| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | Agent AIT | агент функції телеметрії впливу на застосунки |
| mil., logist. | agent anticulture | речовина для знищення аграрних культур |
| mil., logist. | agent antimatériel | хімічна речовина, що застосовується для руйнування техніки |
| mil., logist. | agent antiémeute | поліцейський газ |
| comp., MS | agent Application | агент застосунків |
| mil. | agent bactériologique | бактеріальний збудник хвороби (БЗХ) |
| mil. | agent bactériologique | бойовий бактеріальний засіб |
| mil. | agent biologique | бактеріальний збудник хвороби (БЗХ) |
| mil. | agent biologique | бойовий бактеріальний засіб |
| mil., logist. | agent biologique | біологічна отруйна речовина |
| mil. | agent biologique antipersonnel | бактеріальний збудник хвороби людей |
| mil. | agent biologique de destruction de récoltes | бактеріальний збудник хвороби рослин |
| mil., logist. | agent chimique | отруйна речовина |
| mil. | agent chimique fugace | нестійка ОР |
| mil. | agent chimique incapacitant | ОР нейтралізуючої дії (її дія тимчасова й не смертельна) |
| mil. | agent chimique insidieux | ОР уповільненої дії |
| mil. | agent chimique persistant | стійка ОР |
| mil., logist. | agent chimique toxique | токсична хімічна речовина |
| EU. | agent communautaire | службовець Спільноти |
| environ. | agent complexant | сполучний реагент (Речовина, здатна формувати складну сполуку з іншою речовиною у розчині) |
| environ. | agent conservateur | консервант (Речовина, що додають до продуктів харчування для запобігання окислення, ферментації чи іншого розкладу, зазвичай через стримування росту бактерій) |
| mil. | agent contaminant | бактеріальний збудник хвороби (БЗХ) |
| mil. | agent contaminant | бойовий бактеріальний засіб |
| mil. | agent contaminant | бойова радіоактивна речовина (БРР) |
| mil., logist. | agent contaminant | бойова отруйна речовина |
| mil. | agent d'agression | отруйна речовина |
| mil. | agent d'agression | засіб нападу |
| mil. | agent d'amorce | ініціюючий склад |
| mil. | agent d'amorce | капсульний склад |
| environ. | agent de blanchiment | відбілюючий реагент (1. Хімічна речовина, наприклад, ароматичний ацілпероксид або монопероксіфталева кислота, що використовують для відбілювання борошна, жирів, масел, інших харчових продуктів. 2. Окислювач або відновник, такий як гіпохлорит натрію, діоксид сірки, гідросульфіт натрію, перекис водню) |
| mil. | agent de circulation | регулювальник (routière) |
| mil. | agent de destruction | засіб руйнування |
| comp., MS | Agent de filtrage des connexions | агент фільтра з'єднань |
| comp., MS | agent de gestion | агент керування |
| comp., MS | agent de gestion Active Directory | агент керування Active Directory |
| comp., MS | agent de gestion hébergé | розміщений агент керування |
| comp., MS | Agent de gestion Outlook Live | агент керування Outlook Live |
| mil. | agent de guerre | бойовий засіб |
| comp., MS | agent de journalisation | агент протоколювання |
| mil. | agent de la force publique | співробітник правоохоронних органів |
| mil. | agent de la manœuvre | засіб маневру |
| mil. | agent de liaison | посильний |
| mil. | agent de liaison | зв'язковий |
| mil. | agent de pénétration | лжеперебіжник (агент, що має завдання під виглядом перебіжчика дати хибну інформацію) |
| mil. | agent de renseignement | розвідник |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses | агент перезаписування адрес |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент перезаписування адрес вхідних повідомлень |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент перезаписування адрес вихідних повідомлень |
| comp., MS | agent de support | агент підтримки |
| mil. | agent de sécurité | контррозвідник |
| mil. | agent de transmissions | посильний |
| mil. | agent de transmissions | зв'язковий |
| comp., MS | Agent de télémétrie Office | агент телеметрії Office |
| environ. | agent d'ignifugation | негорючий реагент (Хімічна речовина, що використовують для покриття, або як компонент горючого матеріалу для зниження або усунення схильності до загоряння; використовують у складі текстильних виробів, пластмас, гумовотехнічних виробів, фарб, інших матеріалів) |
| environ. | agent d'imprégnation | просочувач (Матеріал, що використовують для заповнення пор у дереві, пластмасі, іншій поверхні до застосування якого-небудь покриття, наприклад, фарби або лаку) |
| comp., MS | Agent d'intégrité système | Агент справності системи SHA |
| mil. | agent du service spécial | агент контррозвідки |
| mil. | agent du service spécial | агент розвідки |
| mil., logist. | agent défoliant | дефоліант |
| mil., logist. | agent incapacitant | хімічна речовина, що виводить зі строю |
| mil. | agent incendiaire | запальний засіб |
| mil. | agent irritant | ОР дратівної дії (des voies respiratoires) |
| mil. | agent irritant | дратівна ОР (des voies respiratoires) |
| mil., logist. | agent irritant | отруйна речовина дратівливої дії |
| mil. | agent lacrymogène | сльозоточива ОР |
| mil. | agent lacrymogène | лакриматор |
| mil. | agent lacrymogène | ОР сльозогінної дії |
| mil., logist. | agent lacrymogène | хімічна речовина сльозогінної дії |
| mil. | agent microbien | бактеріальний збудник хвороби (БЗХ) |
| mil. | agent microbien | бойовий бактеріальний засіб |
| environ. | agent moussant | піноутворююча речовина (Речовини, що утворюють гомогенну дисперсію газової фази в рідині або твердому тілі) |
| mil. | agent NBC | хімічний засіб |
| mil. | agent NBC | біологічний |
| mil. | agent NBC | ядерний |
| mil., logist. | agent neurotoxique | хімічна речовина нейротоксичної дії |
| mil., logist. | agent non persistant | нестійка хімічна речовина |
| mil. | agent nucléaire | ядерна ВР |
| environ. | agent oxydant | окислюючий агент (Сполука, яка легко віддає кисень, видаляє водень із іншої сполуки або притягує негативно заряджені електрони) |
| met. | agent passivant | пасиватор |
| environ. | agent pathogène | патоген (Речовина або мікроорганізм, що викликає хворобу) |
| mil. | agent pathogène | бактеріальний збудник хвороби |
| mil., logist. | agent persistant | стійка хімічна речовина |
| mil. | agent psychoactif | психогенна ОР |
| mil. | agent radioactif | бойова радіоактивна речовина (БРР) |
| mil. | agent radioactif | радіоактивна речовина |
| mil. | agent saboteur | диверсант |
| mil. | agent stabilisant | стабілізатор |
| mil., logist. | agent suffocant | хімічна речовина задушливої дії |
| comp., MS | Agent système | системний агент |
| mil. | agent technique | технік (цивільний службовець) |
| mil. | agent technique principal | старший технік (цивільний службовець) |
| environ. | agent tensio-actif | поверхнево-активна речовина (Речовина, яка при використанні у невеликих кількостях, змінює поверхневі властивості рідин чи твердих тіл. Поверхнево-активна речовина знижує поверхневу напругу рідини або напругу на кордоні між двома рідинами,що не змішуються, наприклад, води і масла. Ці речовини використовують для зволоження твердих тіл рідинами і виконують функції пральних порошків, емульгаторів або диспергуючих реагентів. За певних умов більш ефективні ніж мило і широко використовують для чищення, зволоження, дисперсії) |
| mil. | agent toxique | загальноотруйна ОР |
| mil. | agent toxique | ОР |
| mil. | agent toxique | отруйна речовина |
| mil. | agent toxique chimique | отруйна речовина |
| mil. | agent toxique chimique | загальноотруйна ОР |
| environ. | agent tératogène | тератоген (Речовина, що викликає утворення уродженої аномалії або каліцтва ембріону) |
| mil. | agent vésicant | шкірнонаривна ОР |
| mil. | agent vésicant | ОР шкірнонаривної дії |
| mil., logist. | agent vésicant | хімічна речовина шкірно наривної дії |
| comp., MS | Agents Windows Live | Агенти Windows Live |
| comp., MS | Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes | для дітей від 7 років - можливі сцени насильства у фантазійному поданні |
| comp., MS | Mise à jour de l'Agent DPS | оновлення агента |
| comp., MS | personnage Microsoft Agent | персонаж |
| math. | taux de mortalité dépendant de l'âge | віковий коефіцієнт смертності |
| math. | taux de mortalité par âge | віковий коефіцієнт смертності |
| math. | taux dépendant de l'âge | віковий коефіцієнт |