| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | bon de commande de pièces | заявка на товар |
| comp., MS | bouton de commande | кнопка |
| comp., MS | boîtier de commande | ігровий планшет |
| comp., MS | commande de l'application | команда програми |
| comp., MS | commande de script | команда сценарію |
| comp., MS | commande d'édition | команда "Редагування" |
| comp., MS | commande groupée | оптове замовлення |
| environ. | commande ultérieure | наступний наказ |
| comp., MS | commande vocale | голосова команда |
| mil. | commander au geste | подавати команди сигналами |
| mil. | commander au geste | подавати команди знаками |
| mil. | commander la route | тримати дорогу під вогнем |
| mil. | commander la route | призначати курс (маршрут проходження) |
| mil. | commander le défilé | командувати парадом |
| mil. | commander le feu | подавати команду на відкриття вогню |
| mil. | commander le feu | керувати вогнем |
| mil. | commander le tir | подавати команду на відкриття вогню (пуск ракет) |
| mil. | commander le tir | керувати вогнем (пуском ракет) |
| mil. | commander les forces | керувати військами |
| mil. | commander les forces | командувати військами |
| mil. | commander les troupes | керувати військами |
| mil. | commander les troupes | командувати військами |
| mil. | commander un itinéraire | тримати дорогу під вогнем |
| mil. | commander un régiment | командувати полком |
| mil. | commander une armée | командувати армією |
| mil. | commander une manœuvre | керувати маневром |
| mil. | décollage commandé | керований старт (ракети) |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | оболонка керування Exchange |
| comp., MS | fabrication sur commande | складений на замовлення |
| comp., MS | fabrication sur commande | складений за планом |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | вікно командного рядка |
| mil. | fusée commandée par radar | ракета з радіолокаційною системою наведення |
| mil. | hausse commandée | приціл, встановлений за командою (встановлення прицілу) |
| mil. | hélice à pas commandé | гребний гвинт регульованого кроку |
| mil. | hélice à pas commandé | повітряний гвинт змінюваного кроку |
| mil. | interception commandée du sol | перехоплення при наведенні з землі |
| comp., MS | interface de ligne de commande | інтерфейс командного рядка |
| comp., MS | interpréteur de commandes | оболонка |
| comp., MS | invite de commandes | командний рядок |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | командний рядок у режимі адміністратора |
| comp., MS | ligne de commande | командний рядок |
| comp., MS | mode commande vocale | режим голосових команд |
| comp., MS | numéro de commande | замовлення на придбання за рахунком-фактурою |
| mil. | objectif commandé | керована ціль (об'єкт) |
| mil. | ouverture commandée du parachute | вільне розкриття парашута |
| mil. | ouverture commandée du parachute | ручне розкриття парашута |
| mil. | parachute à ouverture commandée | парашут вільного розкриття |
| mil. | projectile commandé | керована ракета |
| met. | refroidissement commandé | контрольоване охолодження |
| comp., MS | référence de commande | ідентифікатор замовлення |
| mil. | système des commandes | система керування |