| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | action d'ensemble | спільні бойові дії |
| mil. | action d'ensemble | взаємодія |
| mil. | action d'ensemble | погоджені бойові дії |
| mil., logist. | action d'ensemble | загальне забезпечення |
| mil. | actions d'ensemble | взаємодія |
| mil. | actions d'ensemble | погоджені бойові дії |
| mil. | actions d'ensemble | спільні бойові дії |
| mil. | artillerie d'ensemble lointaine | далекобійна артилерія |
| mil. | artillerie d'action d'ensemble | основне артилерійське угруповання |
| mil. | artillerie d'action d'ensemble | артилерія загальної підтримки |
| mil. | artillerie d'effort d'ensemble | основне артилерійське угруповання |
| mil. | artillerie d'effort d'ensemble | артилерія, що діє на напрямку головного удару |
| mil. | attributions d'ensemble | загальні права й обов'язки військовослужбовців |
| mil. | canevas d'ensemble | єдина мережа геодезичних пунктів |
| mil. | canevas d'ensemble | мережа опорних точок |
| mil. | carte d'ensemble | карта з загальною обстановкою |
| mil. | carte d'ensemble | карта з нанесеною обстановкою |
| mil. | char de manœuvre d'ensemble | танк оперативного призначення |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план перевезень з використанням автотранспортних військ |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | супровід транспортними засобами загального призначення |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план перекидань з використанням автотранспортних військ |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план пересування |
| EU. | cohérence de l’ensemble de l’action extérieure de l’Union | узгодженість зовнішніх дій Союзу |
| mil. | compte-rendu d'ensemble | зведене повідомлення |
| mil. | concentration d'ensemble | зосереджений вогонь артилерії загальної підтримки |
| mil. | concentration d'ensemble | зосередження вогню артилерії загальної підтримки |
| mil. | conception d'ensemble | загальна концепція |
| mil. | conception d'ensemble | загальний задум |
| mil. | contre-attaque d'ensemble | контратака великими силами |
| mil. | contre-attaque d'ensemble | контратака на широкому фронті |
| math. | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations | критерій пяти факторів |
| comp., MS | création d'un sous-ensemble de police | залучення підмножини шрифту |
| mil. | dislocation de l'ensemble infanterie-chars | відсікання піхоти від танків |
| mil. | dislocation de l'ensemble infanterie-chars | порушення взаємодії піхоти і танків |
| mil., logist. | défense d'ensemble | загальна оборона |
| mil. | encadré dans un ensemble | складова частина цілого (частина бойового порядку) |
| mil., logist. | ensemble aéromobile de manœuvre | аеромобільне угруповання маневру |
| mil. | ensemble de calcul | обчислювальний комплекс |
| mil. | ensemble de capacités | комплекс сил та засобів |
| mil. | ensemble de codage | кодовий пристрій |
| comp., MS | Ensemble de collecteurs de données | набір збирачів даних |
| comp., MS | ensemble de documents | набір документів |
| mil. | ensemble de fermeture | замикаючий механізм |
| mil. | ensemble de guidage | система керування |
| mil. | ensemble de guidage | система наведення |
| mil. | ensemble de lancement | стартовий комплекс |
| mil. | ensemble de l'appareil de pointage | прицільне пристосування |
| mil. | ensemble de l'appareil de pointage | приціл |
| mil. | ensemble de l'effort aérien | масований повітряний удар |
| mil. | ensemble de mesures défensives | система оборонних заходів |
| math. | ensemble de référence | множина імовірностей елементарних подій |
| mil. | ensemble de secours | захисний комплект |
| mil. | ensemble de secours | рятувальний комплект |
| mil. | ensemble des tirs soutien et protection | система артилерійської підтримки |
| comp., MS | ensemble d'onglets | набір вкладок |
| mil. | ensemble du canon | ствол у зібраному виді |
| mil. | ensemble du dispositif | все угруповання |
| mil. | ensemble du dispositif | весь бойовий порядок |
| mil. | ensemble du personnel | весь особовий склад |
| mil., logist. | ensemble dépôts et soutiens | система складів підтримки |
| mil., logist. | ensemble interarmes aéromobile | загальновійськове аеромобільне формування |
| mil., logist. | ensemble interarmes de manoeuvre | загальновійськове маневрене формування |
| mil. | ensemble interarmes manoeuvre | загальновійськове маневрене формування |
| environ. | ensemble résidentiel urbain | мікрорайон (Компактне розташування житлових будинків у міському районі) |
| mil., logist. | ensemble transits | група транзиту |
| math. | estimation d'ensemble | повна оцінка |
| mil. | exercice tactique d'ensemble | спільне тактичне навчання |
| mil. | feu d'ensemble | груповий вогонь |
| mil. | feu d'ensemble | стрільба чергами |
| mil. | feu d'action d'ensemble | вогонь засобів загальної підтримки |
| mil. | feu d'action d'ensemble | загальна вогнева підтримка |
| mil. | fonctionnement d'ensemble | взаємодія |
| mil. | fonctionnement d'ensemble | погоджені бойові дії |
| mil. | fonctionnement d'ensemble | спільні дії |
| mil., mil., artil. | groupement d'action d'ensemble | група загальної підтримки |
| mil. | groupement d'action d'ensemble | ударна група (угруповання) |
| mil. | instruction d'ensemble | бойова підготовка в складі частини (підрозділу) |
| mil. | logistique d'action d'ensemble | загальне тилове забезпечення |
| mil. | manœuvre d'ensemble | спільний маневр |
| mil. | manœuvre d'ensemble | загальний маневр |
| mil. | manœuvres d'ensemble | спільні навчання |
| mil. | mission d'action d'ensemble | завдання, що виконується в інтересах усього з'єднання |
| mil. | mission d'action d'ensemble | завдання на загальну підтримку |
| math. | moyenne d'ensemble | середнє по групі |
| mil. | observateur d'ensemble | спостерігач командно-спостережливого пункту |
| mil. | observateur d'ensemble | спостерігач за полем бою |
| mil. | observateurs d'ensemble | система спостереження |
| mil. | observation d'ensemble | спостереження за полем бою |
| mil. | observatoire d'ensemble | командно-спостережний пункт |
| mil. | observatoire d'ensemble | СП для спостереження за полем бою |
| mil. | obtenir la dislocation de l'ensemble infanterie-chars | відсікати піхоту від танків |
| mil. | offensive d'ensemble | наступ по усьому фронту (по всій лінії фронту) |
| mil. | offensive d'ensemble | загальний наступ |
| mil. | organisation d'ensemble | з'єднання |
| mil. | organisation d'ensemble | угруповання |
| mil. | plan d'ensemble | загальний план |
| mil. | point de repère d'ensemble | основний орієнтир |
| math. | problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases | задача про розміщення |
| mil. | protection d'ensemble | зона ППО |
| mil. | protection d'ensemble | загальне прикриття |
| mil. | puits de stockage d'ensembles de missiles | підземне сховище ракет |
| mil. | reconnaissance d'ensemble | спільна розвідка |
| mil. | reconnaissance d'ensemble | спільна рекогносцировка |
| mil. | reconnaissance d'ensemble | загальна рекогносцировка |
| mil. | reconnaissance d'ensemble | загальна розвідка |
| mil. | renseignement d'ensemble | дані про обстановку |
| mil. | renseignement d'ensemble | розвідка обстановки |
| mil. | ressort de l'ensemble de fermeture | пружина замикаючого механізму в зборі |
| mil. | situation d'ensemble | загальна обстановка |
| comp., MS | sous-ensemble | підмножина |
| tech. | sous-ensemble | підвузол (Yuriy Sokha) |
| mil., logist. | sous-ensemble logistique | логістична складова |
| mil. | soutien d'ensemble | комплексне тилове забезпечення |
| mil. | soutien d'ensemble | загальна підтримка |
| mil. | surveillance d'ensemble | спостереження за полем бою |
| mil. | temps de réaction de l'ensemble | час готовності комплексу |
| math. | théorie des ensembles flous | теорія нечітких множин |
| math. | théorie des ensembles renouvellés | теорія відновлення |
| mil. | tir d'ensemble | стрільба чергами |
| mil. | tir d'ensemble | груповий вогонь |
| math. | vues d'ensemble | огляд |
| math. | échantillonnage sur l'ensemble | вибірка з купи |