| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | diffuser alerte | передавати сигнал тривоги |
| mil. | diffuser alerte | подавати сигнал тривоги |
| comp., MS | Diffuser le diaporama | широкомовний показ слайдів |
| mil. | diffuser le renseignement | повідомляти розвідувальні дані |
| mil. | diffuser le renseignement | передавати розвідувальні дані |
| mil. | diffuser les ordres | розсилати накази |
| met. | dispersion diffuse | дифузне розсіювання |
| environ. | pollution diffuse | забруднення з різних джерел (Забруднення при широкому спектрі діяльності без вираженого єдиного джерела, наприклад, кислотними дощами, пестицидами, міськими стоками, ін) |
| environ. | source de pollution diffuse | різні джерела забруднення (Забруднення, джерелом якого є різні види діяльності без виділення одного конкретного джерела забруднення) |