Terms containing chef

Subject	French	Ukrainian
mil.	adjoint au général commandant en chef	заступник головнокомандуючого
mil.	adjoint au général commandant en chef	заступник командуючого
mil.	adjoint chef	помічник командира
mil.	adjoint chef	заступник командира
mil.	adjudant-chef	старший аджюдан
mil.	adjudant-chef de batterie	старший аджюдан батареї (роти, ескадрону)
mil.	adjudant-chef de compagnie	старший аджюдан батареї (роти, ескадрону)
mil.	adjudant-chef d'escadron	старший аджюдан батареї (роти, ескадрону)
mil.	appareil d'observation du chef de batterie	прилад спостереження командира батареї
mil.	avion chef de file	ведучий літак
mil.	caporal-chef	старший капрал
mil.	carton de chef de pièce	карта вогню
mil.	chef adjoint	помічник начальника (командира)
mil.	chef adjoint	заступник начальника (командира)
mil.	chef armurier	начальник збройової майстерні
mil.	chef-brancardier	старший санітар
mil.	chef d'artillerie	начальник артилерії
mil.	chef d'aérodrome	начальник аеродрому
mil.	chef de bataillon	командир батальйону
mil.	chef de bataillon	майор (у піхоті, інженерних військах)
mil.	chef de bloc	комендант довгострокової оборонної споруди
avia.	chef de bord	головний пілот
avia.	chef de bord	командир корабля
avia.	chef de bord	штурман
avia.	chef de bord	перший пілот
avia.	chef de bord	старший пілот
mil., logist.	chef de bord	старший машини
mil.	chef de bord	командир космічного корабля
mil.	chef de bord	командир бойової машини (напр. танка, бронеавтомобіля)
avia.	chef de bord	командир екіпажу
mil.	chef de brigade	начальник відділу
mil.	chef de brigade	начальник відділення
mil.	chef de brigade	командир відділення (жандармерії)
mil.	chef de brigade	командир бригади
mil.	chef de brigade cartographe	начальник картографічного відділення
mil.	chef de brigade restitution	начальник відділення дешифрування
mil.	chef de brigade terrain	начальник топографічного відділення
mil.	chef de bureau	начальник відділення
mil.	chef de bureau	начальник відділу
mil.	chef de bureau	начальник бюро
mil.	chef de chambre	старший по казарменому приміщенню
mil.	chef de chambre	старший по кімнаті
mil.	chef de chantier	командир загону саперів із встановлення мін на ділянці мінування
mil.	chef de char	командир танка
mil.	chef de du commando	командир диверсійно-розвідувальної групи
mil.	chef de convoi	начальник автомобільної колони
mil.	chef de corps	командир окремої військової частини (полку, окремого батальйону)
mil.	chef de file	головний колони по одному
mil.	chef de file	головний корабель
mil.	chef de file	головний ряду по одному
mil.	chef de flottille	лідер (класу кораблів)
mil.	chef de formation en vol	ведучий (літак)
mil.	chef de garde	начальник варти
mil.	chef de groupe	командир авіаційної групи
mil.	chef de groupe	командир відділення
mil., logist.	chef de groupe de saut	командир десантної групи
mil.	chef de guerre	командувач
mil.	chef de guerre	командир
mil.	chef de guerre	воєначальник
mil.	chef de la circulation	начальник служби регулювання руху
mil.	chef de la poste de campagne	начальник військово-поштової служби
mil., logist.	chef de la troupe transportée	старший підрозділу, що перевозиться
mil.	chef de la troupe transportée	старший машини
mil.	chef de l'administration	начальник адміністративно-господарської служби
mil.	chef de l'administration	начальник адміністративної служби
mil.	chef de l'autorité supérieure	вищий командир
mil.	chef de l'autorité supérieure	вищий начальник
mil.	chef de l'autorité supérieure	начальник вищої організації
mil.	chef de mission	голова місії
mil.	chef de mortiers	командир мінометного підрозділу
mil.	chef de patrouille	командир ланки (загону)
mil.	chef de patrouille	командир дозору
mil.	chef de peloton	командир роти
mil.	chef de pièce	командир розрахунку
mil.	chef de pièce	командир гармати
mil.	chef de pièce radar	командир розрахунку РЛС
mil.	chef de point d'appui	командир опорного пункту
mil.	chef de poste	черговий варти
mil.	chef de poste	начальник варти
mil.	chef de quart	вахтовий офіцер
mil.	chef de quart	черговий командир
mil.	chef de région	командувач військовим округом
mil.	chef de saut	відповідальний за викидання групи парашутистів (одного літака)
mil.	chef de section	начальник відділу (відділення)
mil.	chef de section	командир роти
mil.	chef de section de quart	командир чергової роти
mil.	chef de section de quart	черговий командир роти
mil.	chef de du service	начальник служби
mil.	chef de service Z	начальник хімічної служби
mil., logist.	chef de soute	старший вантажного відсіку
mil.	chef de soute	старший відсіків для розміщення десанту і вантажів
mil.	chef de stick	відповідальний за викидання групи парашутистів (з одного літака)
mil., nautic.	chef de série	командир відділення
mil., logist.	chef de transport	старший на борту
mil.	chef de transport	старший десантної групи повітряного транспортного засобу
mil.	chef de tube	командир торпедного апарата
mil.	chef de voiture	старший машини
mil.	chef d'embarquement	комендант посадки (навантаження)
mil.	chef d'engin	командир танка
mil.	chef des armées	головнокомандувач збройними силами
mil.	chef des services techniques	заступник командира полку з технічної частини
mil.	chef des services techniques	начальник технічної служби
mil.	chef des transmissions	начальник зв'язку
mil.	chef des voitures	начальник автотранспортної служби
mil.	chef des études et des recherches	начальник науково-дослідного центру
mil.	chef d'escadrille	командир дивізіону (малих кораблів)
mil.	chef d'escadrille	командир ескадрильї
mil.	chef d'escadron	майор (бронетанкових військ)
mil.	chef d'escadron	командир ескадрону
mil.	chef d'escadron de jour	командир чергового дивізіону
mil.	chef d'escadron de jour	черговий командир дивізіону
mil.	chef d'infanterie	командир піхотного підрозділу (частини)
mil.	chef direct	безпосередній начальник
mil.	chef direct	прямий начальник
mil.	chef du détachement	командир загону
mil.	chef du détachement	командир підрозділу
mil.	chef du radar	командир розрахунку РЛС
mil.	chef du service de l'intendance	начальник інтендантської служби
mil.	chef du service de santé	начальник медичної служби
mil.	chef du service des effectifs	помічник командира полку з обліку особового складу
mil.	chef du service des fonds	начальник фінансової служби
mil.	chef du service des munitions	начальник служби постачання боєприпасами
mil.	chef du service des transmissions	начальник зв'язку
mil.	chef du service mobilisation	помічник командира частини з мобілізаційної роботи
mil.	chef du train militaire	начальник ешелону
mil.	chef d'une base de feux	начальник групи вогневих засобів підтримки атаки
mil.	chef d'élément	командир підрозділу (частини)
mil.	chef dépanneur	начальник аварійної команди
mil.	chef d'équipage	командир екіпажу
mil.	chef d'équipage	командир танка (бронеавтомобіля)
mil.	chef d'état-major	начальник штабу
mil.	chef d'état-major adjoint	помічник начальника штабу
mil.	chef d'état-major adjoint	заступник начальника штабу
mil.	chef d'état-major adjoint logistique	помічник начальника штабу з МТЗ
mil.	chef d'état-major adjoint opérations	помічник начальника штабу з оперативної роботі
mil.	chef d'état-major air	начальник штабу ВПС
mil.	chef d'état-major au grand quartier général	начальник штабу головнокомандувача
mil.	chef d'état-major de la marine	начальник морського штабу
mil.	chef d'état-major de l'armée de l'air	начальник штабу ВПС
mil.	chef d'état-major de l'armée de terre	начальник штабу сухопутних військ
mil.	chef d'état-major des armées	начальник штабу збройних сил (CEMA)
mil., logist.	chef d’état-major des armées	начальник об'єднаного штабу видів збройних сил
mil.	chef d'état-major des forces aériennes	начальник штабу ВПС
mil.	chef d'état-major guerre	начальник штабу сухопутних військ
mil.	chef d'état-major interarmées	начальник об'єднаного штабу
mil.	chef d'état-major marine	начальник морського штабу
mil.	chef d'état-major opérationnel	начальник оперативного відділу (штабу збройних сил)
mil.	chef d'état-major particulier	начальник військової канцелярії міністра
comp., MS	Chef détective	Голова розшуку
mil.	chef en campagne	фронтовий командир
mil.	chef hiérarchique	безпосередній начальник
mil.	chef hiérarchique	прямий начальник
mil.	chef immédiat	прямий начальник
mil.	chef immédiat	безпосередній начальник
mil.	chef interarmes	загальновійськовий командир
mil., logist.	chef largueur	відповідальний за скидання
mil.	chef maritime	начальник порту
mil.	chef militaire	командир
mil.	chef militaire	командувач
mil.	chef militaire	воєначальник
mil., nautic.	chef mécanicien	командир електромеханічної бойової частини
mil.	chef mécanicien	старший інженер-механік
mil.	chef mécanicien	старший механік
mil.	chef mécanicien automobiliste	старший автомобільний технік
mil.	chef naturel	прямий начальник
mil.	chef naturel	безпосередній начальник
mil.	chef opérationnel	командир з'єднання
mil.	chef-pilote	старший пілот
mil.	chef-pilote	перший пілот
mil.	chef-pilote	головний пілот
mil.	chef-pilote d'essais	старший пілот-випробувач
mil.	chef-pilote instructeur	старший пілот-інструктор
mil.	chef subalterne	нижчий начальник
mil.	chef subalterne	підлеглий начальник
mil.	chef tactique	командир підрозділу (частини)
mil.	chef tactique interarmes	загальновійськовий командир
mil.	chef technique de franchissement	начальник переправи
mil.	chef technique de franchissement	комендант переправи
mil.	chef toutes armes	загальновійськовий командир
mil.	chefs de l'air	командний склад ВПС
EU.	chefs d’État ou de gouvernement	глави держав або урядів
mil., logist.	chefs d'état-major d'armée	начальники штабів видів ЗС (CEMAT, CEMM, CEMAA, НШ СВ, НШ ВМС, НШ ВПС)
mil.	chefs militaires	військове командування
mil.	chefs techniques	командно-технічний склад
mil.	chirurgien en chef	головний хірург
mil.	commandant en chef	командувач
mil.	commandant en chef	головнокомандувач
mil.	commandant en chef de la flotte	командувач ВМС
mil.	commandant en chef de l'escadre	командувач ескадри
mil.	commandant en chef des forces armées	головнокомандувач збройними силами
mil.	commandant en chef des forces aériennes	командувач ВПС
mil.	commandant en chef des forces navale	командувач
mil.	commandant en chef interarmées	командувач фронту
mil.	commandant en chef interarmées	командувач збройних сил театру військових дій
mil.	commandement en chef	головне командування
mil.	commandement en chef des fusées stratégiques	головне командування ракетних військ стратегічного призначення
mil.	commandement en chef du théâtre d'opérations	головне командування театру військових дій
mil.	contact entre chefs	контакт начальників
mil.	contact entre chefs	безпосередній зв'язок начальників
mil.	dans le cadre fixé par le chef	у порядку, установленому начальником
mil.	dans le cadre fixé par le chef	у порядку, зазначеному начальником
mil.	dans le cadre fixé par le chef	у порядку, установленому командиром
mil.	dans le cadre fixé par le chef	у порядку, зазначеному командиром
mil.	en chef	як начальник
mil.	faire fonction de chef	виконувати обов'язки командира
mil.	formation en réserve de commandement en chef	з'єднання резерву головного командування
mil.	général chef d'état-major de l'armée de terre	начальник штабу сухопутних військ
mil.	incertitude du chef	непевність командира
mil.	ingénieur mécanicien en chef	старший інженер-механік
mil.	kiosque du chef de char	командирська башта (танка)
mil.	maréchal des logis-chef	старший сержант
mil.	pays chef de file	ведуча країна
mil.	petit chef d'infanterie	командир піхотного підрозділу
mil.	pilote chef de fil	ведучий пілот
mil.	rapport du chef de garde	постова відомість
mil.	seconder le chef	заміщати командира групи
mil.	volet du chef de char	кришка люка командира танка
mil.	à échelon chef de section	на рівні командира роти