Subject | French | Ukrainian |
mil. | abandonner le combat | виходити з бою |
mil. | abandonner le combat | припиняти бій |
mil. | accalmie de combat | тимчасовий затишок в бою |
mil. | accepter le combat | приймати бій |
mil. | action de combat | бойові дії |
mil. | actions de combat | бойові дії |
mil. | activité de combat | бойова активність |
mil. | activité de combat | бойові дії |
mil. | aire de combat | поле бою |
mil. | aire de combat | район бойових дій |
mil. | aire de combat jointive | сусідній район бойових дій |
mil. | alimentation du combat | забезпечення ведення бою необхідними силами й засобами |
mil. | alimenter le combat | забезпечувати ведення бою необхідними силами і засобами |
mil. | allumer le combat | зав'язувати бій |
mil. | ambiance de combat | бойова обстановка |
mil. | applications au combat | бойова підготовка |
mil. | approvisionnement de combat | бойовий комплект |
mil. | approvisionnement de combat | боєзапас |
mil. | approvisionnement de combat | запас боєприпасів |
mil. | apte à combattre | боєздатний |
mil. | aquisition de réflexes de combat | набуття бойових навичок |
mil. | arme de combat | бойові війська |
mil. | arme de combat | зброя |
mil. | arme de du combat rapproché | зброя ближнього бою |
mil. | arme de du combat éloigné | далекобійна зброя |
mil. | arme maîtresse de combat | головний рід військ |
mil. | arme maîtresse de combat | основна зброя (озброєння) |
mil. | arme maîtresse de combat | головна зброя (озброєння) |
mil. | armement de combat | бойове озброєння (зброя) |
mil. | arrêt du combat | тимчасове припинення бойових дій |
mil. | arrêt du combat | перерва в бою |
mil. | articulation de combat | бойові порядки, розчленовані в боях |
mil. | articulation de combat | бойовий порядок |
mil. | artillerie de combat rapproché | артилерія безпосередньої підтримки (піхоти) |
mil. | aspect du combat | вид бойових дій |
mil. | attirail pour combattre les incendies | протипожежне майно |
mil. | au combat! | до бою! (команда) |
mil. | automitrailleuse de combat | бойовий бронеавтомобіль |
mil. | aviation de combat | бойова авіація |
mil. | avion de combat | бойовий літак |
mil. | avion-école de combat | навчально-бойовий літак |
mil. | avion-école de combat | бойовий |
mil. | bataillon de chars de combat | батальйон середніх танків |
mil. | bataillon de chars de combat | танковий батальйон |
mil. | brigade de combat | бойова бригада |
mil. | bâtiment de combat | бойовий корабель |
mil. | capacité de combat | боєздатність |
mil. | caractéristiques du combat | характер бою |
mil. | cellule de combat | бойова одиниця |
mil. | cellule de combat | первинний підрозділ |
mil. | centre d'opération de combat | центр керування бойовими діями |
mil. | centre d'opérations de combat | центр керування бойовими діями |
mil. | centre d'études pratiques du combat de nuit | центр підготовки військ до ведення бойових дій уночі |
mil. | char de combat | основний бойовий танк |
mil. | charge de combat | пороховий заряд |
mil. | charge de combat | бойовий заряд |
mil. | charge de combat | бойове навантаження |
mil., logist. | coefficient de jour de combat | коефіцієнт бойового дня |
mil. | coiffer au combat | керувати боєм |
mil. | combat agressif | рішучі бойові дії |
mil. | combat antiblindé | боротьба з танками (antichar) |
mil. | combat antiblindé | бій з танками (antichar) |
mil. | combat atomique | бій із застосуванням ядерної зброї |
mil. | combat atomique | бій із застосуванням атомної зброї |
mil. | combat atomique | бій в умовах застосування атомної зброї |
mil. | combat au sol | бойові дії сухопутних військ |
mil. | combat avec les chars | бій за підтримки танків |
mil. | combat aéromobile | бій аеромобільних частин (підрозділів) |
mil. | combat aéronaval | бій за участю авіації і ВМС (флоту) |
mil. | combat aéronaval | спільні бойові дії ВПС і ВМС (флоту) |
mil. | combat aéronaval | спільні бойові дії авіації і ВМС (флоту) |
mil. | combat aéronaval | бій за участю ВПС і ВМС (флоту) |
mil. | combat aéroporté | бій за участю ПДВ |
mil. | combat aéroterrestre | спільні бойові дії авіації і сухопутних військ |
mil. | combat aéroterrestre | бій за участю авіації і сухопутних військ |
mil. | combat aéroterrestre | спільні бойові дії ВПС і сухопутних військ |
mil. | combat aéroterrestre | бій за участю ВПС і сухопутних військ |
mil. | combat chimique | бій із застосуванням хімічної зброї |
mil. | combat chimique | бій в умовах застосування хімічної зброї |
mil. | combat-choc | бій із метою прориву оборони (противника) |
mil. | combat classique | бій із застосуванням звичайних видів зброї |
mil. | combat commando | бойові дії диверсійно-розвідувальної групи |
mil. | combat-commando | бойові дії диверсійно-розвідувальної групи |
mil. | combat coûteux | бій, що супроводжувався великими втратами |
mil. | combat de sous bois | бій у лісі |
mil. | combat de boyaux | бій у траншеях і ходах зв'язку |
mil. | combat de brousse | війна в джунглях |
mil. | combat de contact | зав'язка бою |
mil. | combat de contact | бій при встановленні зіткнення із противником |
mil. | combat de dégagement | бойові дії з метою відриву від противника |
mil. | combat de détail | бій місцевого значення |
mil. | combat de frontière | бій у прикордонній смузі |
mil. | combat de jungle | бойові дії в джунглях |
mil. | combat de l'avant | бій першого ешелону |
mil. | combat de mouvement | просування з боєм |
mil. | combat de mêlée | бій першого ешелону |
mil. | combat de mêlée | бій у безпосередньому зіткненні із противником |
mil. | combat de reconnaissance | розвідка боєм |
mil., logist. | combat de rencontre | зустрічний бій |
mil. | combat de rupture | прорив |
mil. | combat de rupture | бій із метою прориву |
mil. | combat de résistance militaire | бойові дії військ територіальної оборони |
mil. | combat de type classique | бій із застосуванням звичайних видів зброї |
mil. | combat d'isolés | бойові дії для відриву |
mil. | combat du bord | ведення бою з борта машини |
mil. | combat d'usure | бойові дії, що вимотують |
mil. | combat d'usure | бій з метою вимотування противника |
mil. | combat délicat | бій у складних умовах |
mil. | combat démonstratif | демонстративні бойові дії |
mil. | combat en ambiance nucléaire | бій із застосуванням ядерної зброї |
mil. | combat en ambiance nucléaire | бій в умовах застосування атомної зброї |
mil. | combat en avant de la position | бій у смузі бойового забезпечення |
mil. | combat en commun | спільні бойові дії |
mil. | combat en force | бій великими силами |
mil. | combat en haute montagne | бій у горах |
mil. | combat en imbrication | бій при безпосередньому зіткненні із противником |
mil. | combat en imbrication | бій з метою вклинення у бойові порядки противника |
mil. | combat en imbrication | бій з метою просочування у бойові порядки противника |
mil. | combat en ligne | бойові дії на широкому фронті |
mil. | combat en montagne | бій у горах |
mil. | combat en ordre dispersé | бій у розосереджених бойових порядках |
mil. | combat en profondeur | бій у глибині |
mil. | combat en rase campagne | бій на відкритій місцевості |
mil. | combat en retraité | бій ар'єргарду |
mil. | combat en retraité | відхід із боєм |
mil. | combat en souplesse | маневр в бою |
mil. | combat en souplesse | маневрування в бою |
mil. | combat en souplesse | маневрені бойові дії |
mil. | combat fluide | бойові дії в умовах, що постійно змінюються |
mil. | combat force | бій великими силами |
mil. | combat individuel | бойові дії ізольованих підрозділів (груп) |
mil. | combat individuel | бойові дії окремих підрозділів (груп) |
mil. | combat individuel | дії одного бійця (в бою) |
mil. | combat isolé | бойові дії окремих підрозділів (груп) |
mil. | combat isolé | бойові дії на вузькому фронті |
mil. | combat isolé | бій місцевого значення |
mil. | combat isolé | бойові дії ізольованих підрозділів (груп) |
mil. | combat isolé | дії одного бійця (в бою) |
mil. | combat limité | бій місцевого значення |
mil. | combat limité | бій незначними силами |
mil. | combat limité | бойові дії на вузькому фронті |
mil. | combat limité | бій з обмеженою метою |
mil. | combat mobile | маневрені бойові дії |
mil. | combat nucléaire | бій із застосуванням ядерної зброї |
mil. | combat nucléaire | бій в умовах застосування атомної зброї |
mil. | combat par le gaz | бій із застосуванням ОР |
mil. | combat par le gaz | бій в умовах застосування ОР |
mil. | combat par mauvaise visibilité | бій в умовах обмеженої видимості |
mil. | combat par unités accolées | ведення бою в бойовому порядку в один ешелон |
mil. | combat partiel | бій місцевого значення |
mil. | combat partiel | бій незначними силами |
mil. | combat partiel | бойові дії на вузькому фронті |
mil. | combat partiel | бій з обмеженою метою |
mil. | combat pied à terre | бій у пішому порядку |
mil. | combat pour gagner du temps | бій із метою вигравання часу |
mil. | combat préliminaire | бій передових частин (підрозділів) |
mil. | combat préparatoire | бій передових частин (підрозділів) |
mil., logist. | combat rapproché | ближній бій |
mil. | combat rapproché antichar | боротьба з танками на ближніх підступах |
mil. | combat simulé | демонстрація |
mil. | combat simulé | демонстративні бойові дії |
mil. | combat singulier | бойові дії окремих підрозділів (груп) |
mil. | combat singulier | бойові дії ізольованих підрозділів (груп) |
mil. | combat singulier | дії одного бійця (в бою) |
mil. | combat sous dominante nucléaire | бій в умовах застосування ядерної зброї |
mil. | combat sous menace nucléaire | бій при можливості застосування ядерної зброї |
mil. | combat sous menace nucléaire | бій в умовах загрози застосування ядерної зброї |
mil. | combat sur la coupure | бій за водну перешкоду |
mil. | combat sur les arrières | бій у глибині бойових порядків (противника) |
mil. | combat sur toutes les côtés | кругова оборона |
mil. | combat sur toutes les côtés | бойові дії в усіх напрямках |
mil. | combat sur un grand front | бій на широкому фронті |
mil. | combat sévère | бій у важких умовах |
mil. | combat sévère | завзятий бій |
mil. | combat sévère | запеклий бій |
mil. | combat tenace | бій у тяжких умовах |
mil. | combat tenace | завзятий бій |
mil. | combat tenace | запеклий бій |
mil. | combat terrestre | бій сухопутних військ |
mil. | combat trop sanglant | бій із великими втратами |
mil. | combat victorieux | успішні бойові дії |
mil. | combat violant | бій у тяжких умовах |
mil. | combat violant | завзятий бій |
mil. | combat violant | запеклий бій |
mil. | combat à la grenade | атака глибинними бомбами |
mil. | combat à la grenade | бій ручними гранатами |
mil. | combat à la mitraillette | автоматна перестрілка |
mil. | combat à l'intérieur de la position | бій у глибині оборони |
mil. | combat à pied | бій у пішому порядку |
mil. | combat à terre | бойові дії сухопутних військ |
mil. | combat à vue | ведення вогню із візуальним контролем (результатів стрільби) |
mil. | combats changeants | бої зі змінним успіхом |
mil. | combats de reconquête | бойові дії з метою повернення втрачених позицій |
mil. | combats juxtaposés | паралельне ведення боїв |
mil. | combats retardateurs préliminaires | стримуючі бойові дії, що ведуться в смузі забезпечення |
mil. | combats sporadiques | бої, що виникають у різний час на окремих ділянках |
mil. | combattre aux armes égales | боротися рівноцінною зброєю |
mil. | combattre aux armes égales | вести бій у рівних умовах |
mil. | combattre aux armes égales | боротися однаковою зброєю |
mil. | combattre l'ennemi | вести бій із противником |
mil. | combattre par le feu | придушувати вогнем |
mil. | combattre sur les arrières ennemis | воювати у тилу противника |
mil. | combattre sur les arrières ennemis | вести бойові дії у тилу противника |
mil. | combattre sur les arrières ennemis | боротися у тилу противника |
mil. | combattre sur toutes les faces | вести кругову оборону |
mil. | combattre à bord | вести бій із борта машини |
mil. | combattre à mort | стояти на смерть (jusqu'à la mort) |
mil. | combattre à pied | вести бій у пішому порядку |
mil. | compagnie de combat | механізована рота |
mil. | compagnie de combat | танкова рота |
mil. | compagnie de combat | мотопіхотна рота |
mil. | compagnie de combat | монтажна рота |
mil. | compagnie de combat | саперна рота |
mil. | compagnie de combat | піхотна рота |
mil. | compagnie de combat du génie | саперна рота |
mil. | compartiment de combat | етап бою |
mil. | compartiment de combat | бойове відділення (танка) |
mil. | complet de combat | бойовий комплект |
mil. | compte-rendu de combat | бойове повідомлення |
mil. | condition de combat | бойова готовність |
mil. | condition de combat | боєздатність |
mil. | conditions de combat | бойові умови (обстановка) |
mil. | conduire le combat | керувати боєм |
mil. | conduire le combat | вести бій |
mil. | conduite du combat | керування боєм (бойовими діями) |
mil. | conduite du combat | ведення бою (бойових дій) |
mil. | cours du combat | хід бою |
mil. | croiseur de combat | лінійний крейсер |
mil. | cône de combat | бойова частина (ракети) |
mil. | devoirs au combat | обов'язки в бою |
mil. | direction du combat | керування боєм (бойовими діями) |
mil. | disposition de combat! | до бою! (команда) |
mil. | dispositions de combat | вогневі команди |
mil. | dispositions de combat | бойові розпорядження |
mil. | dispositions de combat | бойова готовність |
mil. | distance de combat | дальність прямого пострілу |
mil., logist. | distance de combat | бойова дальність |
mil. | dose de mise hors de combat | доза виведення з ладу |
mil. | dose de mise hors de combat à 50% - | доза половинного виживання |
mil. | du combat | ушкоджувати |
mil. | du combat | підбивати |
mil. | du combat | виводити з ладу |
mil. | durer au combat | вести тривалий бій |
mil. | déceler les gaz de combat | виявляти БОР |
mil., logist. | défense d'une position de combat | оборона бойової позиції |
mil., logist. | déploiement de combat | бойовий порядок |
mil. | déroulement du combat | хід бою |
mil. | déroulement du combat | розвиток бою |
mil. | désengager le combat | виходити з бою |
mil. | détachement mécanique de combat | механізований загін (підрозділ) |
mil. | effectif de combat | чисельність бойового складу |
mil. | effectif de combat | бойовий склад |
mil. | effectif de combat | бойова чисельність |
mil. | emballage de combat | боєукладка (танка) |
mil. | emplacement de combat | вогнева позиція |
mil. | emplacement de combat | бойова позиція |
mil. | emplacement de combat individuel | єдиний стрілецький окоп |
mil. | emplacement de combat rapproché | відкрита вогнева позиція |
mil. | emplacement de combat rapproché | вогнева позиція для ближнього бою |
mil. | emplacement de combat rapproché | вогнева позиція для стрільби прямим наведенням |
mil. | emplacement de combat sous abri | закрита вогнева позиція |
mil. | emploi de combat | бойове використання |
mil. | emploi de combat | бойове застосування |
mil. | en état de combattre | боєздатний |
mil. | engager le combat | починати бій |
mil. | engager le combat | вступати в бій |
mil. | engager le combat | зав'язувати бій |
mil. | engin blindé de combat | бойова броньована машина |
mil. | engin blindé léger de combat | легка бойова броньована машина |
mil. | engin de combat | бойова ракета |
mil. | engin de combat | бойова машина |
mil. | engin de combat de groupe | бойова машина піхоти |
mil. | engin lourd de combat | важка бойова машина |
mil. | engin léger de combat | легка бойова машина |
mil. | enseignement du combat | навчання в умовах бойової обстановки |
mil. | enseignement du combat | бойова підготовка |
mil. | enseignement du combat | бойове навчання |
mil. | entamer le combat | зав'язувати бій |
mil. | entamer le combat | починати бій |
mil. | entraîné au combat | обстріляний |
mil. | entraîné au combat | такий, що має бойовий досвід |
mil. | entretenir le combat | забезпечувати ведення бою (необхідними силами і засобами) |
mil. | entretien immédiat du combat | технічне обслуговування в ході бою |
mil. | escadron de combat | танковий ескадрон |
mil. | exercice de combat | бойове навчання |
mil. | exercice de combat | бойова вправа |
mil. | exercice de combat aérien | відпрацьовування прийомів повітряного бою |
mil. | exercice de combat rapproché | навчання з ведення ближнього бою |
mil., logist. | exercice de combat à simple action | польове тренування |
mil. | exercices de combat | бойова підготовка |
mil. | exploration de combat | розвідка боєм |
mil. | expérience de combat | досвід ведення бойових дій |
mil. | expérience de combat | бойовий досвід |
mil. | exécuter le combat | вести бій |
mil. | faire prendre les dispositions de combat | віддавати розпорядження з організації майбутнього бою |
mil. | flotte de combat | бойовий флот |
mil., logist. | fonction "Combat indirect" | функція "непрямий бій" |
mil., logist. | forces d'alerte de combat | чергові сили та засоби |
mil., logist. | forces de sécurité de combat | сили бойової охорони |
mil. | formation de combat | бойовий порядок |
mil. | forme de combat | вид бою |
mil. | forme du combat | вид бою |
mil. | formes du combat de guérilla | партизанські дії |
mil. | genre de combat | вид бою |
mil. | hausse de combat | приціл, який завжди встановлюють |
mil. | hausse de combat | постійний приціл |
mil., logist. | hausse de combat | бойовий приціл |
mil. | horizon de combat | максимальна відстань стрільби (польоту ракети) |
mil. | hors de combat | ушкоджений |
mil. | hors de combat | позбавлений боєздатності |
mil. | hors de combat | підбитий |
mil. | hors de combat | виведений з ладу |
mil. | hors d'état de combattre | небоєздатний |
mil. | hélicoptère de combat | бойовий гелікоптер |
mil. | identifier les gaz de combat | визначати БОР |
mil. | incapacité de combattre | нездатність до бойових дій |
mil. | incapacité de combattre | тимчасова втрата боєздатності |
mil. | incident de combat | сутичка |
mil., logist. | information de combat | оперативна бойова інформація |
mil., logist. | initiative au combat | бойова ініціатива |
mil. | intensité du combat | напруженість бою |
mil. | interruption de combat | затишок у ході бою |
mil. | interruption de combat | перерва у ході бою |
mil. | interruption du combat | затишок у ході бою |
mil. | interruption du combat | перерва у ході бою |
mil. | issue du combat | результат бою |
mil., logist. | jour de combat | денна норма забезпечення |
mil. | journal de combat | журнал бойових дій |
mil. | journée de combat | доба бою |
mil. | journée de combat | день бою |
mil., logist. | limite avant de la zone des combats | передній край району бойових ДІЙ |
mil. | limite avant la zone des combats | передній край району бойових дій |
mil. | livrer le combat | вести бій |
mil. | livrer le combat | дати бій |
mil. | maintenance de combat | постачання в бойових умовах |
mil. | maintenance de combat | ремонт у бойових умовах |
mil. | maintien du potentiel de combat | підтримання боєздатності |
mil. | manœuvre de combat | маневрування у бою |
mil. | manœuvre de combat | маневр у бою |
mil. | matériel de combat | вогневі засоби |
mil. | matériel de combat | бойове спорядження |
mil. | matériel de combat | бойове оснащення |
mil. | matériel de combat | бойові засоби |
mil. | matériel de combat | бойова техніка |
mil. | matériel de combat | озброєння |
mil., logist. | mesure de survie en zone de combat | виживання в зоні ведення бойових дій |
mil. | mode de combat | вид бою |
mil. | mode de combat | спосіб ведення бойових дій |
mil. | moyen de combat | бойовий засіб |
mil. | moyen de combat antichar | засіб боротьби з танками |
mil. | moyen de combat antichar | протитанковий засіб |
mil. | munition combat | боєприпаси |
mil. | munitions combat | боєприпаси |
mil. | mécanisme du combat | прийоми ведення бою |
mil. | mécanisme du combat | техніка ведення бою |
mil. | nageur de combat | бойовий плавець |
mil. | navire de combat | бойовий корабель |
mil. | objectif de combat | об'єкт для ураження в бою (для нанесення удару) |
mil. | objectif de combat | бойове завдання |
mil. | objectif de combat | ціль для ураження в бою (для нанесення удару) |
mil., logist. | opérations de combat | бойові дії |
mil. | ordre de combat | бойовий наказ |
mil. | ordre de combat | бойовий порядок |
mil., logist. | ordre de combat | бойова конфігурація |
mil. | organe de combat | фортифікаційна споруда |
mil. | organisation de combat | бойовий порядок |
mil. | organisation de combat | тактична група |
mil. | organisation de combat | угруповання для ведення бою |
mil. | organisation de combat | розподіл сил і засобів для бою |
mil. | organisation de combat | організація військ для виконання бойових завдань |
mil. | organiser le combat dans l'espace et dans le temps | планувати бій на рубежах за часом |
mil. | outil de combat | бойові сили і засоби |
mil. | paquetage de combat | полегшене штурмове спорядження |
mil. | paquetage de combat | боєукладка (танка) |
mil. | paquetage de combat | бойове спорядження |
mil. | parcours de combat | смуга перешкод |
mil. | patrouille aérienne de combat | авіаційна ланка (винищувачів) |
mil., logist. | patrouille aérienne de combat | бойове патрулювання в повітрі |
mil., logist. | patrouille de combat | бойовий розвідувальний дозор |
mil., logist. | patrouille de sous-marins de combat | бойове патрулювання підводного човна |
mil. | patrouille decouverte et combat | бойовий розвідувальний дозор |
mil. | peloton de combat | бойовий взвод (бронетанкових військ) |
mil., logist. | perte au combat | бойові втрати |
mil. | pertes au combat | бойові втрати |
mil., logist. | pertes dues à des maladies et des blessures non liées aux combats | небойові втрати |
mil. | pertes hors combat | не бойові втрати |
mil., logist. | pertes hors combat | небойова втрата |
mil. | pilote de combat | бойовий пілот |
mil. | pièce de combat rapproché | гармата ближнього бою (безпосередньої підтримки) |
mil. | place de combat | місце в бойовому порядку |
mil. | poids au de combat | вага системи у бойовому положенні |
mil. | poids au de combat | бойова вага |
mil. | poids en ordre de combat | вага системи у бойовому положенні |
mil. | poids en ordre de combat | бойова вага |
mil. | poids ordre de combat | вага системи у бойовому положенні |
mil. | poids ordre de combat | бойова вага |
mil. | porter le combat chez l'ennemi | переносити бойові дії в район розташування противника |
mil. | position de combat | бойова позиція |
mil. | possibilités de combat | бойові можливості |
mil. | poste de combat | оборонна позиція роти (відділення) |
mil., nautic. | poste de combat | місце за бойовим розрахунком |
mil. | poste de combat | вогнева точка |
mil., logist. | poste de combat | бойова позиція |
mil. | potentiel de combat | боєздатність |
mil. | poursuivre le combat | продовжувати бій |
mil. | procédé de combat | тактичний прийом |
mil. | procédé de combat | спосіб ведення бою |
mil. | protection contre les gaz de combat | протихімічний захист |
mil. | préparation au combat | підготовка операції |
mil. | préparation au combat | бойова підготовка |
mil. | puissance de combat | боєздатність |
mil., logist. | puissance de combat | бойова міць |
mil. | périscope du combat | бойовий перископ |
mil., logist. | ration de combat | сухий пайок |
mil., logist. | recherche et sauvetage de combat | пошуково-рятувальна операція |
mil., logist. | recherche et sauvetage de combat | пошук і порятунок у бою |
mil. | refuser le combat | не приймати бою |
mil. | remettre en état de combattre | відновлювати боєздатність |
mil. | remise en état de combattre | відновлення боєздатності |
mil., logist. | renseignement de combat | бойові розвідувальні дані |
mil. | reprendre le combat | знову вступати в бій |
mil. | retournement de combat | бойовий розворот |
mil. | retourner au combat | знову вступати в бій |
mil. | retourner au combat | відновлювати бойові дії |
mil., logist. | réaliser un emplacement de combat | облаштувати бойову позицію |
mil. | réflexes de combat | бойові навички |
mil., logist. | réparation au combat | аварійний ремонт у бойових умовах |
mil., logist. | réparation au combat | ремонт у бойових умовах |
mil., logist. | réparation des dommages subis au combat | ремонт бойових ушкоджень |
mil. | réseau de combat | мережа зв'язку в бою |
mil. | rétablir le combat | відновлювати бойові дії |
mil. | science du combat | тактичні знання (навички) |
mil. | science du combat | тактика |
mil. | secteur de combat | район бойових дій |
mil., logist. | secteur d'opérations de combat | район бойових дій |
mil. | s'engager au combat | починати бій |
mil. | s'engager au combat | вступати в бій |
mil. | s'engager au combat | зав'язувати бій |
mil. | sports de combat | військово-спортивні ігри |
mil. | stand de combat | стрільбище для бойової стрільби |
mil. | stand de combat | тир для бойової стрільби |
mil. | survie au combat | виживання в бою |
mil. | suspension de combat | затишок у ході бою |
mil. | suspension de combat | перерва у ході бою |
mil. | sécurité de combat | бойова охорона |
mil. | tandem de combat | бойова взаємодія |
mil. | technique de combat | спосіб ведення бою |
mil. | technique de combat | бойова техніка |
mil. | technique de combat | тактичний прийом |
mil. | tenue de combat | бойова готовність |
mil. | tenue de combat | польова форма одягу |
mil. | terrain de combat | поле бою |
mil. | terrain de combat | район бойових дій |
mil., logist. | train de combat | тили першого ешелону |
mil. | troupes de combat | бойові війська |
mil. | troupes de combat blindées | бронетанкові війська |
mil., logist. | tué au combat | вбитий у бою |
mil. | type de combat | вид бою |
mil. | tâche de combat | бойове завдання |
mil. | tête de combat | бойова частина (ракети) |
mil. | unité de combat | стройова частина (підрозділ) |
mil. | unité de combat | бойовий корабель |
mil. | unité de combat | бойова частина (підрозділ) |
mil. | unité de combat | бойова одиниця |
mil. | version de combat | бойовий варіант (машини) |
mil. | veste de combat | куртка польової форми одягу |
mil. | vif combat | завзятий бій |
mil. | vif combat | запеклий бій |
mil. | vivre le combat | брати активну участь у бою |
mil. | vivre le combat | безпосередньо керувати боєм |
mil. | voiture de combat | бойова машина |
mil. | voiture légère de combat | легка бойова машина |
mil. | véhicule léger de combat | легкий бронетранспортер |
mil. | zone de combat | район бойових дій |
mil., logist. | zone de combat terrestre | район наземних бойових дій |
mil. | zone des combats | район бойових дій |
mil. | zone principale de combat | головна смуга оборони |
mil. | échelon de combat | бойовий ешелон |
mil. | échelon de combat | бойові частини (підрозділу) |
mil. | échelon de combat | стройові частини (підрозділу) |
mil. | échelon de combat | перший ешелон бойового порядку (за чергою) |
mil. | échelon de combat de l'arrière-garde | головні сили ар'єргарду (тильного загону) |
mil. | échelon de combat de l'avant-garde | головні сили авангарду (головного загону) |
mil. | élément de combat | бойовий корабель |
mil. | élément de combat | стройовий підрозділ (частина) |
mil. | élément de combat | бойовий підрозділ (частина) |
mil. | éléments de combat | етапи бою |
mil. | éléments de combat | елементи бою |
mil. | équipe de combat | бойовий розрахунок |
mil. | équipe de combat | бойова група |
mil. | équipe de combat | підрозділ |
mil. | équipe de combat rapproché antichar | група винищувачів танків |
mil. | état de préparation au combat | бойова готовність |
mil. | évolution de combat | маневрування у бою (на полі бою) |
mil. | évolution de combat | маневр у бою (на полі бою) |
mil. | évolution du combat | маневрування у бою (на полі бою) |
mil. | évolution du combat | маневр у бою (на полі бою) |
mil. | événements du combat | окремі епізоди бою |
mil. | événements du combat | окремі моменти бою |
mil. | être prêt à combattre | знаходитися в бойовій готовності |