| Subject | French | Ukrainian |
| math. | algorithme des centres de groupes | метод к - середніх |
| comp., MS | Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint | Центр розробників застосунків для Office і SharePoint |
| comp., MS | Bing Centre pour webmasters | Центр веб-майстрів Bing |
| environ. | centre commercial | торговий центр (Закрита територія, на якій розташована велика кількість магазинів) |
| comp., MS | Centre d'administration Exchange | Центр адміністрування Exchange |
| comp., MS | Centre d'administration Exchange | Цeнтр адміністрування Exchange |
| comp., MS | Centre d'administration Lync | Центр адміністрування Lync |
| comp., MS | Centre d'administration Power BI | Центр адміністрування Power BI |
| comp., MS | Centre d'administration SharePoint | Центр адміністрування SharePoint |
| comp., MS | Centre d'aide et de support | Центр довідки й підтримки |
| comp., MS | Centre d'aide et de support | Центр підтримки |
| comp., MS | centre d'appels | інформаційно-довідкова служба |
| comp., MS | Centre d'approbation | Центр затвердження |
| comp., MS | centre de coût | центр витрат |
| comp., MS | centre de coûts | центр витрат |
| comp., MS | centre de distribution de clés | центр розподілення ключів |
| environ. | centre de documentation | центр документації (Центр збору, кодування, поширення записаних знань, що здійснюють у межах інтегрованого процесу з використанням різних прийомів, для забезпечення максимального ступеня доступності і можливості використання документованої інформації) |
| comp., MS | centre de données | центр обробки даних |
| environ. | centre de données | центр даних (Організація, основна мета якої - збір, аналіз, обробка, зберігання, одержання, поширення одного або кількох типів даних) |
| comp., MS | Centre de développement SharePoint | Центр розробників SharePoint |
| environ. | centre de formation | навчальний центр (Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою) |
| comp., MS | Centre de gestion de la confidentialité | Центр безпеки та конфіденційності |
| comp., MS | Centre de maintenance | Центр підтримки |
| comp., MS | Centre de mobilité Windows | Центр підтримки портативних ПК |
| comp., MS | Centre de performances | Системний монітор |
| math. | centre de position | центр місці |
| comp., MS | Centre de projets | центр проектів |
| environ. | centre de recherche | дослідний центр (Місце, де здійснюються регулярні наукові вишукування для встановлення фактів, принципів, збору інформації в конкретній області) |
| environ. | centre de recherche nucléaire | центр ядерних досліджень (Об'єкт, де вчені та інші фахівці вивчають поведінку і властивості атомних ядер за допомогою дослідів, інших експериментальних прийомів, що часто супроводжують винаходи нових технологій для наукових, медичних або промислових цілей) |
| comp., MS | centre de reprographie | бюро підготовки до друку |
| comp., MS | centre de rotation | центр обертання |
| comp., MS | Centre de solutions Microsoft Update | Центр рішень Microsoft Update |
| comp., MS | Centre de synchronisation | Диспетчер синхронізації |
| comp., MS | Centre de synchronisation | Центр синхронізації |
| comp., MS | Centre de sécurité Microsoft | Центр Microsoft із захисту та безпеки |
| environ. | centre de tri déchets | підприємство по сортуванню сміття (Централізоване підприємство по переробці відходів, куди їх звозять і сортують) |
| comp., MS | Centre de téléchargement | Центр передавання даних |
| comp., MS | Centre de téléchargement Microsoft | Центр завантажень Microsoft |
| comp., MS | Centre de téléchargement Microsoft Office | Центр передавання даних Microsoft Office |
| comp., MS | Centre de téléchargement Office | Центр передавання даних Office |
| environ. | centre de télédétection | центр дистанційного зондування (Центр, де зберігають, обробляють, аналізують дані дистанційного зондування) |
| comp., MS | Centre des rapports | Центр звітування |
| environ. | centre d'information | інформаційний центр (Організація, що займається збором, підтримкою, поширенням матеріалів або даних, складених для передачі знань з якогось предмету, у штаті якої працюють кваліфіковані співробітники, здатні відповісти на запитання) |
| comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias | центр керування спільним доступом до медіафайлів |
| comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | центр керування спільним доступом до медіафайлів у Windows |
| comp., MS | Centre pour développeurs Office | Центр розробників Office |
| comp., MS | Centre Réseau | Центр мережевих підключень |
| comp., MS | Centre Réseau et partage | Центр мереж і спільного доступу |
| environ. | centre ville | внутрішньоміський район (1. Частина міста в центрі, поблизу нього, особливо стосовно бідного району, де проживають люди у поганих житлових умовах. 2. Центральна частина міста багатьох промислово розвинених країн, що демонструє екологічне виродження. Різноманітна господарська діяльність конкуруючих компаній потребує простору, перевищує наявні земельні можливості й створює перенаселеність, функціональну несумісність, культурну деградацію. Внутрішньоміські райони мають високу комерційну спеціалізацію, велику кількість установ, велелюдні вдень. У той же час ці райони стають своєрідним гетто для постійного, незаможного населення, що проживає у старих будинках, не мають доступу до зручностей і благ цивілізації. Висока концентрація підприємств сфери послуг приводитьдотого, що традиційні житлові квартали й магазини замінюють офісні будинки, об'єкти комунального господарства будують на шкоду міським зручностям, міські дороги скорочують вільний простір. Історичні будівлі часто не можуть відповідати сучасним вимогам і, незважаючи на свою цінність, часто зносять) |
| environ. | centre ville | міський центр (Центральна частина міста) |
| mil. | centrer le feu | зосереджувати вогонь |
| mil. | centres de résistance accolés | вогнища спротиву, розташовані поруч |
| mil. | centres de résistance successifs | вогнища опору, ешелоновані вглиб |
| mil. | centres spécialisés de services | центри культурно-побутового обслуговування |
| math. | intervalle de confiance non centré | несиметричні інтервали довіри |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Centre d'administration | Центр адміністрування Microsoft Online Services |
| EU. | mise en réseau des centres d’excellence existant en Europe | створення мережі провідних науководослідницьких центрів |
| math. | moment centré | центральний момент |
| math. | moments factoriels centrés | центральний факторіальних моментів |
| math. | moments non centrés | абсолютний момент |
| comp., MS | numéro de centre SMS | номер SMS-центру |
| Canada, comp., MS | numéro du centre de textos | номер SMS-центру |
| comp., MS | Ouvrir le Centre de synchronisation | Відкрити центр синхронізації |
| EU. | réseau communautaire des centres nationaux d’information sur la reconnaissance académique | Спільнотова мережа національних інформаційних центрів з питань академічного визнання (des diplômes et des périodes d’études) |
| comp., MS | SharePoint Online - Centre d'administration | Центр адміністрування SharePoint Online |
| math. | test centré | критерій симетрично обмежений |
| comp., MS | tramage ordonné à points centrés | градієнтне згладжування |