Terms containing a vue

Subject	French	Ukrainian
mil.	assurer le guet à vue	вести візуальне спостереження
mil.	avertisseur à vue	візуальний сигнальний прилад
mil.	avertisseur à vue	світловий сигнальний прилад
mil.	avertisseur à vue	світловий сигналізатор
mil.	avertisseur à vue	візуальний покажчик
mil.	avertisseur à vue	візуальний сигналізатор
mil.	combat à vue	ведення вогню із візуальним контролем (результатів стрільби)
mil.	détecter à la vue	виявляти шляхом візуального спостереження
mil.	détection à la vue	візуальне виявлення
mil.	détermination à vue	визначення на око
mil.	en liaison à vue	на дальність зорового зв'язку
mil.	estimation à vue	визначення на око
mil.	garder à vue	вести постійне спостереження
mil.	guet à vue	візуальне спостереження
mil.	guidage à vue	наведення з візуальним спостереженням
mil.	guidage à vue par télécommande	наведення з оптичним супроводом
mil.	intervenir à vue directe	вести вогонь прямим наведенням
mil.	largage à vue	скидання в умовах видимості
mil., logist.	largage à vue	візуальне десантування
mil.	levé à vue	візуальна зйомка
mil.	liaison à vue	зоровий зв'язок
mil.	liaison à vue	візуальний зв'язок
mil.	mesure à vue	визначення на око
mil.	navigation à vue	літаководіння за наземними орієнтирами
mil.	navigation à vue	візуальна навігація
mil.	navigation à vue	літаководіння за земними орієнтирами
mil.	observation à par la vue	візуальне спостереження (a l'oeil (nu))
mil.	orientation à vue	візуальне орієнтування
mil.	pilotage à vue	візуальне літаководіння
mil.	pilotage à vue	візуальне пілотування
mil.	placé à vue directe	що допускає безпосереднє зорове спостереження
mil.	placé à vue directe	що знаходиться в полі зору
mil.	pointage à vue	пряма наведення (directe)
mil.	portée à vue directe	дальність стрільби прямим наведенням
mil.	position de tir à vue	відкрита вогнева позиція
mil.	poste de guet à vue	пост візуального спостереження
mil.	recherche des mines à vue	виявлення мін за зовнішніми демаскуючими ознаками
mil.	recherche à vue	візуальний пошук
mil.	recherche à vue	візуальна розвідка
mil.	reconnaissance à vue	розвідка спостереженням
mil.	reconnaissance à vue	візуальна розвідка
mil.	repérage des mines à vue	розвідка мін візуальним способом
mil.	repérage à vue	візуальне виявлення
mil.	réglage par pointage à vue	пряме наведення
mil.	réglage par pointage à vue	пристрілювання при стрільбі прямим наведенням
mil.	réglage à vue directe	пряме наведення
mil.	réglage à vue directe	пристрілювання при стрільбі прямим наведенням
mil.	réseau de guet à vue	мережа постів візуального спостереження за повітрям
mil.	se dérober à la vue	укривати від спостереження
mil.	signal à vue	сигнальне полотнище
mil.	tir à vue	стрільба прямим наведенням
mil.	tir à vue directe	стрільба прямим наведенням
mil.	tirer à vue	стріляти по видимій цілі (directe)
mil.	tirer à vue	вести вогонь прямим наведенням (directe)
mil.	téléguidage à vue	телекерування з візуальним спостереженням (direct)
mil.	à vue	візуальним способом
mil.	à vue	з появою противника
mil.	à vue	по поміченому противнику
mil.	à vue	візуально
mil.	à vue directe	безпосереднім візуванням
mil.	à vue directe	прямим наведенням
mil.	épiscope à vue panoramique	панорамний перископ