Subject | French | Ukrainian |
met. | acier à bas carbone | низьковуглецева сталь |
met. | acier à extra-bas carbone | ультранизковуглецева сталь |
comp., MS | barres Haut/Bas | смуги підвищення/зниження |
mil. | bas de caoutchouc | захисна панчоха |
mil. | bas de caoutchouc | гумова панчоха |
mil., topogr. | bas-fond | низина |
mil., topogr. | bas-fond | улоговина |
math. | biais vers le bas | заниження |
mil. | branle-bas | тривога |
mil. | branle-bas atomique | оповіщення про ядерний напад |
mil. | branle-bas de combat | бойова тривога |
mil. | branle-bas de combat pour exercice | навчальна бойова тривога |
mil. | char bas profile | танк із низьким силуетом |
mil. | ciel bas | низька хмарність |
comp., MS | connexion bas débit | повільне з'єднання |
mil. | coup bas | низький розрив |
mil. | défense contre les avions volant bas | боротьба з цілями, що низько летять |
mil. | défense contre les avions volant bas | захист від літаків, що низько летять |
met. | effet de frottement anomal bas | ефект аномально низького тертя |
comp., MS | flèche déroulante vers le bas | стрілка розкривного списку |
met. | fonte à bas phosphore | малофосфористий чавун |
comp., MS | formatage de bas niveau | форматування низького рівня |
comp., MS | glisser vers le bas | протягнути вниз |
mil. | marqueur haut-bas | глісадний радіомаяк |
met. | martensite à bas carbone | низьковуглецевий мартенсит |
mil. | mettre bas les armes | капітулювати |
mil. | mettre bas les armes | припинити опір |
mil. | mettre bas les armes | скласти зброю |
mil. | moral très bas | низький моральний дух |
mil. | obstacle bas | дротова мережа на низьких кілках |
mil. | obstacle bas | малопомітна перешкода (загородження) |
mil. | réglage en tir fusant bas | пристрілювання по низьких розривах |
mil. | réseau bas | дротова мережа на низьких кілках |
mil. | réseau bas à faible visibilité | малопомітне дротове загородження |
mil. | temps bas | суцільна низька хмарність |
mil., topogr. | terrain bas | низовина |
mil., topogr. | terrain bas | низина |