Terms containing grouper

Subject	French	Ukrainian
math.	algorithme des centres de groupes	метод к - середніх
comp., MS	appel de groupe	груповий виклик
comp., MS	appel de groupe différé	відкладений груповий виклик
comp., MS	Calendrier de groupe	календар групи
comp., MS	Client de stratégie de groupe	клієнт групової політики
comp., MS	Client de stratégie de groupe câblé	клієнт групової політики для проводового середовища
comp., MS	Client de stratégie de groupe sans fil	клієнт групової політики для безпровідного середовища
mil.	colonne par groupes	колона по відділеннях
math.	comparaison entre groupes	порівняння групувань
comp., MS	connecteur de groupe de routage	з'єднувач груп маршрутизації
comp., MS	Créer un nouveau groupe	Створити групу
comp., MS	Effacer le groupe	Очистити групу
math.	facteur de groupe	загальний фактор
comp., MS	fenêtre de groupe	вікно групи
comp., MS	fichier de groupe de travail	файл відомостей робочої групи
mil.	formation en ligne de groupes	шикування відділень у лінію
mil.	formation par groupes accolés	шикування відділень у лінію
mil.	formation par groupes successifs	шикування відділень у колону
comp., MS	groupe Administrateurs	група адміністраторів
comp., MS	groupe Administrateurs local	група локальних адміністраторів
environ.	groupe-cible	цільова аудиторія (Сформована певною організацією група осіб для використання з різною метою, у т. ч. проведення маркетингового опитування і дослідження, поширення інформації, наймання на роботу, ін)
environ.	groupe d'action	група активістів (Група людей, об'єднаних для вирішення конкретних соціально-політичних чи соціально-економічних завдань)
comp., MS	groupe d'appel d'équipe	група командного виклику
comp., MS	groupe de capture	група захоплення
comp., MS	groupe de catalogues	набір каталогів
comp., MS	groupe de choix	група вибору
comp., MS	groupe de contacts	група контактів
comp., MS	groupe de discussion	група новин
comp., MS	groupe de discussion	дискусійна група
comp., MS	groupe de distribution	група розсилки
comp., MS	groupe de distribution dynamique	динамічна група розсилки
comp., MS	groupe de langues	групи мов
comp., MS	groupe de macros	група макросів
comp., MS	groupe de mesures	група мір
comp., MS	groupe de pages	сторінковий блок
environ.	groupe de pression	група впливу (Політично активна група зі спільними поглядами щодо розподілу асигнувань та використання ресурсів. Групи впливу намагаються впливати на процес прийняття рішень з цих питань, виходячи за межі свого пропорційного представництва у органі влади, прагнучи домогтися кращого розгляду своїх пропозицій за напрямками асигнувань)
comp., MS	groupe de routage	група маршрутизації
comp., MS	groupe de référence	еталонна група
comp., MS	groupe de rôles	група ролей
comp., MS	groupe de rôles d'administrateur	група ролей адміністраторів
comp., MS	groupe de rôles intégré	вбудована група ролей
comp., MS	groupe de stockage	група зберігання
comp., MS	groupe de sécurité	група безпеки
comp., MS	Groupe de travail	Робоча група
comp., MS	groupe d'envoi/réception	група надсилання й отримання
environ.	groupe d'intérêt	група за інтересами (Група осіб, об'єднаних загальними рисами, думками, уявленнями, які утворили формальну організацію для реалізації конкретних цілей)
comp., MS	groupe d'options	набір параметрів
comp., MS	groupe d'options	група елементів керування
comp., MS	groupe d'unités	група одиниць вимірювання
comp., MS	groupe d'étude	навчальна група
comp., MS	groupe extensible	повторювана група
comp., MS	groupe local	локальна група
comp., MS	groupe local de domaine	локальна група домену
comp., MS	groupe MPEG	експертна група з кінематографії
comp., MS	groupe MPEG	експертна група з питань рухомого зображення
comp., MS	groupe Opérateurs de sauvegarde	група операторів резервного копіювання
comp., MS	groupe Opérateurs de serveur	група "Оператори серверів"
comp., MS	groupe pilote	випробувальна група
comp., MS	groupe prédéfini	вбудована група
comp., MS	groupe public	загальнодоступна група
comp., MS	groupe résidentiel	домашня група
environ.	groupe social	соціальна група (Громада людей, які взаємодіють між собою і розділяють загальне почуття єдності)
environ.	groupe socio-culturel	соціально-культурна група (Колектив взаємодіючих людей, об'єднаних на основі загальних етичних, історичних, вікових або територіальних критеріїв)
comp., MS	groupe universel	універсальна група
comp., MS	groupe Utilisateurs avec pouvoir	група "Досвідчені користувачі"
comp., MS	Grouper les contacts par disponibilité	Групувати контакти за доступністю
EU.	groupes d’étude	робочі групи (dans un comité, в комітеті)
comp., MS	histogramme groupé	звичайна стовпчаста діаграма
comp., MS	héritage de groupe	групове успадкування
comp., MS	identificateur de groupe de travail	ідентифікатор робочої групи
mil.	ligne de groupes	лінія колон по відділеннях
comp., MS	membre de groupe	учасник групи
comp., MS	membre d'un groupe de rôles	учасник групи ролей
comp., MS	message instantané de groupe	групове миттєве повідомлення
comp., MS	MMS de groupe	групові повідомлення
comp., MS	modérateur de groupe	модератор групи
comp., MS	mot de passe de groupe résidentiel	пароль домашньої групи
comp., MS	moteur de stratégie de groupe	обробник групової політики
math.	méthodes d'évaluation par groupe	методи відбору по групам
comp., MS	niveau de groupe	рівень групи
comp., MS	nom de groupe	ім'я групи
comp., MS	Nouveau groupe	Нова група
comp., MS	ordinateur de groupe résidentiel	комп'ютер домашньої групи
mil.	par groupes accolés	у лінію відділень
mil.	par groupes successifs	у колону відділень
comp., MS	propriétaire du groupe	власник групи
comp., MS	Renommer le groupe	Перейменувати групу
comp., MS	responsable de groupe de travail	керівник робочої групи
environ.	règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions	політика заліку рівнів викидів (Усі джерела забруднення, які перебувають в одному районі, що належать чи контролюються однієї компанією, вважаються одним великим джерелом. Це дозволяє здійснювати гнучкий підхід до контролю над рівнем забруднення з окремих джерел при твердому дотриманні єдиного стандарту на загальний обсяг викидів)
comp., MS	réseaux ad hoc groupés	групова мережа без точок доступу
comp., MS	Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels	засіб виправлення неполадок домашньої групи
comp., MS	site de travail de groupe	робочий сайт групи
math.	sondage par groupes naturels	шматок вибірки
math.	sondage par groupes naturels d'unités	шматок вибірки
comp., MS	sous-groupe	підгрупа
comp., MS	stratégie de groupe	Групова політика
comp., MS	stratégie de noms de groupes	політика іменування груп
comp., MS	Supprimer du groupe	Вилучити з групи
comp., MS	Supprimer le groupe	Видалити групу
comp., MS	Supprimer le groupe et ses contacts	Видалити групу разом з контактами
comp., MS	Supprimer un groupe	Видалити групу
comp., MS	thème du groupe	тема групи
comp., MS	transition de groupe	груповий перехід
math.	variance entre groupes	міжгрупова дисперсія
math.	variance inter-groupes	міжгрупова дисперсія
math.	variance à l'intérieur des groupes	внутрьошньогрупова дисперсія
comp., MS	zone de groupe	вікно групи
environ.	éléments du groupe métaux alcalino-terreux	хімічний елемент групи II (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці)
environ.	éléments du groupe alcalins	хімічний елемент групи I (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені)
environ.	éléments du groupe III	хімічний елемент групи III
environ.	éléments du groupe IV	хімічний елемент групи IV
environ.	éléments du groupe V	хімічний елемент групи V
environ.	éléments du groupe VI	хімічний елемент групи VI
environ.	éléments du groupe VII	хімічний елемент групи VII (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат)