| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | cahier de documentation | добірка інформації (Набір, комплект матеріалів, складених для передачі знань з певного предмету, зазвичай розміщені у якійсь папці) |
| environ. | centre de documentation | центр документації (Центр збору, кодування, поширення записаних знань, що здійснюють у межах інтегрованого процесу з використанням різних прийомів, для забезпечення максимального ступеня доступності і можливості використання документованої інформації) |
| mil. | centre de documentation militaire | відділ збирання військової інформації |
| comp., MS | documentation commerciale | рекламні матеріали |
| comp., MS | Documentation de base de données | засіб документування бази даних |
| mil. | documentation intérieure de l'état-major | штабна документація |
| mil., logist. | documentation opérationnelle | оперативна документація |
| mil. | documentation technique | технічна документація |
| mil. | documentation topographique | картографічний матеріал |
| environ. | indexation de la documentation | індексація документації (Служба, яка створює спеціальний список, що містить заголовки, імена авторів, реферати, тематику, іншу інформацію для опису великої кількості публікацій і використання при комп'ютеризованому пошуку інформації) |
| mil. | renseignement de documentation | задокументовані розвідувальні дані |
| mil., logist. | renseignement de documentation | розвідувальні дані задокументовані |