| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | capture accessoire | супутній улов (Випадкове потрапляння некомерційних видів морських тварин у дрейфуючі сітки під час тралення, ін.; є причиною загибелі великих морських тварин і фактором, що загрожує існуванню деяких видів) |
| comp., MS | capture de l'état utilisateur | записування даних користувача |
| comp., MS | capture de l'état utilisateur hors connexion | автономне записування даних користувача |
| comp., MS | capture d'écran | фрагмент екрана |
| comp., MS | capture instantanée | знімок |
| mil. | documents capturés | захоплені документи |
| comp., MS | définition de capture instantanée | визначення знімка |
| comp., MS | groupe de capture | група захоплення |
| comp., MS | Insérer une capture d'écran | вставлення знімка екрана |
| comp., MS | mémoire tampon de capture | буфер записування |
| comp., MS | Outil Capture d'écran | засіб захоплення фрагментів |
| comp., MS | périphérique de capture | записувальний пристрій |
| math. | échantillonnage avec capture et libération | вибіркове обстеження сукупності диких тварин |