| Subject | French | Ukrainian |
| environ. | aide au développement | допомога розвитку (Іноземна допомога, яку надають індустріально розвинені країни, міжнародні організації країнам, що розвиваються з метою сприяння їх економічному, соціальному розвитку) |
| environ. | aide au financement | фінансова допомога (Допомога й сприяння в надавані послуг, що стосуються грошей.) |
| comp., MS | Aide+Conseils | Довідка+підказки |
| comp., MS | aide en ligne | онлайнова довідка |
| comp., MS | aide en mode hors connexion | офлайнова довідка |
| environ. | aide financière | фінансова допомога (Передача фінансових коштів із розвинених країн у країни, що розвиваються) |
| environ. | aide humanitaire | гуманітарна допомога (Підтримка, допомога, надавана для порятунку людських життів, зниження страждань, включно заходи з охорони здоров'я, надання фінансових ресурсів, продуктів харчування.) |
| comp., MS | aide indicatif pays | Помічник |
| comp., MS | Aide interactive | інтерактивна довідка |
| environ. | aide internationale | міжнародна допомога (Економічна, військова, технічна, фінансова допомога чи підтримка, що надають нужденним країнам інші держави, міжнародні або міжурядові організації) |
| environ. | aide publique | державна допомога (Державна допомога незаможним, інвалідам, малолітнім дітям або старим у вигляді грошових виплат, талонів на харчування) |
| comp., MS | Aide rédactionnelle en anglais | Помічник з англійської мови |
| environ. | aide sociale | соціальна допомога (Державна допомога, особливо фінансова, яку надають особам, що потребують чогось конкретного, або особам у скрутному становищі) |
| mil. | aider à la reconstruction et à la vie de la cité | допомога у відновленні міської інфраструктури та життя у місті |
| mil., logist. | aider à la reconstruction et à la vie de la cité | допомога у відновленні інфраструктури та життя міста |
| comp., MS | aides visuelles | засіб унаочнення |
| comp., MS | bulle d'aide | спливаюча підказка |
| comp., MS | Centre d'aide et de support | Центр довідки й підтримки |
| comp., MS | Centre d'aide et de support | Центр підтримки |
| comp., MS | collection d'aide | тематична довідка |
| gen. | est-ce que vous pourriez m’aider? | чи не могли б ви мені допомогти? |
| gen. | est-ce que vous pourriez m’aider? | будь ласка, допоможіть мені |
| environ. | politique d'aide | політика в області економічної допомоги (Політика економічної допомоги й підтримки) |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | програма покращення довідки |
| environ. | programme d'auto-aide | програма самодопомоги (Послідовність кроків, система послуг або діяльності, що дозволяють людині допомогти чи вдосконалити себе самостійно, без сторонньої допомоги) |
| comp., MS | Rubriques d'aide | виклик довідки |
| mil. | s'aider | надавати взаємну підтримку (mutuellement) |
| comp., MS | Visionneuse de l'aide | засіб перегляду довідки |