| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | aide à la décision | підтримка процесу прийняття рішень |
| mil. | amener la décision | вирішувати результат бою (операції) |
| mil. | amener la décision | приводити до успішного результату бою (операції) |
| mil. | arrêter la décision | приймати рішення |
| mil. | arrêter la décision | виробляти рішення |
| mil. | autorité de décision | командна інстанція, що приймає рішення |
| comp., MS | Centre d'aide à la décision | Центр бізнес-аналітики |
| mil. | centre de décision | командний пункт (КП) |
| math. | choix entre plus de deux décisions | багатозначні рішення |
| math. | choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives | багатозначні рішення |
| EU. | décision-cadre | рамкове рішення (Вживання великої / малої літери залежить від того, чи йдеться про власну назву конкретного документу чи про загальну назву типу документу) |
| mil. | décision combinée | спільне рішення |
| environ. | décision communautaire | рішення Співтовариства |
| EU. | décision contraignante | обов'язкове рішення |
| mil. | décision d'attaque | рішення про наступ |
| mil. | décision de base | попереднє рішення |
| mil. | décision de la place | наказ по гарнізону |
| mil. | décision de tir | рішення про відкриття вогню |
| comp., MS | décision en connaissance de cause | обгрунтоване рішення |
| math. | décision finale | кінцеве рішення |
| mil. | décision infligeant une peine | дисциплінарні заходи |
| comp., MS | décision informée | обгрунтоване рішення |
| mil. | décision journalière | щоденний наказ (по стройовій частині) |
| environ. | décision juridique | постанова (Юридична, адміністративна інтерпретація положення статуту, наказу, правила, рішення. Може також стосуватись юридичного визначення прийнятності показань свідків, дозволу виступу, ін) |
| mil. | décision logistique | розпорядження по тилу |
| EU. | décision mettant en œuvre une action commune ou une position commune | рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції (Див. примітку до decision) |
| mil. | décision primitive | непродумане рішення |
| mil. | décision primitive | попереднє рішення |
| environ. | décision provisoire | Проміжне рішення |
| mil. | décision préparatoire | попереднє рішення |
| mil. | décision réservée | попереднє рішення |
| mil. | décision stratégique | оперативне рішення |
| mil. | décision tactique | тактичне рішення |
| math. | décision à plusieurs valeurs | багатозначні рішення |
| mil. | décisions concertées | погоджені рішення |
| EU. | décisions d’application d’une stratégie commune | рішення на виконання спільної стратегії (Див. примітку до decision) |
| mil. | emporter la décision | приводити до успішного результату бою (операції) |
| mil. | emporter la décision | визначати успіх |
| mil. | emporter la décision | виконувати бойове завдання |
| mil. | emporter la décision | здобути перемогу |
| mil. | enlever la décision | вирішувати бій на свою користь |
| math. | espace des décisions | простір рішень |
| mil. | forcer la décision | домагатися вирішальних результатів |
| mil., logist. | gabarit d'aide à la décision | шаблон ведення бою |
| comp., MS | moteur de décision | система прийняття рішень |
| EU. | organes de décision | органи приймання прийняття рішень |
| mil., logist. | point de prise de décision | точка прийняття рішення |
| mil. | pouvoir de décision | повноваження для прийняття рішення |
| mil. | prendre une décision | приймати рішення |
| EU. | prise de décision | вироблення рішень |
| environ. | processus de décision | процес ухвалення рішення |
| EU. | reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires | взаємне визнання судових та позасудових рішень |
| mil. | revenir sur sa décision | скасовувати своє рішення |
| math. | règle de décision étendue de Bayes | розширений рішення правило Байєса |
| math. | région de décision | область переваг |
| mil. | rôle de décision | право приймати рішення |
| environ. | système d'aide à la décision | система забезпечення прийняття рішень (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, що проводять аналіз інформації і подають її у формі, зручній для прийняття рішень у підприємницькій сфері) |
| math. | theorie des décisions | теорія прийняття рішень |
| math. | théorie de la décision | теорія прийняття рішень |
| mil. | échelon de décision nucléaire | командна інстанція, що приймає рішення про нанесення ядерного удару |
| mil. | éléments de la décision | дані, необхідні для ухвалення рішення |
| mil. | établir la décision | виробляти рішення |