| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | carnet de contrôle des perceptions et distributions | журнал обліку надходжень і витрат |
| mil. | centre de distribution | розподільний центр (пункт, база, склад) |
| mil., logist. | centre de distribution | центр розподілу |
| comp., MS | centre de distribution de clés | центр розподілення ключів |
| mil. | centre de distribution de subsistances | база постачання продовольством |
| mil. | centre de distribution de subsistances | пункт постачання продовольством |
| mil. | centre de distribution divisionnaire | дивізійний розподільний пункт |
| mil. | chambre de distribution | перевантажувальне відділення (баштової артилерійської установки) |
| mil. | compagnie de distribution de carburant | рота постачання пального |
| math. | compter de distribution | розподіл кількості (обєктів чи подій) |
| math. | compter de distribution | зліченний розподіл |
| math. | courbe de distribution | крива розподілу (функція) |
| stat. | dissection analyse des distributions hétérogènes | непропорційна кількістьспостережень в підгрупі |
| stat. | distribution abrupte | неперервний розподіл з розривом (peu employé) |
| math. | distribution abrupte peu employé | неперервний розподіл з розривом |
| math. | distribution aléatoire | випадковий розподіл |
| math. | distribution arithmétique | арифметичний розподіл |
| math. | distribution asymptotique | асимптотичний розподіл |
| math. | distribution asymétrique | несиметричний розподіл |
| math. | distribution asymétrique | асиметричний розподіл |
| math. | distribution B de Fisher | B-Фішера розподіл |
| math. | distribution bidimensionnelle | двовимірний розподіл |
| math. | distribution bimodale | Бімодальний розподіл |
| math. | distribution binomiale | розподіл Бернулі |
| math. | distribution binomiale | біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale bidimensionnelle | двовимірний біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale de Poisson | узагальнений біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale de temps d'attente | відємний біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale généralisée | узагальнений біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale multidimensionnelle | багатовимірний біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale négative bidimensionnelle | двовимірний відємний біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale négative généralisée | узагальнений відємний біноміальний розподіл |
| math. | distribution binomiale à deux variables | двовимірний біноміальний розподіл |
| math. | distribution bêta | бета розподіл |
| math. | distribution bêta bidimensionnelle | двовимірний бета розподіл |
| math. | distribution bêta binomiale | бета - біноміальний розподіл |
| math. | distribution bêta multidimensionnelle | багатовимірний бета розподіл |
| math. | distribution bêta primaire | бета - простий розподіл |
| math. | distribution bêta-gamma | бета-гама розподіл |
| math. | distribution cardioïde | кардоїдний розподіл |
| math. | distribution circulaire | розподіл на окружності |
| environ. | distribution commerciale | оптова й роздрібна торгівля (Розподіл матеріальних товарів серед споживачів через роздрібні й оптові поставки) |
| math. | distribution conditionnelle | умовний розподіл |
| math. | distribution conforme | власний розподіл |
| math. | distribution conjointe | багатовимірний розподіл |
| stat. | distribution conjuguée | спряжений розподіл |
| math. | distribution contagieuse | залежний від випадкових параметрів розподіл |
| math. | distribution contagieuse généralisée | узагальнений залежний від випадкових розподіл |
| math. | distribution cumulative | функція комулятивного розподілу |
| math. | distribution cumulative | інтегральна функція розподілу |
| math. | distribution dans l'échantillonnage | вибірковий розподіл |
| math. | distribution de Bernoulli | біноміальний розподіл |
| math. | distribution de Bernoulli | розподіл Бернулі |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | рoзповсюдження офлайнової адресної книги |
| math. | distribution de chi carré | хі квадрат розподіл |
| math. | distribution de F bidimensionnelle | двовимірний F- розподіл |
| math. | distribution de Ferreri | Феррері розподілу |
| math. | distribution de Fisher | розподіл Фішера |
| math. | distribution de Fisher-Hsu-Roy | Фішер-Hsu-Рой розподілу |
| math. | distribution de Fréchet | Фреше розподілу |
| math. | distribution de fréquences | розподіл частот |
| math. | distribution de gamma bidimensionnelle | двовимірний гама розподіл |
| math. | distribution de Gauss | нормальний гаусівський розподіл |
| math. | distribution de Gumbel | екстремальні значення розподілу |
| stat. | distribution de Gumbel | розподіл Гумбеля |
| math. | distribution de Gumbel | Гумбеля розподілу |
| math. | distribution de khi carré | хі квадрат розподіл |
| math. | distribution de Laplace-Gauss | нормальний гаусівський розподіл |
| math. | distribution de Lomax | розподіл Парето |
| math. | distribution de mélange | суміш композиція розподілів |
| math. | distribution de Pareto | розподіл Парето |
| math. | distribution de Pareto généralisée | узагальнений розподіл парето |
| math. | distribution de Pascal | відємний біноміальний розподіл |
| math. | distribution de Poisson | Пуасонівський розподіл |
| math. | distribution de Poisson multidimensionnelle | багатовимірний Пуасонівький розподіл |
| math. | distribution de probabilité | розподіл імовірностей |
| math. | distribution de renouvellement | розподіл відновлення |
| math. | distribution de référence avant | еталонний апріорний розподіл |
| math. | distribution de Student | розподіл Стьюдента |
| stat. | distribution de valeurs extrêmes | розподіл Гумбеля |
| math. | distribution de valeurs extrêmes | Гумбеля розподілу |
| math. | distribution de valeurs extrêmes | екстремальні значення розподілу |
| math. | distribution delta | дельта розподіл |
| math. | distribution d'Erlang | розподіл Ерланга |
| mil. | distribution des effets | видача речового майна |
| met. | distribution des efforts | розподіл навантажень |
| mil. | distribution des ordres | доведення наказів |
| mil. | distribution des ordres | віддача наказів |
| environ. | distribution des polluants | розподіл забруднюючих речовин (Розташування, схема поширення забруднюючих речовин по географічному регіону) |
| math. | distribution des temps de réaction | розподіл часу відповіді |
| math. | distribution des temps de réponses | розподіл часу відповіді |
| mil. | distribution des vivres | роздача їжі |
| math. | distribution discrète | дискретний розподіл |
| math. | distribution dissymétrique | несиметричний розподіл |
| math. | distribution dissymétrique | асиметричний розподіл |
| math. | distribution du chi | хі розподіл |
| math. | distribution du chi-deux | хі квадрат розподіл |
| mil. | distribution du feu | розподіл вогню (du tir) |
| math. | distribution du khi | хі розподіл |
| math. | distribution du khi-deux | хі квадрат розподіл |
| math. | distribution du rapport des variances | F - розподіл |
| math. | distribution d'échantillonnage | вибірковий розподіл |
| environ. | distribution démographique | розподіл населення (Щільність, розселення, заселеність конкретних географічних регіонів) |
| math. | distribution déterministe | вироджений розподіл |
| math. | distribution en U | U-подібний розподіл |
| math. | distribution en U | антимода (точка мінімуму щільності розподілу) |
| math. | distribution en équilibre | рівноважний розподіл |
| stat. | distribution exponentielle | експотенційнийпоказниковий розподіл |
| math. | distribution exponentielle | експотенційний показниковий розподіл |
| math. | distribution exponentielle bidimensionnelle | двовимірний експотенціальний розподіл |
| math. | distribution exponentielle multidimensionnelle | багатовимірний експотенційний розподіл |
| math. | distribution F | F - розподіл |
| math. | distribution F de Snedecor | F - розподіл |
| math. | distribution F dimensionnelle | багатовимірний розподіл Фішера |
| math. | distribution factorielle | факторний розподіл |
| math. | distribution fiduciaire | довірчий розподіл |
| math. | distribution fiducielle | довірчий розподіл |
| math. | distribution fortement robuste | сильно непараметричний |
| math. | distribution gaussienne | нормальний гаусівський розподіл |
| math. | distribution géométrique | геометричний розподіл |
| math. | distribution harmonique | гармонійний розподіл |
| math. | distribution hyperexponentielle | гіперекспонентний розподіл |
| math. | distribution hypergéométrique | гіпергеометричний розподіл |
| math. | distribution hypergéométrique généralisée | узагальнений гіпергеометричний розподіл |
| math. | distribution hypergéométrique multidimensionnelle | багатовимірний гіпергеометричний розподіл |
| math. | distribution impropre | невласний розподіл |
| environ. | distribution internationale | міжнародний розподіл (Міжнародний розподіл ресурсів або товарів) |
| math. | distribution isotrope | ізотропний розподіл |
| math. | distribution logarithmico-normale | логарифмічно нормальний розподіл |
| math. | distribution logarithmico-normale discontinue | дискретний логнормальний розподіл |
| math. | distribution logarithmique | розподіл логарифмічного ряду |
| math. | distribution logistique | логістичний розподіл |
| math. | distribution lognormale | логарифмічно нормальний розподіл |
| math. | distribution log-normale discontinue | дискретний логнормальний розподіл |
| math. | distribution marginale | маргінальний розподіл |
| math. | distribution mixte | змішаний розподіл |
| math. | distribution multidimensionnelle | багатовимірний розподіл |
| math. | distribution multinomiale factorielle | багатовимірний гіпергеометричний розподіл |
| math. | distribution multinomiale à plusieurs variables | багатовимірний мольтіномінальний розподіл |
| math. | distribution multivariée | багатовимірний розподіл |
| math. | distribution non centrale de bêta | асиметричний бета розподіл |
| math. | distribution non singulière | невироджений розподіл |
| math. | distribution normale | нормальний гаусівський розподіл |
| math. | distribution normale bidimensionnelle | двомірний нормальний розподіл |
| math. | distribution normale bivariée | двомірний нормальний розподіл |
| math. | distribution normale carrés variables | двомірний нормальний розподіл |
| math. | distribution normale multidimensionnelle | багатовимірний нормальний розподіл |
| math. | distribution normale multivariée | багатовимірний нормальний розподіл |
| math. | distribution normale à plusieurs variables | багатовимірний нормальний розподіл |
| math. | distribution rectangulaire | рівномірний розподіл |
| math. | distribution singulière | сінгулярний вироджений розподіл |
| environ. | distribution spatiale | просторовий розподіл (Розподіл або комплекс географічних спостережень, що відбивають параметри поведінки конкретного явища або властивості у різних точках поверхні Землі) |
| math. | distribution sphérique | сферичний розподіл |
| math. | distribution stationnaire | стаціонарний розподіл |
| math. | distribution symétrique | симетричний розподіл |
| market. | distribution sélective | селективна дистрибуція (Yuriy Sokha) |
| math. | distribution t de Student | розподіл Стьюдента |
| math. | distribution triangulaire | трикутний розподіл |
| math. | distribution uniforme | рівномірний розподіл |
| comp., MS | distribution Windows | дистрибутив Windows |
| math. | distribution à plusieurs variables | багатовимірний розподіл |
| math. | distribution à une variable | одновимірний розподіл |
| math. | distribution équicorrélée | рівнокорельований розподіл |
| math. | distributions de Champernowne | Champernowne розподілів |
| math. | distributions de Kolmogorov-Smirnov | Колмомогорова-Смірнова розподіл |
| math. | distributions gamma généralisées | узагальнений гама розподіл |
| math. | distributions interrompues | розподіл з точкою розриву |
| stat. | distributions repliées | складені розподілів |
| math. | distributions treillis | гратчастий розподіл |
| comp., MS | dossier de distribution | дистрибутивна папка |
| comp., MS | effectuer une distribution ramifiée | розповсюдження |
| mil. | entrepôt de distribution | розподільчий склад |
| math. | fonction de distribution | функція комулятивного розподілу |
| math. | fonction de distribution | інтегральна функція розподілу |
| math. | fonction de distribution spectrale | функція спектрального розподілу |
| comp., MS | groupe de distribution | група розсилки |
| comp., MS | groupe de distribution dynamique | динамічна група розсилки |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | універсальна поштова група розсилки |
| comp., MS | ID de distribution | ідентифікатор надсилання |
| math. | invariant d'une distribution | абсолютна міра |
| comp., MS | liste de distribution | список розсилки |
| math. | moment de la distribution d'échantillonnage | вибірковий момент |
| math. | mélange des distributions | суміш композиція розподілів |
| math. | méthode indépendante de la distribution | непараметричні методи |
| comp., MS | partage de distribution | дистрибутивний спільний ресурс |
| mil. | point de distribution | роздавальний пункт |
| mil. | point de distribution | розподільний пункт |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | точка розповсюдження OAB |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | місце розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | point de distribution de la liste de révocation de certificats | точка розповсюдження списку відкликання сертифікатів |
| mil. | poste de distribution | пункт видачі (напр. обмундирування) |
| math. | queue d'une distribution | хвіст розподілу |
| environ. | réseau de distribution d'eau | система водопостачання (Система труб, якою подають воду в житлові або промислові райони) |
| environ. | société de distribution d'eau | водоочисне підприємство (Завод для обробки і очищення води до того, як її по трубах подадуть у житлові будинки, заводи, школи, ін) |
| environ. | système de distribution énergétique | система розподілу енергії (Будь-яка державна чи приватно організована структура, яка надає енергію у прийнятній формі, наприклад, у вигляді електрики, до житлових будинків, виробничих приміщення) |
| environ. | système municipal de distribution de l'eau | міська система водопроводу (Державна чи приватна структура, що забезпечує обробку води на центральній станції, її подачу в житлові будинки і на підприємства по водопровідних трубах) |
| mil. | tableau de distribution | розподільний щит |
| comp., MS | thread de distribution ramifiée | процес розповсюдження |
| mil. | toucher les distributions | одержувати постачання |