки |
| comp., MS | lancement rapide | Швидкий запуск |
| mil. | lancement réel | кидання бойових гранат |
| mil. | lancement réel | бойова стрільба (ракетами, торпедами) |
| mil. | lancement simple | одинокий постріл |
| mil. | lancement simple | одинокий пуск |
| mil. | lancement sous-marin | пуск із підводного положення (з підводної пускової установки) |
| mil. | lancement sous-marin | підводний пуск |
| mil. | lancement terrestre | пуск із наземної пускової установки |
| mil. | lancement vertical | вертикальний пуск |
| mil. | lancement à partir d'un navire | пуск із корабля |
| mil. | lancement à point fixe | пуск без напрямних |
| mil. | lancements successifs | послідовні пуски (ракет) |
| mil. | ligne de lancement | вогневий рубіж (для кидання гранат) |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | драйвер ELAM |
| mil. | matériel de lancement | ракетна техніка |
| mil. | matériel de lancement | пускове устаткування |
| mil. | mode de lancement | спосіб пуску (ракети) |
| mil. | mode de lancement | вид пуску (ракети) |
| mil. | moteur de lancement | стартовий двигун |
| mil. | moteur de lancement | ракетний прискорювач |
| mil. | moteur de lancement | пусковий двигун |
| mil. | moyen de lancement | прицільний засіб |
| mil. | moyen de lancement | ракетний засіб |
| mil. | moyen de lancement | пускова установка |
| mil. | moyen de lancement | вогневий засіб |
| mil. | moyen de lancement atomique | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement atomique | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement atomique | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'armes atomiques | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | moyen de lancement d'armes nucléaires | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'armes nucléaires | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'armes nucléaires | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'engins atomiques | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | moyen de lancement d'engins nucléaires | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'engins nucléaires | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement d'engins nucléaires | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | moyen de lancement nucléaire | засіб доставки атомних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement nucléaire | засіб доставки ядерних боєприпасів |
| mil. | moyen de lancement nucléaire | ракетно-ядерні засоби |
| mil. | mécanisme de lancement | пускова установка |
| mil. | mécanisme de lancement | катапульта |
| mil. | mécanisme de lancement | пусковий пристрій |
| mil. | mécanisme lancement des bombes | бомбоскидач |
| mil. | outil de lancement | пускове устаткування |
| comp., MS | pilote de démarrage à lancement anticipé | драйвер завчасного захисту від зловмисних програм |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | драйвер завчасного захисту від зловмисних програм |
| mil. | piste de lancement | стартова смуга (для безпілотних засобів) |
| mil. | poids au lancement | стартова вага |
| mil. | polygone de lancement de fusées | ракетний полігон |
| mil. | polygone de lancement de missiles et fusées | ракетний полігон |
| mil. | portée de lancement | дальність польоту (ракети) |
| mil. | portée de lancement | дальність стрільби |
| mil. | portée de lancement | дальність прицілювання |
| mil. | position de lancement | рубіж бомбометання |
| mil. | position de lancement | стартова площадка |
| mil. | position de lancement | стартове положення |
| mil. | position de lancement | стартова позиція |
| mil. | poste de contrôle du lancement | пункт керування пуском ракет |
| mil. | poste de lancement | місце пуску (ракети) |
| mil. | poste de lancement | пускова установка |
| mil. | poste de lancement | стартова площадка |
| mil. | poste de lancement | стартова позиція |
| mil. | procédé de lancement | спосіб пуску (ракети) |
| mil. | procédé de lancement | прийом прицілювання |
| mil. | propulseur de lancement | стартовий двигун |
| mil. | propulseur de lancement | прискорювач зльоту |
| mil. | propulseur de lancement | ракетний прискорювач |
| mil. | préparation du lancement | передстартова підготовка |
| mil. | puits de lancement | пускова шахта (колодязь) |
| mil. | période de lancement | період розгону |
| mil. | période de lancement | ділянка розгону |
| mil. | période de lancement | стартовий період |
| mil. | rampe de lancement à cadence rapide | пускова установка з високою частотністю пусків (ракет) |
| mil. | repérage des points lancement | визначення місцезнаходження стартових площадок |
| mil. | silo de lancement | спускова шахта (колодязь) |
| mil. | station de lancement | ракетна база |
| mil. | station de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | station de lancement | пусковий комплекс |
| mil. | système de lancement | пусковий комплекс |
| mil. | système de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | système de lancement | прицілювальна установка |
| mil. | système de lancement | пускова установка |
| mil. | système de lancement tactique | пускова установка для пуску тактичних ракет |
| mil. | système de lancement tactique | тактична пускова установка |
| mil. | système à lancement | пусковий комплекс |
| mil. | système à lancement | стартовий комплекс |
| mil. | système à lancement | прицілювальна установка |
| mil. | système à lancement | пускова установка |
| mil. | table de lancement | стартовий стіл |
| mil. | table de lancement | пусковий стіл |
| mil. | tranchée de lancement | окоп для метання ручних гранат |
| mil. | viseur pouf le lancement des bombes | бомбардувальний приціл |
| mil. | équipement de lancement | стартове устаткування |
| mil. | équipement de lancement | устаткування для пуску |
| mil. | équipement de lancement | пускова установка |
| mil. | équipement de lancement | пускове устаткування |
| mil. | étage de lancement | стартова ступінь |
| comp., MS | Évaluation du produit après lancement | відстеження життєвого циклу продукту |