Terms containing effectif

Subject	French	Ukrainian
mil.	administration des effectifs	кадровий менеджмент (des personnels militaires)
stat.	amplitude effective	робочий діапазон
mil.	aménagement des effectifs	пере розподіл особового складу
mil.	armé à effectifs réduits	зі зменшеним особовим складом
mil.	cahier d'enregistrement des effectifs	книга обліку особового складу
mil.	chef du service des effectifs	помічник командира полку з обліку особового складу
mil.	compléter effectif	поповнювати до штатної чисельності
mil.	diminué en effectifs	такий, що поніс втрати в живій силі
EU.	droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial	право на ефективні засоби судового захисту та справедливий судовий розгляд
mil.	dépenser un effectif restreint d'infanterie	вводити в бій порівняно невеликі сили піхоти
mil.	dépenser un effectif restreint d'infanterie	вводити в бій обмежені сили піхоти
mil.	effectif autorisé	штатний склад
mil.	effectif autorisé	штатна чисельність особового складу
mil.	effectif chars	кількість танків
mil.	effectif chars	число танків
mil.	effectif combattant	бойовий склад
mil.	effectif combattant	чисельність бойового складу
mil.	effectif combattant	бойова чисельність
mil.	effectif complet	повний штатний склад
mil.	effectif d'attaque	чисельність наступаючих що атакують військ
mil.	effectif d'attaque	чисельний склад наступаючих що атакують військ
mil.	effectif de combat	бойовий склад
mil.	effectif de combat	чисельність бойового складу
mil.	effectif de combat	бойова чисельність
mil.	effectif de l'ordre d'un bataillon	група, прирівняна за силою до батальйону
mil.	effectif de paix	чисельний склад за штатами мирного часу
mil.	effectif disponible	облікова чисельність
mil.	effectif disponible	наявний склад
mil.	effectif important	значні сили
mil.	effectif important	великі сили
mil.	effectif incomplet	неповний штатний склад
mil.	effectif net	облікова чисельність
mil.	effectif net	наявний склад
mil.	effectif offensif	чисельність наступаючих військ
mil.	effectif offensif	чисельний склад наступаючих військ
mil.	effectif opérationnel	бойовий склад
mil.	effectif opérationnel	чисельність бойового складу
mil.	effectif opérationnel	бойова чисельність
mil.	effectif permanent	постійний особовий склад
mil.	effectif plein	повний штатний склад
mil.	effectif présent au front	чисельність військ, що знаходяться на фронті
mil.	effectif prévu	штатний склад
mil.	effectif prévu	штатна чисельність особового складу
mil.	effectif renforcé	посилений склад
mil.	effectif réalisé	облікова чисельність
mil.	effectif réalisé	наявний склад
mil.	effectif réduit	скорочений склад
mil.	effectif réel	облікова чисельність
mil.	effectif réel	наявний склад
mil.	effectif réglementaire	штатний склад
mil.	effectif réglementaire	штатна чисельність особового складу
mil.	effectif total	загальна чисельність (чисельний склад)
mil.	effectif variable	перемінний чисельний склад
mil.	effectifs disponibles	не введені в бій сили
mil.	effectifs disponibles	вільні сили
math.	effectifs non proportionnels des sous-classes	непропорційна кількість спостережень в підгрупі
mil., logist.	entretien des effectifs	облік особового складу
mil.	faible effectif	незначні сили
math.	fréquence effective	абсолютна частота
mil.	gestion des effectifs	керівництво обліком і переміщенням особового складу
mil.	gestion des effectifs	керування особовим складом
mil.	gestion des effectifs	ведення справ особового складу
mil., logist.	gestion des effectifs et du personnel militaire	управління обліком особового складу
mil.	importance des effectifs	чисельність особового складу
mil.	loi sur les cadres et effectifs	положення про проходження військової служби
mil.	neutraliser les effectifs	знищувати живу силу
mil.	neutraliser les effectifs	придушувати живу силу
mil.	prélèvement d'effectifs	виділення особового складу (сил)
mil.	reconstitution des effectifs	поповнення особовим складом
mil.	reconstitution des effectifs	укомплектування особовим складом
mil.	regrouper les effectifs	перегруповувати війська
mil.	réalisation des effectifs	укомплектування штатного складу
mil.	supériorité d'effectifs	кількісна перевага
mil., logist.	tableau d'effectifs et de dotation	штатний розпис
mil.	à effectif complet	у повному штатному складі
mil.	à effectif complet	цілком укомплектований
mil.	à effectif plein	у повному штатному складі
mil.	à effectif plein	цілком укомплектований
mil.	à effectif réduit	скороченого складу
mil.	à effectif réduit	не цілком укомплектований
stat.	étendue effective	робочий діапазон