Terms containing applications

Subject	French	Ukrainian
comp., MS	achat dans l'application	внутрішня покупка
comp., MS	action personnalisée pour une application	додаткова дія на основі застосунку
comp., MS	agent Application	агент застосунків
comp., MS	aperçu de l'application	посилання на програму
comp., MS	application Access	веб-застосунок Access
comp., MS	application ancrée	зафіксована програма
comp., MS	application approuvée	довірений застосунок
comp., MS	application autorisée	дозволений застосунок
comp., MS	application bénéficiant d'un niveau de fiabilité élevé	застосунок із високим рівнем довіри
comp., MS	application cible	цільовий застосунок
comp., MS	application cliente	клієнтський застосунок
comp., MS	application composite	складений застосунок
comp., MS	application comptable	бухгалтерський застосунок
comp., MS	application conteneur	застосунок-контейнер
comp., MS	application de base de données	застосунок бази даних
comp., MS	Application de bureau	програма для настільних комп'ютерів
comp., MS	application de bureau	класична програма
comp., MS	Application de bureau	застосунок для настільних комп'ютерів
comp., MS	application de connexion	застосунок-з'єднувач
comp., MS	application de contenu	застосунок вмісту
comp., MS	application de contenu pour Office	застосунок вмісту для Office
mil.	application de feux	ведення вогню (du tir)
environ.	application de loi	приведення у виконання закону (Дія, пов'язана з набранням чинності, виконанням нормативного документу, наприклад, закону)
comp., MS	application de messagerie	поштовий застосунок
comp., MS	application de messagerie pour Outlook	поштовий застосунок для Outlook
comp., MS	application de partage Microsoft Rights Management	програма для спільного використання вмісту, що захищений Microsoft Rights Management
met.	application de revêtement	нанесення покриття
mil.	application de règlement	дотримання положень статуту
comp., MS	application de service	застосунок-служба
comp., MS	application de service BDC	застосунок-служба ПБД
comp., MS	Application de service Business Data Connectivity	застосунок-служба підключення до бізнес-даних
comp., MS	application de synchronisation	застосунок синхронізації
comp., MS	application de volet de tâches	застосунок області завдань
comp., MS	application de volet de tâches pour Office	застосунок області завдань для Office
EU.	application des actes législatifs	виконання законодавчих актів
mil.	application des feux	ведення вогню (du tir)
comp., MS	application d'extensibilité	програма-розширення
EU.	application du droit communautaire	застосування спільнотового права
environ.	application du droit de l'environnement	приведення у виконання законів у галузі охорони довкілля (Різноманітна діяльність, що сприяє дотриманню обов'язкових правил, встановлених державою з метою збереження природної цілісності, природних ресурсів і захисту людського життя)
comp., MS	application du Windows Store	програма з Магазину Windows
comp., MS	application déportée	віддалений застосунок із прямим підключенням
comp., MS	application frontale/principale	застосунок типу "зовнішній/внутрішній"
comp., MS	application hôte	хост-застосунок
comp., MS	application Internet riche	повнофункціональний інтернет-застосунок
mil.	application militaire	військове застосування
mil.	application militaire	застосування з військовою метою
comp., MS	application mobile	програма для мобільних пристроїв
comp., MS	application Multi-Factor Authentication	програма Multi-Factor Authentication
comp., MS	application ne prenant pas en charge les clusters	застосунок без підтримки кластерів
comp., MS	application Office classique	відома офісна програма
comp., MS	application Office familière	відома офісна програма
comp., MS	application Office pour SharePoint	застосунок із підтримкою Office для SharePoint
comp., MS	application OOBE	застосунок для першого запуску (out-of-box experience)
comp., MS	application OOBE	зaстосунок для першого запуску (out-of-box experience)
comp., MS	application pour Office	застосунок для Office
comp., MS	application pour périphériques du Windows Store	застосунок для пристрою з Магазину Windows
comp., MS	application pour SharePoint	застосунок для SharePoint
comp., MS	application prenant en charge les clusters	застосунок із підтримкою кластерів
comp., MS	application principale	основна програма
comp., MS	application RunOnce	застосунок одноразового запуску
comp., MS	application sandbox	ізольований застосунок
mil.	application sur le terrain	використання захисних властивостей місцевості
EU.	application uniforme de la législation communautaire	однакове застосування права Спільноти
comp., MS	application Web	веб-застосунок
comp., MS	application Web hybride	комбінований веб-застосунок
comp., MS	application WOPI	застосунок WOPI
comp., MS	application à haut niveau de fiabilité	застосунок із високим рівнем довіри
mil.	applications au combat	бойова підготовка
comp., MS	Applications de communication Windows	застосунки Windows для спілкування
comp., MS	applications de l'entreprise	програми компанії
comp., MS	Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint	Центр розробників застосунків для Office і SharePoint
comp., MS	barre de l'application	панель команд програми
comp., MS	barre des applications de bureau	панель класичної програми
comp., MS	barre des applications mobiles	панель мобільної програми
comp., MS	Catalogue d'applications	каталог застосунків
mil.	centre d'application commandos	школа підготовки диверсійно-розвідувальних груп
comp., MS	changement d'application	вибір програм
comp., MS	changement d'applications	вибір програм
comp., MS	cloisonnement de threads unique d'application	однопотоковий апартамент програми
comp., MS	commande de l'application	команда програми
comp., MS	compatibilité des applications	сумісність програм
comp., MS	composant d'application	веб-частина застосунку
comp., MS	conteneur d'application	контейнер програми
comp., MS	couche Application	прикладний рівень
mil.	cours d'application	практичні курси
EU.	directive d’application	виконавча директива
comp., MS	domaine d'application	дoмен застосунку
tech.	domaine d'application	сфера застосування (Yuriy Sokha)
EU.	décisions d’application d’une stratégie commune	рішення на виконання спільної стратегії (Див. примітку до decision)
comp., MS	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc	Почати спільний сеанс
comp., MS	exclusion d'applications	вилучення застосунків
comp., MS	exemple d'application	зразок застосунку
comp., MS	fichier de configuration de l'application	конфігураційний файл застосунку
comp., MS	format XML de l'application	формат Application XML
comp., MS	fournisseur de services d'applications	постачальник послуг оренди застосунків
mil.	instruction d'application	вогнева підготовка
mil.	instruction d'application	що вимагає виконання
mil.	instruction d'application	інструкція
mil.	instruction d'application	вивчення матеріальної частини (зброї)
mil.	instruction d'application	практичне навчання
comp., MS	interface de programmation d'applications	інтерфейс прикладних програм
comp., MS	intégration des applications de l'entreprise	інтеграція корпоративного застосунку
comp., MS	journal des applications	журнал застосунку
comp., MS	Kit de certification des applications de bureau Windows	пакет сертифікації застосунків робочого стола для Windows
comp., MS	liste des applications les plus fréquemment utilisées	Недавно використані застосунки
comp., MS	liste des applications les plus fréquemment utilisées	список часто використовуваних програм
environ.	mise en application commune Conférence de Rio	спільне виконання (рішення конференції в Ріо-де-Жанейро)
comp., MS	mise en cache des bibliothèques d'applications	кешування бібліотеки застосунків
comp., MS	mise en correspondance d'applications	зіставлення застосунків
comp., MS	Mise à jour des applications	оновлення застосунків
comp., MS	mode Application de style automatique	режим автоматичного застосування стилів
comp., MS	mode application de style manuelle	режим ручного застосування стилів
comp., MS	modèle d'applications Cloud	модель хмарних застосунків
comp., MS	moniteur d'applications	моніторинг програм
mil.	navire d'application	навчальний корабель
comp., MS	nom de l'application	назва застосунку
comp., MS	notification d'application	сповіщення застосунків
comp., MS	objet application d'assistance du navigateur	модуль BHO
comp., MS	objet application d'assistance du navigateur	модуль Browser Helper Object (BHO)
comp., MS	offre dans l'application	внутрішня пропозиція
comp., MS	Partage d'application	спільний доступ до ресурсів
comp., MS	pool d'applications	пул застосунків
comp., MS	proxy d'application de service BDC	проксі-застосунок служби ПБД
comp., MS	proxy d'application de service Business Data Connectivity	проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних
comp., MS	proxy d'application de service PerformancePoint	проксі-сервер застосунку-служби PerformancePoint Service
comp., MS	RemoteApp, application distante	віддалений застосунок RemoteApp
comp., MS	Réputation d'application Smartscreen	репутація застосунку за даними SmartScreen
comp., MS	révocation d'applications	відкликання застосунку
comp., MS	rôle Serveur d'applications	роль сервера застосунків
comp., MS	service Registre d'application	служба реєстру застосунків
comp., MS	services d'extension d'application	служби розширення застосунків
comp., MS	site web d'application	сайт застосунку
comp., MS	sous-système pour les applications UNIX	підсистема для UNIX-застосунків
comp., MS	Statistiques de l'application	зведення застосунку
mil.	tir d'application	практична стрільба
EU.	uniformité d’application de la législation communautaire	однаковість застосування права Спільноти
comp., MS	virtualisation d'applications	віртуалізація застосунків
comp., MS	volet Application	панель застосунку
mil.	zone d'application	район бойових дій
mil.	zone d'application	район нанесення удару
mil., logist.	zone d'application des feux	район гарантованого ураження
mil.	zone d'application du Traité des Forces conventionnelles en Europe	район дії договору про обмеження звичайних озброєнь в Європі
mil.	école d'application	учбово-тренувальний центр
mil.	école d'application d'armes	практична школа роду військ
comp., MS	étape de l'application	крок застосунку
comp., MS	étendue d'application	область застосовності