Terms containing front

Subject	French	Ukrainian
mil.	acheminer vers le front	доставляти на фронт
mil.	acheminer vers le front	перекидати на фронт
mil.	acheminer vers le front	направляти на фронт
mil.	action de front	фронтальний удар
mil.	action de front	атака з фронту
mil.	actions de front	атака з фронту
mil.	actions de front	фронтальний удар
mil.	aligner le front	вирівнювати фронт
mil.	attaque de front	фронтальний удар
mil.	attaque de front	лобова атака (удар)
mil.	attaque de front	атака з фронту
mil.	attaque sur front large	атака на широкому фронті
mil.	attaque sur front large	наступ на широкому фронті
mil.	attaque sur front étroit	атака на вузькому фронті
mil.	attaque sur front étroit	наступ на вузькому фронті
mil.	attaquer de front	атакувати з фронту
mil.	au front	на фронті
mil.	changement de front	зміна лінії фронту
mil.	combat sur un grand front	бій на широкому фронті
mil.	conformation du front	карта лінії фронту
mil.	consolidation du front	зміцнення фронту
mil.	consolidation du front	стабілізація фронту
mil.	continuité du front	суцільність фронту
mil.	continuité du front	безперервність фронту
mil.	courbe du front	вигин лінії фронту
mil.	courbe du front	дуга фронту
mil.	crever le front	проривати фронт
met.	crique front	фронт тріщини
mil.	cristallisation du front	стабілізація фронту
mil.	dans le sens du front	по фронту
mil.	discontinuité du front	відсутність суцільного фронту
mil.	dislocation du front continu	порушення безперервності фронту
mil.	dispositif en ligne de front	бойовий лад "фронт"
mil.	dispositif en ligne de front	бойовий порядок "фронт"
mil.	distendre le front	розтягувати фронт
mil.	détenir un front	утримувати фронт
mil.	effectif présent au front	чисельність військ, що знаходяться на фронті
mil.	en front	із фронту
mil.	enlever de front	захоплювати фронтальним ударом
mil.	extrême front	передова лінія фронту
mil.	faire front	тримати оборону
mil.	faire front	повернутися фронтом
mil.	faire front	протистояти
mil.	faire front	чинити опір
mil.	faire front tous azimuts	вести кругову оборону
mil.	formation de front	бойовий порядок "фронт"
mil.	front actif	активна ділянка фронту
mil.	front actuel	лінія фронту на даний момент
mil.	front d'accostage	фронт висадки (десанту)
mil.	front d'action	ділянка бойових дій
mil.	front d'action	район бойових дій
mil.	front d'action	смуга бойових дій
mil.	front d'action	ширина фронту
mil.	front d'action	фронт бойових дій
mil.	front d'arrêt	оборонний рубіж
mil.	front d'arrêt	позиція головних сил
mil.	front d'attaque	ширина смуги наступу
mil.	front d'attaque	ширина фронту наступу
mil.	front de bataille	район бойових дій
mil.	front de bataille	ширина фронту (бойового порядку)
mil.	front de bataille	ділянка бойових дій
mil.	front de bataille	смуга бойових дій
mil.	front de bataille	фронт бойових дій
mil.	front de contact	лінія зіткнення
mil.	front de dispositif	ширина смуги наступу (смути оборони)
mil.	front de dispositif	ширина фронту (бойового порядку)
mil.	front de défense	фронт оборони
mil.	front défensif	фронт оборони
mil.	front instable	нестабільний фронт
mil.	front instable	нестабільна оборона
mil.	front large	широкий фронт
mil.	front maritime	морський фронт (укріпленого району)
mil.	front organisé	укріплена лінія оборони
mil.	front organisé	підготовлена оборона
mil.	front passif	пасивна ділянка фронту
mil.	front préexistant	лінія фронту до початку бойових дій
mil.	front restreint	вузький фронт
mil.	front réduit	вузький фронт
mil.	front secondaire	другорядна ділянка фронту
mil.	front solide	добре укріплена лінія фронту
mil.	front stabilisé	позиційна оборона
mil.	front stabilisé	стійка оборона
mil.	front stabilisé	фронт, що стабілізувався
mil.	guerre à fronts discontinus	маневрена війна
mil.	investir étroitement de front	міцно сковувати фронт
mil.	ligne de front	лінія фронту
mil.	ligne de front	фронт
mil.	ligne de front	бойовий порядок "фронт"
mil.	lutte front contre front	фронтальні бої
mil.	monter au front	висуватися до фронту
mil.	monter au front	виходити на лінію фронту
mil.	montée au front	висування на лінію фронту
mil.	montée au front	вихід на передній край
mil.	montée au front	висування на передній край
mil.	montée au front	вихід на лінію фронту
mil.	occuper défensivement le front	займати оборону на фронті
mil.	offensive contre un front mouvant	наступ на противника, що перейшов до рухомої оборони
mil.	partie du front	ділянка фронту
mil.	partie inerte du front	пасивна ділянка фронту
mil.	partie secondaire du front	другорядна ділянка фронту
mil.	poche creusée dans le front	глибоке вклинення в лінію фронту
mil.	poursuite de front	фронтальне переслідування
mil.	prolonger le front	розтягувати фронт
mil.	rallier le front	повертатися на фронт
mil.	rupture du front	прорив фронту
mil.	stabilisation du front	стабілізація фронту
mil.	stabilisation du front	перехід до позиційної оборони
mil.	stabilisation du front	утворення стійкої лінії фронту
mil.	survol de ligne du front	проліт лінії фронту
mil.	tir de front	фронтальний вогонь
mil.	édifier le front	створювати фронт
mil.	équipement du front	інженерне облаштування позицій
mil.	équipement offensif du front	інженерне облаштування вихідних позицій для наступу
mil.	étalement initial sur tout le front	згрупування сил і засобів у вихідному районі
mil.	étendre le front	розтягувати фронт
mil.	étendue du front	довжина по фронту (лінії фронту)
mil.	être au front	знаходитися на фронті