Subject | French | Ukrainian |
EU. | Aménagement intégré des zones côtières | інтеґроване менеджування у прибережних зонах (AIZC, ІМПЗ; ICZM) |
comp., MS | authentification Windows intégrée | вбудована автентифікація Windows |
comp., MS | barre d'outils intégrée | вбудована панель інструментів |
environ. | gestion intégrée | управління виробничим ланцюгом (Управління, організація й планування потоку матеріалів або товарів на різних стадіях виробництва й реалізації, включаючи мережу постачальників, виробників, оптових і роздрібних покупців) |
environ. | gestion intégrée | інтегрований менеджмент (Цілісне, комплексне, координоване управління екологічними проблемами, у межах якого відповідні організації, групи, окремі особи об'єднуються разом для вироблення єдиного підходу до їх розв'язання) |
environ. | lutte intégrée contre les nuisibles | інтегрована система контролю над шкідниками (Систематизований, всеосяжний підхід до боротьби зі шкідниками, що використовує біологічні комахи або гризунів, щоб знайти найменш токсичні і найбільш економічні заходи контролю) |
comp., MS | modèle d'autorisations intégrées SharePoint | інтегрована дозвільна модель SharePoint |
math. | observations intégrées | згруповані дані |
EU. | pleinement intégrée dans la société | цілковито інтеґровані в суспільство |
EU. | politiques intégrées d’économies d’énergie | інтеґровані енергоощадні політики |
stat. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | інтегрована модель авторегресії і ковзаного середнього |
math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA процес |
stat. | processus de moyennes mobiles intégrées | інтегрований ковзаючої середньої процес |
comp., MS | Présence intégrée au bloc-notes | відомості про присутність у блокноті |
mil., logist. | réseau intégré | інтегрована мережа |
mil., logist. | soutien intégré | інтегрована підтримка |
mil., logist. | soutien logistique intégré | інтегроване тилове забезпечення |
mil., logist. | soutien logistique intégré | інтегроване МТЗ |
mil. | structure de commandement intégré | інтегрована структура командування |
mil. | structure militaire intégrée | інтегрована військова структура |
mil. | système de défense aérienne intégrée | система єдиної ППО |
environ. | technologie de protection environnementale intégrée | інтегрована природоохоронна технологія (Технології, які відповідають меті охорони природи через те, що у своїй конструкції враховують екологічні принципи. Інтегровані стратегії контролю довкілля, реалізовані на ранніх технологічних стадіях на відміну від технологій, націлених на усунення вже нанесеного екологічного збитку, у підсумку поліпшують технічні й економічні характеристики процесу) |
mil. | état-major intégré | об'єднаний штаб |
mil., logist. | état-major intégré | інтегрований штаб |