Terms containing en position

Subject	French	Ukrainian
mil.	arme en position d'attente	зброя в положенні "напоготові"
mil.	artillerie en position de batterie	артилерія в бойовому положенні
mil.	combat en avant de la position	бій у смузі бойового забезпечення
mil.	dresser en position de tir	установлювати ракету у стартове положення
EU.	décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune	рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції (Див. примітку до decision)
mil.	en position	той, що займає позицію
mil.	en position!	до бою! (команда для стрільців)
mil.	en position	на позиції
mil.	en position	що тримає оборону
mil.	en position	що обороняється
mil.	en position d'alerte	у бойовій готовності
mil.	en position de marche	у похідному положенні
mil.	en position de route	у похідному положенні (про гармати)
mil.	en position de tir	на вогневій позиції
mil.	en position de tir	у положенні готовності для стрільби
mil.	en position de tir	у стартовому положенні
mil.	encombrement en position de batterie	габаритні розміри гармати в бойовому положенні
mil.	indicateur des positions en projection	індикатор кругового огляду
mil.	longueur en position de route	глибина похідного порядку (похідної колони)
mil.	masque en position de protection	протигаз у бойовому положенні
mil.	mettre en position de tir	висувати на вогневу позицію
mil.	mettre en position de tir	установлювати ракету у стартове положення
mil.	mettre en position de tir	займати вогневу позицію
mil.	mise en position	висування на позицію
mil.	mise en position	заняття позиції
mil.	mise en position de tir	встановлення ракети у стартове положення
mil.	mise en position de tir	висування на вогневу позицію
mil.	mise en position de tir	заняття вогневої позиції
mil.	mise en position verticale	встановлення ракети у вертикальне положення
mil.	obusier en position de route	гаубиця в похідному положенні
mil.	pièce en position de route	гармата в похідному положенні
mil.	poids en position de marche	вага системи у похідному положенні
mil.	poids en position de route	вага системи у похідному положенні
mil.	position d'alerte en vol	положення "чергування в повітрі"
mil.	position de mise en joue appuyée	положення при стрільбі з упору
mil.	position de mise en joue à bras franc	положення при стрільбі з руки
mil.	position du fusil en joue	положення для стрільби із гвинтівки
mil.	position du fusil en joue	приготування до стрільби із гвинтівки
mil.	position en batterie	бойове положення (гармати)
mil.	position en bretelle	відсічна позиція
mil.	position en contre-pente	позиція на зворотному схилі
mil.	position en flanquement	флангова позиція
mil.	position en lisière	позиція на узліссі чи на окраїні населеного пункту
mil.	position en marche	положення на марші
mil.	position en vol	положення в польоті
mil.	position installée en lisière	позиція на узліссі чи на окраїні населеного пункту
mil.	se mettre se placer en position	займати оборону
mil.	se mettre se placer en position	займати позицію
mil., avia.	se placer en position de tir	займати вихідне положення для атаки
mil.	sécurité en position	бойова охорона
mil.	tir en position assis	стрільба сидячи
mil.	tir en position couchée	стрільба лежачи
mil.	tir en position debout	стрільба стоячи
mil.	vulnérabilité en position	вразливість на вогневій позиції
mil.	être en position	знаходитися в обороні
mil.	être en position	знаходитися на позиції