| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | balle d'exercice | практичний набій |
| mil. | balle d'exercice | навчальний набій |
| mil. | branle-bas de combat pour exercice | навчальна бойова тривога |
| mil. | cartouche d'exercice | навчальний постріл |
| mil. | cartouche d'exercice | набій для навчання |
| mil. | champ d'exercice | навчальний плац |
| mil. | chasseur d'exercice | учбово-тренувальний винищувач |
| mil. | contrôleur d'exercice | посередник на навчаннях |
| mil. | engin d'exercice | навчальна ракета |
| mil. | engin d'exercice | навчальна машина |
| mil. | entrer en exercice | приступати до виконання службових обов'язків |
| mil. | exercice amphibie | навчання з висадка морського десанту (d'invasion) |
| mil. | exercice au sol | відпрацьовування прийомів наземного бою |
| mil. | exercice au sol | навчання наземних сил |
| mil. | exercice avec tirs à projectiles réels | навчання з бойовою стрільбою |
| mil. | exercice aéroporté | навчання ПДВ |
| mil. | exercice aéroterrestre | навчання наземних сил сухопутних військ і ВПС |
| mil. | exercice classique | навчання з використанням звичайних засобів |
| mil. | exercice combiné | загальновійськові навчання |
| mil. | exercice combiné | спільні навчання |
| mil. | exercice d'accostage | відпрацьовування підходу кораблів до пункту висадка десанту |
| mil. | exercice d'alerte | навчальна тривога |
| mil. | exercice d'appui | відпрацьовування дій сил підтримки |
| mil. | exercice d'arrières | тилове навчання |
| mil. | exercice de combat | бойове навчання |
| mil. | exercice de combat | бойова вправа |
| mil. | exercice de combat aérien | відпрацьовування прийомів повітряного бою |
| mil. | exercice de combat rapproché | навчання з ведення ближнього бою |
| mil., logist. | exercice de combat à simple action | польове тренування |
| mil. | exercice de commandement | здійснення керування (військами) |
| mil. | exercice de commandement | здійснення командування (військами) |
| mil. | exercice de commandement | організація командування (військами) |
| mil. | exercice de commandement | організація керування (військами) |
| mil. | exercice de défense | навчання із захисту (оборони) |
| mil. | exercice de défense | навчання з ведення оборони |
| mil. | exercice de démonstration | показове навчання |
| mil. | exercice de formations de toutes armes | загальновійськове навчання |
| mil. | exercice de garnison | гарнізонне навчання |
| mil. | exercice de lancement de torpilles | навчальна торпедна стрільба |
| mil. | exercice de largage | навчальне викидання вантажів |
| mil. | exercice de largage | відпрацьовування викидання вантажів |
| mil. | exercice de marche | навчальний марш |
| mil. | exercice de mobilisation | навчання з відпрацьовування мобілізаційної готовності |
| mil. | exercice de mobilisation | мобілізаційне навчання |
| mil. | exercice de navigation tactique | навчання з маневрування |
| mil. | exercice de nuit | нічне навчання |
| mil. | exercice de nuit | навчання в нічних умовах |
| mil. | exercice de PC | командно-штабне навчання |
| mil., logist. | exercice de poste de commandement | командно-штабне навчання |
| mil. | exercice d'embarquement | відпрацьовування посадки і навантаження (на судна) |
| EU. | exercice des droits | реалізація прав |
| mil. | exercice du commandement | здійснення керування (військами) |
| mil. | exercice du commandement | організація командування (військами) |
| mil. | exercice du commandement | здійснення командування (військами) |
| mil. | exercice du commandement | організація керування (військами) |
| mil. | exercice défensif | навчання із захисту (оборони) |
| mil. | exercice défensif | навчання з ведення оборони |
| mil. | exercice d'état-major | штабне навчання |
| mil. | exercice franchissement d'obstacle | заняття з подолання перешкод |
| mil. | exercice franchissement d'obstacles | заняття з подолання перешкод |
| mil. | exercice interarmes | загальновійськове навчання |
| mil. | exercice interarmées | спільне навчання (за участю усіх видів збройних сил) |
| mil., logist. | exercice réel | навчання з бойовою стрільбою |
| mil., logist. | exercice synthétique | навчання на моделюючих пристроях |
| mil. | exercice tactique | тактичні заняття |
| mil. | exercice tactique | тактичні навчання |
| mil. | exercice tactique d'ensemble | спільне тактичне навчання |
| mil. | exercice type | типове заняття |
| mil. | exercice à blanc | навчання зі стрільбою холостими патронами |
| mil. | exercice à feu | відпрацьовування вогневих завдань |
| mil. | exercice à feu | навчальна стрільба |
| mil. | exercice à grande échelle | маневри |
| mil. | exercice à la cible | навчальна стрільба по цілях |
| mil. | exercice à l'échelle de l'OTAN | навчання в рамках НАТО |
| mil. | exercice à rangs serrés | стройові заняття |
| mil. | exercice à avec tir réel | навчання з бойовою стрільбою |
| mil. | exercices de combat | бойова підготовка |
| mil. | exercices de démonstration | показові заняття |
| mil. | exercices tactiques | тактична підготовка |
| mil. | exercices à feu | навчальні стрільби |
| mil., logist. | exercices à grande échelle | маневри |
| mil. | exercices à rangs serrés | стройові заняття |
| mil. | faire objet d'exercices spéciaux | відпрацьовувати на спеціальних заняттях |
| mil. | formation d'exercice | похідний лад |
| mil. | formation d'exercice | похідний порядок |
| mil. | gargousse d'exercice | практичний заряд |
| mil. | gargousse d'exercice | навчальний заряд |
| mil. | grenade d'exercice | навчальна граната |
| mil. | grenade d'exercice inerte | навчальна граната з інертним наповнювачем |
| mil. | jouer exercice | проводити навчання |
| mil. | mine d'exercice | навчальна міна |
| mil. | missile d'exercice | навчальна ракета |
| mil. | monter des exercices | організовувати заняття |
| mil. | monter des exercices | організовувати навчання |
| mil. | monter des exercices | тренуватися |
| mil. | munition d'exercice | навчальні боєприпаси |
| mil. | munitions d'exercice | навчальні боєприпаси |
| comp., MS | méthode de comptabilité d'exercice | кумулятивний метод |
| mil. | obus d'exercice | навчальний снаряд |
| mil., logist. | officier chargé de la mise sur pied d'un exercice | офіцер, відповідальний за планування навчань |
| mil., logist. | officier directeur d'exercice | керівник навчань |
| mil., logist. | officier prescrivant l'exercice | ініціатор навчання |
| mil. | parachute d'exercice | навчальний парашут |
| mil. | parachute d'exercice | тренувальний парашут |
| mil. | polygone d'exercice | навчальний полігон |
| mil. | projectile d'exercice | практичний снаряд |
| mil. | projectile d'exercice | навчальний снаряд |
| mil. | roquette d'exercice | навчальна ракета |
| mil. | réaliser exercice | проводити навчання |
| mil. | réaliser exercice | проводити заняття |
| mil. | sortie d'exercice | навчальний вихід у море |
| mil. | sortie d'exercice | навчальний виліт |
| mil. | tenue d'exercice | польова форма одягу |
| mil. | terrain d'exercice | навчальний плац |
| mil. | terrain d'exercice | навчальне поле |
| mil. | torpille d'exercice | навчальна торпеда |
| mil. | vol d'exercice | учбово-тренувальний виліт |
| mil. | vol d'exercice | учбово-тренувальний політ |
| mil. | zone d'exercice | район навчання |
| mil. | zone de l'exercice | район навчання |