Terms containing cadence

Subject	French	Ukrainian
mil.	cadence accélérée	прискорений темп
mil.	cadence coup par coup	швидкострільність (при стрільбі одиночними пострілами)
mil.	cadence de fonctionnement	швидкострільність
mil.	cadence de lancement	частота пуску (ракет)
mil.	cadence de marche	швидкість руху
mil.	cadence de marche	темп руху
mil.	cadence de route	швидкість руху
mil.	cadence de route	швидкість пересування (військ)
mil.	cadence de route	темп руху
mil.	cadence de du tir	темп стрільби
mil.	cadence de du tir	швидкострільність
mil.	cadence de du tir	частота пусків (ракет)
mil.	cadence de du tir	режим вогню
mil.	cadence de du tir	темп вогню
mil.	cadence de tir irrégulière	нерівномірний режим вогню
mil.	cadence de tir maximale	граничний темп вогню
mil.	cadence de tir maximale	максимальна швидкострільність
mil., logist.	cadence de tir pratique	бойова швидкострільність
mil., logist.	cadence de tir théorique	технічна швидкострільність
mil.	cadence d'enlèvement	інтервал подачі транспортних засобів для завантаження підрозділів однієї частини
mil., logist.	cadence d’enlèvement	інтервал подачі
mil.	cadence du débit	темп стрільби
mil.	cadence du débit	швидкострільність
mil.	cadence du débit	темп вогню
mil.	cadence du pas	ритм руху (кількість кроків за одиницю часу)
mil.	cadence du pas	темп кроку
mil.	cadence lente	низький режим вогню
mil.	cadence lente	низький темп вогню
mil.	cadence lente	низька швидкострільність
mil.	cadence maximum	граничний темп вогню
mil.	cadence maximum	максимальна швидкострільність
mil.	cadence modérée	середній темп вогню (du tir)
mil., logist.	cadence normale de tir	звичайний темп вогню
mil.	cadence normale du tir	нормальний режим вогню
mil.	cadence normale du tir	нормальний темп вогню
mil.	cadence pratique	бойова швидкострільність
mil.	cadence rapide	високий режим вогню
mil.	cadence rapide	висока швидкострільність
mil.	cadence rapide	високий темп вогню
mil.	cadence réglable	регульований темп вогню
mil.	cadence série	швидкострільність при стрільбі чергами
mil.	cadence théorique du tir	теоретичний режим вогню
mil.	canon de grande cadence de tir	швидкострільна гармата
mil.	grande cadence	висока швидкострільність
mil.	grande cadence	високий режим вогню
mil.	grande cadence	високий темп вогню
mil.	marche sans cadence	рух не в ногу
mil.	pas cadencé	стройовий крок
mil.	pas sans cadence	похідний крок
mil.	pas sans cadence	крок не в ногу
mil.	perdre la cadence du pas	збиватися з ноги
mil.	pièce à grande cadence de tir	скорострільна гармата
mil.	radar à grande cadence d'information	РЛС із системою швидкої обробки інформації
mil.	rampe de lancement à cadence rapide	пускова установка з високою частотністю пусків (ракет)
mil.	sans cadence	не в ногу
mil.	sans cadence marche!	кроком руш! (команда для початку руху похідним кроком)
mil.	tir à cadence lente	стрільба з низьким темпом (з низькою скорострільністю)
mil.	tir à cadence maxima	швидкий вогонь
mil.	tir à cadence maxima	стрільба з граничним темпом (з максимальною скорострільністю)
mil.	tir à cadence moyenne	стрільба із середнім темпом
mil.	tir à cadence rapide	швидкий вогонь
mil.	tir à cadence rapide	стрільба з високим темпом (з високою скорострільністю)
mil.	tir à faible cadence	стрільби з низьким темпом (з низькою скорострільністю)
mil.	tirer à la cadence fixée	вести вогонь з постійним темпом стрільби