| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | analyse coûts-bénéfices | аналіз ефективності (Будь-який систематизований, кількісний аналіз державного проекту, необхідний для встановлення, наскільки вигоди від його реалізації виправдовують зазнані витрати) |
| comp., MS | Augmentation des coûts | Збільшення вартості |
| environ. | augmentation des coûts | збільшення витрат (Зростання розміру грошової суми, що витрачена або запитувана в обмін на товари чи послуги) |
| environ. | base de couverture des coûts | умова покриття витрат (Стандартне визначення, яке використовують для гарантії відшкодування окремим особам або організаціям понесених витрат чи компенсації за надані послуги) |
| comp., MS | centre de coût | центр витрат |
| comp., MS | centre de coûts | центр витрат |
| comp., MS | coût actuel | поточна вартість |
| comp., MS | Coût Budgétisé du Travail Effectué | планова вартість виконаних робіт |
| comp., MS | Coût Budgétisé du Travail Prévu | планова вартість запланованих робіт |
| environ. | coût de la pollution | вартість забруднення (Витрати, понесені через зміни фізичної, біологічної, хімічної та радіологічної цілісності повітря, води, іншого середовища, зроблених людиною або викликаних її діяльністю) |
| environ. | coût de la production électrique | вартість виробництва електроенергії (Вартість або грошова сума, обмінювана на виробництво й стійку подачу зарядженого потоку часток, використовуваного як джерело енергії) |
| environ. | coût de l'eau | вартість водопостачання (Вартість або кількість грошей, обмінюваних на видобуток води й забезпечення її подачі) |
| environ. | coût de l'élimination des déchets | вартість утилізації відходів (Кількість грошей, витрачена на видалення або рятування від відходів чи непотрібних матеріалів, що лишилися після промислового процесу) |
| environ. | coût de protection de l'environnement | витрати на охорону довкілля (Кількість грошей, витрачених на збереження, захист, охорону природних ресурсів) |
| environ. | coût environnemental | природоохоронні витрати (Витрати підприємства по відновленню певного порушення, завданого екологічній цілісності, а також витрати суспільства або екосистеми в цілому, коли не встановлена особа, відповідальне за це порушення) |
| comp., MS | coût fixe | постійні витрати |
| mil. | coût opérationnel | бойові можливості |
| comp., MS | coût par utilisation | вартість використання |
| comp., MS | coût prévu | заплановані витрати |
| comp., MS | coût restant | залишкова вартість |
| comp., MS | coût réel du travail effectué | фактична вартість виконаної роботи |
| environ. | coût social | соціальна ціна (Ціна, понесені витрати у зв'язку з досягненням, розробкою або підтримкою мети існування соціальної групи, об'єднання чи суспільства) |
| math. | fonction de coût | функція вартості |
| comp., MS | indice de performance des coûts | показник ефективності витрат |
| math. | indice du coût de la vie | індекс споживчих цін |
| environ. | internalisation des coûts environnementaux | внутрішній економічний облік природоохоронних витрат |
| environ. | internalisation des coûts externes | внутрішній економічний облік можливого екологічного збитку |
| environ. | plan d'échelonnement des coûts | фіксована ціна |
| environ. | relation coûts-bénéfices | витрати-вигоди (Співвідношення між витратами, пов'язаними з конкретною діяльністю, і вигодами, які ця діяльність несе конкретному товариству) |
| comp., MS | ressource de type Coût | витратний ресурс |
| environ. | réduction des coûts | зниження витрат (Зменшення розміру грошової суми, що витрачена або запитувана в обмін на товари чи послуги) |
| environ. | stratégie de minimisation des coûts | низьковитратне планування (Процес організації чи планування для сприяння такому виробництву товарів і послуг, яке потребує мінімальних витрат засобів, часу і праці) |
| comp., MS | table des taux de coûts | таблиця норм витрат |
| math. | taux du coût de la vie | індекс споживчих цін |