| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | agent de circulation | регулювальник (routière) |
| mil. | axe de circulation | напрям шляху руху |
| mil. | axe de circulation | шлях підвезення |
| mil. | axe de circulation | вісь руху |
| mil., logist. | balisage de circulation routière | світлотехнічне позначення дорожнього руху |
| mil. | boyau de circulation | хід сполучення |
| mil. | carte de circulation | карта із вказівкою потоків руху і пропускної здатності комунікацій |
| mil. | carte de circulation | маршрутна карта |
| mil. | centre de contrôle de la circulation aérienne | центр керування польотами |
| mil. | centre de contrôle de la circulation aérienne | центр керування повітряним рухом |
| mil. | chef de la circulation | начальник служби регулювання руху |
| mil. | chemin à courant unique de circulation | дорога з одностороннім рухом |
| environ. | circulation atmosphérique | циркуляція атмосфери (Загальний рух і циркуляція повітря, яке переносить енергію з одного шару атмосфери в інший. Механізми циркуляції дуже складні. Вони охоплюють передачу енергії між океанами й атмосферою, земною поверхнею і атмосферою, а також між різними рівнями у самій атмосфері) |
| mil. | circulation aérienne | повітряний рух |
| mil. | circulation aérienne | рух літаків |
| mil. | circulation d'accompagnement | супровід транспортними засобами |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план пересування |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план перекидань з використанням автотранспортних військ |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | загальний план перевезень з використанням автотранспортних військ |
| mil. | circulation d'action d'ensemble | супровід транспортними засобами загального призначення |
| mil. | circulation de troupes | пересування військ |
| mil. | circulation des informations | порядок надходження даних |
| EU. | circulation d’oeuvres | обіг творів мистецтва |
| mil. | circulation en file | рух колоною |
| environ. | circulation maritime | циркуляція морської води (Великомасштабний горизонтальний рух води в океані. Збережена океаном сонячна енергія у такий спосіб переміщається по усьому світу. Течії пояснюють, чому у Великобританії в зимовий період не замерзає вода морських портів, у той же час у С.-Петербурзі, розташованому на тій же широті, що й Шетландські острови, необхідні криголами. Росте кількість доказів того що, за останнього глобального похолодання на планеті, циркуляція води у світовому океані була інша, вона робила кількаразові зміни, драматично вплинувши на клімат Землі. Світовий океан поглинає більше половини енергії, що отримує від Сонця. Це тепло поглинається в основному у зоні екватора, переноситься по усьому світу й утворює течії, які циркулюють тисячоліттями. Через обертання Землі, під дією вітру морські течії переносять теплі тропічні погодні умови до більш прохолодних регіонів. На силу, напрямок течії впливають маси суходолу, ширина проток, форма морського дна. Коли тепла вода досягає полярних областей, тепло виходить в атмосферу, температура води знижується, росте її щільність. Коли морська вода замерзає, то сіль, що лишилася в не крижаній воді, опускається до нижніх шарів океану й починає дорогу назад у тропіки. Поступово вода нагрівається, і цикл повторюється) |
| environ. | circulation océanique | циркуляція океану (Водний потік, що циркулює за закритою схемою в океані) |
| mil. | circulation routière | дорожній рух |
| mil. | circulation routière | рух по дорогах |
| mil. | circulation à double sens | двосторонній рух |
| mil. | circulation à sens unique | односторонній рух |
| mil. | consignes de circulation | правила руху |
| mil., logist. | consignes de circulation | інструкції з організації руху |
| environ. | construction d'axes de circulation | будівництво транспортних шляхів |
| environ. | contrôle de la circulation | регулювання руху дорожнього транспорту (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів) |
| mil. | contrôle de la circulation | регулювання рухом |
| mil. | contrôle de la circulation aérienne | керування повітряним рухом |
| mil. | contrôle de la circulation routière | регулювання дорожнього руху |
| mil. | contrôleur de la circulation aérienne opérationnelle | керівник бойових польотів |
| mil. | couloir de circulation | смуга руху |
| mil. | densité de circulation | інтенсивність руху |
| mil. | densité de circulation aérienne | інтенсивність польотів |
| mil. | discipline de circulation | порядок руху |
| mil. | discipline de circulation | дотримання правил руху |
| mil. | délai de circulation | час пробігу |
| mil. | détachement de circulation | підрозділ регулювання руху |
| mil. | détachement de circulation | група регулювання руху |
| mil. | détachement de circulation | загін забезпечення руху |
| mil. | encombrement de circulation | дорожня пробка (затор) |
| mil. | encombrement de circulation | скупчення транспорту |
| mil. | escadron de circulation | рота регулювання руху |
| mil. | espace de circulation | смуга маршу |
| mil. | espace de circulation | смуга руху |
| environ. | génie de la circulation routière | організація дорожнього руху (Наукова дисципліна, що охоплює проектування автострад і пішохідних доріг, вивчення і застосування статистичних даних у сфері дорожнього руху, екологічні аспекти перевезення пасажирів і вантажів) |
| mil. | incident de circulation | затримка руху (на дорозі) |
| environ. | itinéraire à grande circulation | транспортний маршрут |
| mil. | jalonner la circulation | позначати маршрут (руху) |
| EU. | liberté de circulation et de séjour | свобода руху та вибору місця перебування |
| environ. | libre circulation des capitaux | вільний рух капіталу (Безперешкодний рух готівки, безготівкових, інших фінансових коштів між країнами з різними валютами) |
| EU. | libre circulation des personnes | вільне переміщення осіб |
| EU. | libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux | вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу |
| environ. | mesure pour le contrôle de la circulation | спосіб регулювання руху дорожнього транспорту (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах) |
| mil. | obstacle à la circulation | загородження на дорозі |
| mil. | obstacle à la circulation | перешкода на дорозі |
| mil. | obstacle à la circulation | дорожня пробка (затор) |
| mil. | obstacle à la circulation | дорожня перешкода (загородження) |
| mil. | organe de circulation | підрозділ регулювання руху |
| mil. | organe de circulation | орган регулювання руху |
| mil. | patrouille de circulation | рухливий загін регулювання руху |
| mil. | plan de circulation | схема дорожнього руху |
| mil. | plan de circulation | схема пересувань і перевезень |
| mil., logist. | plan de circulation | план дорожнього руху |
| mil., logist. | police de la circulation | дорожня поліція |
| mil. | poste contrôle circulation | пункт регулювання руху |
| mil. | poste de circulation | пост регулювання руху (routière) |
| mil., logist. | poste de contrôle de circulation | пункт регулювання руху |
| mil. | poste de contrôle de la circulation | пункт регулювання руху |
| mil. | poste de contrôle de la circulation aérienne | командно-диспетчерський пункт |
| mil., logist. | restriction imposée à la circulation | обмеження руху транспорту |
| mil. | route à circulation libre | дорога без регулювання руху |
| mil. | route à circulation réglementée | дорога з регулюванням руху |
| environ. | route à grande circulation | магістральна дорога (Головна дорога, особливо така, яка придатна для руху важкого вантажного транспорту) |
| mil. | règles de circulation | правила руху |
| mil. | réglage de la circulation | регулювання руху |
| environ. | réglementation de la circulation | нормативний документ в області руху транспорту (Сукупність правил, наказів, встановлених державою або керівництвом компанії для безпечного й упорядкованого пересування транспортних засобів сушею, морем, повітрям) |
| mil. | réglementer la circulation | регулювати рух |
| mil. | réseau de circulation routière | дорожня мережа |
| mil. | suspension de la circulation | тимчасове припинення руху |
| mil. | tableau de circulation | графік руху |
| mil. | unité de circulation | підрозділ регулювання руху (routière) |
| mil. | zone de circulation opérationnelle militaire | район оперативного пересування військ |
| mil. | zone à circulation limitée | зона з обмеженим режимом польотів |