| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | action d'appui | підтримка |
| mil. | action d'appui | дії для підтримки |
| mil. | action d'appui | надання підтримки |
| mil. | action d'appui de feux | вогнева підтримка |
| mil. | actions d'appui | підтримка |
| mil. | actions d'appui | дії для підтримки |
| mil. | actions d'appui | надання підтримки |
| mil. | actions d'appui de feux | вогнева підтримка |
| mil. | allouer des appuis feux | надавати вогневу підтримку |
| mil. | apporter appui | підтримувати |
| mil. | apporter appui | надавати підтримку |
| mil. | apporter l'appui de feu | надавати вогневу підтримку |
| mil. | apporter l'appui de feux | надавати вогневу підтримку |
| mil. | appui amphibie | підтримка морського десанту |
| mil. | appui antichar | підтримка протитанковими засобами |
| mil. | appui atomique | ядерна підтримка |
| mil. | appui atomique | підтримка ядерною зброєю |
| mil. | appui atomique | підтримка атомною зброєю |
| mil. | appui atomique | атомна підтримка |
| mil., logist. | appui aux acheminements opérationnels | підтримка оперативних постачань |
| mil., logist. | appui aux déplacements opératifs | підтримка оперативних пересувань |
| mil., logist. | appui aux mouvements | підтримка пересувань |
| mil. | appui aérien | авіаційна підтримка (забезпечення) |
| mil. | appui aérien | підтримка з повітря |
| mil. | appui aérien de l'assaut vertical | авіаційна підтримка повітряного десанту |
| mil. | appui aérien direct | безпосередня авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien feu | вогнева підтримка з повітря |
| mil., logist. | appui aérien immédiat | безпосередня авіаційна підтримка |
| mil., logist. | appui aérien indirect | загальна авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien logistique | авіаційне матеріально-технічне забезпечення |
| mil., logist. | appui aérien planifié | спланована авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien rapproché | безпосередня авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien sur demande | авіаційна підтримка за викликом |
| mil., logist. | appui aérien tactique | тактична авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien transport | повітряні перевезення в інтересах сухопутних військ чи військ ВМС |
| mil. | appui aérien transport | "транспортна" авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien urgent | непланова авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien à temps | планова авіаційна підтримка |
| mil. | appui aérien éloigné | далека авіаційна підтримка |
| mil., logist. | appui aérien éloigné | дальня авіаційна підтримка |
| mil. | appui aéromobile | підтримка аеромобільними засобами |
| mil., logist. | appui aéromobile | аеромобільна підтримка |
| mil. | appui aéroterrestre | підтримка, що здійснюється спільно ВПС і сухопутними військами |
| mil. | appui blindé | танковий підрозділ частина підтримки |
| mil. | appui blindé | бронетанковий підрозділ частина підтримки |
| mil. | appui blindé | підтримка танками |
| mil. | appui classique | вогнева підтримка звичайними засобами |
| mil., logist. | appui complet | забезпечення бойових дій |
| mil., logist. | appui couverture | повітряне прикриття |
| mil. | appui de feu | вогнева підтримка |
| mil. | appui de feu aérien | вогнева підтримка з повітря |
| mil. | appui de feu classique | вогнева підтримка звичайними засобами |
| mil. | appui de feu d'artillerie | артилерійська підтримка |
| mil. | appui de feu direct | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | appui de feu indirect | загальна вогнева підтримка |
| mil. | appui de feu naval | вогнева підтримка з моря |
| mil. | appui de feu organique | вогнева підтримка штатними засобами |
| mil. | appui de feu réciproque | вогнева взаємодія |
| mil. | appui de feu réciproque | взаємна вогнева підтримка |
| mil. | appui de feux | вогнева підтримка |
| mil. | appui de feux aérien | вогнева підтримка з повітря |
| mil. | appui de feux classique | вогнева підтримка звичайними засобами |
| mil. | appui de feux d'artillerie | артилерійська підтримка |
| mil. | appui de feux direct | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | appui de feux indirect | загальна вогнева підтримка |
| mil. | appui de feux naval | вогнева підтримка з моря |
| mil. | appui de feux organique | вогнева підтримка штатними засобами |
| mil. | appui de feux réciproque | вогнева взаємодія |
| mil. | appui de feux réciproque | взаємна вогнева підтримка |
| mil. | appui des mortiers | підтримка мінометним вогнем |
| mil., logist. | appui des opérations amphibies | підтримка амфібійних операцій |
| mil. | appui direct | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | appui direct | група підтримки піхоти (танків) |
| mil., logist. | appui direct | безпосередня підтримка |
| mil., logist. | appui feu | вогнева підтримка |
| mil. | appui feu antichar | вогонь протитанкових засобів |
| mil. | appui feu antichar | вогнева підтримка протитанковими засобами |
| mil., logist. | appui feu rapproché | безпосереднє вогневе забезпечення |
| mil., logist. | appui feu éloigné | вогнева підтримка у глибину |
| mil. | appui feux antichar | вогонь протитанкових засобів |
| mil. | appui feux antichar | вогнева підтримка протитанковими засобами |
| mil. | appui-fusil | опора для гвинтівки |
| mil., logist. | appui général du génie | загальна підтримка інженерних військ |
| mil. | appui immédiat | безпосередня підтримка |
| mil. | appui indirect | непряма підтримка |
| mil. | appui indirect | оперативна взаємодія |
| mil. | appui indirect | непряма вогнева підтримка |
| mil. | appui indirect | загальна підтримка |
| mil. | appui indirect | підтримка засобами великої дальності дії (великого радіуса дії) |
| mil., logist. | appui indirect | загальна вогнева підтримка |
| mil. | appui inopiné | непланова підтримка |
| mil. | appui intermittent | підтримка, що здійснюється періодично |
| mil. | appui-joue | опора на щоку |
| mil. | appui logistique | МТЗ |
| mil. | appui logistique | матеріально-технічне забезпечення |
| mil. | appui logistique | тилове забезпечення |
| mil. | appui logistique des aérodromes | аеродромно-технічне забезпечення |
| mil. | appui logistique des vols | матеріальнотехнічне забезпечення польотів |
| mil. | appui lourd | вогнева підтримка важкої артилерії |
| mil. | appui lumière | світлове забезпечення |
| mil. | appui médical | медичне забезпечення |
| mil. | appui météorologique | метеорологічне забезпечення |
| mil. | appui naval | підтримка військово-морськими силами |
| mil. | appui naval | підтримка з моря |
| mil. | appui nucléaire | підтримка ядерною зброєю |
| mil. | appui nucléaire | ядерна підтримка |
| mil. | appui opérationnel | оперативна підтримка |
| mil. | appui organique | підтримка штатними засобами |
| mil. | appui pour l'arme | опора для стрільби |
| mil., logist. | appui psychologique | психологічна підтримка |
| mil. | appui rapproché | тактична підтримка |
| mil. | appui rapproché | безпосередня підтримка |
| mil. | appui reconnaissance | забезпечення розвідувальними даними |
| mil., logist. | appui renseignement air | забезпечення повітряної розвідки |
| mil. | appui réciproque | взаємодія |
| mil., logist. | appui réciproque | взаємна підтримка |
| mil. | appui sphérique | кульова п'ята |
| comp., MS | appui sur une touche | натискання клавіш |
| mil. | appui tactique | тактична підтримка |
| mil. | appui tactique terrestre | тактична підтримка сухопутних військ |
| mil. | appui transport | транспортне забезпечення |
| mil., logist. | appui transport | тактичне забезпечення повітряним транспортом |
| mil. | appui urgent | непланова підтримка |
| mil., logist. | appui à la contre-mobilité | обмеження мобільності військ противника |
| mil., logist. | appui à la mobilité | підтримка мобільності |
| mil., logist. | appui à la mobilité des blindés | підтримка мобільності бронетанкових підрозділів |
| mil., logist. | appui à la mobilité tactique | підтримка тактичної мобільності |
| mil., logist. | appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie aérienne | перекидання та забезпечення постачання повітряним шляхом |
| mil., logist. | appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie maritime | перекидання та забезпечення постачання морським річковим шляхом (ou fluviale) |
| mil. | appui électronique | забезпечення радіотехнічними засобами |
| mil. | appui électronique | радіотехнічне забезпечення |
| mil. | appui-épaule | плечова опора (приклада) |
| mil. | appuis antichars mécanisés | самохідні протитанкові засоби підтримки |
| mil. | appuis atomiques | ядерні засоби підтримки |
| mil. | appuis atomiques | атомні засоби підтримки |
| mil. | appuis classiques | вогневі засоби підтримки |
| mil. | appuis classiques | звичайні засоби підтримки |
| mil. | appuis de feu | вогневі засоби підтримки |
| mil. | appuis de feu d'artillerie | артилерійські засоби підтримки |
| mil. | appuis de feux | вогневі засоби підтримки |
| mil. | appuis de feux d'artillerie | артилерійські засоби підтримки |
| mil. | appuis externes | додаткові засоби вогневої підтримки |
| mil. | appuis internes | штатні засоби вогневої підтримки |
| mil. | appuis nucléaires | ядерні засоби підтримки |
| comp., MS | Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui | натискання та утримування |
| mil. | arme d'appui | підтримуючий рід військ |
| mil. | arme d'appui | війська другого ешелону |
| mil. | arme d'appui | війська підтримки |
| mil. | arme d'appui | зброя підтримки |
| mil. | arme d'appui rapproché | зброя безпосередньої підтримки |
| mil. | armes d'appui rapproché | зброя безпосередньої підтримки |
| mil. | artillerie d'appui | артилерія підтримки |
| mil. | artillerie d'appui direct | артилерія безпосередньої підтримки (rapproché) |
| mil. | avec appui de | за підтримки |
| mil. | aviation d'appui | тактична авіація |
| mil. | aviation d'appui | авіація підтримки |
| mil. | aviation d'appui tactique | авіація тактичної підтримки |
| mil. | avion d'appui | літак підтримки |
| mil. | avion d'appui feu | літак вогневої підтримки |
| mil. | avion d'appui tactique | літак тактичної підтримки |
| mil. | aéronef d'appui | гелікоптер підтримки |
| mil. | aéronef d'appui | літак підтримки |
| mil. | bateau d'appui | корабель вогневої підтримки |
| mil. | batterie d'appui | батарея підтримки |
| mil., logist. | brigade d'appui spécialisé | бригада спеціалізованої підтримки |
| mil. | bâtiment d'appui | корабель вогневої підтримки |
| mil. | bénéficier de appui | одержувати підтримку |
| EU. | Cadre communautaire d’appui | Спільнотова концепція підтримки (CCA) |
| mil., logist. | centre de coordination des feux d’appui | центр координації вогневої підтримки |
| mil. | centre d'opération d'appui aérien | оперативний центр авіаційної підтримки |
| mil. | centre d'opérations d'appui aérien | оперативний центр авіаційної підтримки |
| mil. | centre opérationnel combiné d'appui aérien | оперативний центр авіаційної підтримки |
| mil. | char d'appui | танк підтримки (піхоти) |
| mil. | char d'appui direct | танк безпосередньої підтримки (піхоти) |
| mil. | char personnel d'appui | танк підтримки піхоти |
| mil. | char personnel d'appui | танк супроводу піхоти |
| mil. | chasseur d'appui | винищувач підтримки |
| mil. | chef de point d'appui | командир опорного пункту |
| mil. | compagnie d'appui | рота підтримки |
| mil. | compagnie de reconnaissance et d'appui | розвідувальна рота підтримки |
| mil. | conseiller d'appui spécialisé | радник зі спеціальних питань |
| mil., logist. | conseiller d'appui spécialisé | радник з спеціальних питань |
| mil. | coordination des tirs d'appui | координація вогневої підтримки |
| mil. | demande d'appui | заявка на підтримку |
| mil. | demande d'appui aérien | заявка на авіаційну підтримку |
| mil. | demande d'appui aérien feux | виклик літаків-штурмовиків |
| mil. | demande d'appui de chars | виклик вогню танків |
| mil. | demande d'appui à artillerie | виклик артилерійського вогню |
| mil. | demande d'appui à temps | заявка на планову підтримку |
| mil. | discontinuité des appuis | відсутність безупинної підтримки |
| mil. | dispositif d'appui | група підтримки |
| mil. | dispositif d'appui | ешелон підтримки |
| mil. | distance d'appui | дальність підтримки |
| mil., logist. | distance d’appui | дальність підтримки |
| mil. | document à l'appui | службова основа |
| mil. | document à l'appui | документ |
| mil. | donner fournir appui | підтримувати |
| mil. | donner fournir appui | надавати підтримку |
| mil. | détachement d'appui | група підтримки |
| mil., logist. | détachement d'appui | загін підтримки |
| mil., logist. | détachement d'appui spécialisé | загін спеціальної підтримки |
| mil. | engin d'appui | засіб підтримки (танк (САУ) тощо) |
| mil. | engin d'appui-feux | засіб вогневої підтримки (напр. САУ) |
| mil. | engin d'appui-feux | броньована машина вогневої підтримки |
| mil. | escadrille d'appui | авіаційна ескадрилья підтримки |
| mil. | escadrille d'aviation légère d'appui | ескадрилья військової авіації |
| mil. | escadron d'appui | ескадрон підтримки |
| mil. | exercice d'appui | відпрацьовування дій сил підтримки |
| mil. | feu d'appui | підтримка вогнем |
| mil. | feu d'appui | вогнева підтримка |
| mil. | feu d'appui aérien | вогнева підтримка з повітря |
| mil. | feu d'appui classique | вогнева підтримка звичайними засобами |
| mil. | feu d'appui direct | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | feu d'appui indirect | непряма вогнева підтримка |
| mil. | feu d'appui réciproque | взаємна вогнева підтримка |
| mil. | feu en appui | підтримка вогнем |
| mil. | feu en appui | вогнева підтримка |
| mil. | groupe d'appui | дивізіон підтримки |
| mil. | groupe d'appui direct | дивізіон безпосередньої підтримки |
| mil. | groupe de reconnaissance et d'appui | авіаційна група розвідки і підтримки наземних військ |
| mil. | groupement d'appui direct | група безпосередньої підтримки |
| mil., logist. | hélicoptère d'appui protection | гелікоптер вогневої підтримки |
| mil. | infanterie d'appui immédiat | піхота безпосередньої підтримки (танків) |
| mil. | installation en point d'appui temporaire | тимчасова оборона опорного пункту |
| mil. | liaison d'appui aérien | зв'язок із засобами повітряної підтримки |
| mil. | liaison demand'appui aérien | радіомережа виклику авіації підтримки |
| mil. | ligne coordination des feux d'appui | рубіж корегування вогневої підтримки |
| mil., logist. | ligne de coordination des feux d'appui | рубіж корегування вогневої підтримки |
| mil., logist. | ligne de sécurité de l'appui feu | безпечний рубіж вогневого забезпечення |
| mil. | logistique d'appui direct | безпосереднє тилове забезпечення |
| mil. | matériel d'appui feu | засоби вогневої підтримки |
| mil., logist. | message d'expression des besoins d'appui | повідомлення про необхідність надання підтримки |
| mil. | mission d'appui aérien | виліт на авіаційну підтримку |
| mil. | mission d'appui aérien | завдання на авіаційну підтримку |
| mil. | mission d'appui-feu | завдання на вогневу підтримку |
| mil. | mission d'appui sans cesser | завдання на безперервну підтримку |
| mil. | moyen d'appui | засіб підтримки |
| mil. | moyens appui-feux | засоби вогневої підтримки |
| mil. | ménager un appui de feu | організовувати вогневу підтримку |
| mil. | ménager un appui de feu | забезпечувати вогневу підтримку |
| mil. | ménager un appui de feux | організовувати вогневу підтримку |
| mil. | ménager un appui de feux | забезпечувати вогневу підтримку |
| mil. | obtenir appui | одержувати підтримку |
| mil. | obtenir appuis | одержувати підтримку |
| mil., logist. | officier d'appui aérien | офіцер авіаційної підтримки |
| mil. | opération aériennes en appui | бойові дії ВПС з підтримки сухопутних чи військ ВМС |
| mil. | opération d'appui aérien feu | авіаційна підтримка |
| mil. | opération d'appui feu | вогнева підтримка |
| mil. | opérations aériennes en appui | бойові дії ВПС з підтримки сухопутних чи військ ВМС |
| mil. | opérations d'appui | операції з підтримки |
| mil., logist. | opérations d'appui aux opérations amphibies | операції з підтримки амфібійних операцій |
| mil. | plan d'appui de feu | план вогневої підтримки |
| mil. | plaque d'appui | опорна плита (міномета) |
| mil. | plaque d'appui du support de l'appareil de pointage | кронштейн прицілу |
| mil. | point d'appui | опорний пункт |
| mil. | position couchée avec appui | положення для стрільби лежачи з упором |
| mil. | prêter procurer un appui | підтримувати |
| mil. | prêter procurer un appui | надавати підтримку |
| mil. | quadrillage complet de point d'appui | щільна мережа опорних пунктів |
| mil., logist. | renforcement de l'appui général | загальне підсилення |
| mil. | ressort d'appui | спускова пружина |
| mil. | réaliser appui | здійснювати підтримку |
| mil. | réaliser appui | підтримувати |
| mil. | réaliser appui | надавати підтримку |
| mil. | tir avec appui | стрільба з упору |
| mil. | tir d'appui | підтримка вогнем |
| mil. | tir d'appui | вогнева підтримка |
| mil., logist. | tir d'appui direct | безпосередня вогнева підтримка |
| mil., logist. | tir d'appui en profondeur | глибинна вогнева підтримка |
| mil. | tir d'appui immédiat | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | tir d'appui indirect | непряма вогнева підтримка |
| mil. | tir d'appui rapproché | вогнева підтримка з близьких дистанцій |
| mil. | tir d'appui rapproché | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | tir à coucher avec appui | стрільба лежачи з підпорою |
| mil. | échelon d'appui | другий ешелон бойового порядку (за чергою) |
| mil. | échelon d'appui | ешелон підтримки |
| mil. | élément d'appui | підрозділ підтримки |
| mil. | élément d'appui | частина підтримки |
| mil. | élément d'appui | група підтримки |
| mil. | élément d'appui | підтримуючий підрозділ (частина) |
| mil., logist. | élément d'appui et de soutien affecté | прикомандирований підрозділ із підтримки і тилового забезпечення |
| mil. | élément d'appui et soutien affecté | прикомандирований підрозділ із підтримки і тилового забезпечення |
| mil., logist. | élément d'appui national | національний підрозділ підтримки |
| mil. | éléments commandement d'appui et soutien | підрозділи управління, бойового та тилового забезпечення |
| mil., logist. | éléments de commandement d’appui et de soutien | підрозділи управління, бойового та тилового забезпечення |
| mil. | équipe de liaison d'appui naval | група зв'язку морської підтримки |
| mil., logist. | équipe de liaison d’appui naval | група зв'язку морської підтримки |
| mil. | être en appui direct | входити до складу групи складати групу підтримка піхоти (танків) |
| mil. | être en appui direct | мати завдання надавати безпосередню підтримку |
| mil. | être en appui direct | надавати безпосередню підтримку |