| Subject | French | Ukrainian |
| mil., logist. | alerte en vol | бойове чергування в повітрі |
| mil. | alerte en vol | чергування в повітрі |
| mil. | altitude de vol | висота польоту |
| mil. | appui logistique des vols | матеріальнотехнічне забезпечення польотів |
| mil. | aptitude au vol | придатність до польотів |
| mil. | attaque en vol rasant | атака під час приземного польоту |
| mil. | autonomie de vol | тривалість польоту |
| mil. | autonomie de vol | дальність польоту |
| mil. | autonomie de vol | автономність гелікоптера |
| mil. | autonomie de vol | радіус дії гелікоптера |
| mil. | autonomie de vol | радіус дії літака |
| mil. | autonomie de vol | автономність літака |
| mil. | bombardement en vol rasant | бомбоскидання під час приземного польоту |
| mil. | bottes de vol | льотні чоботи |
| mil. | caractéristiques de vol | льотні можливості (характеристики) |
| mil. | carnet de vol | бортовий журнал |
| mil. | centre de direction des vols | центр керування польотами |
| mil. | centre d'essais en vol | льотно-випробувальний центр |
| mil. | chef de formation en vol | ведучий (літак) |
| mil. | cockpit détachable en vol | ліхтар, який можна зняти |
| mil. | combat en vol | повітряний бій |
| mil. | combinaison de vol | льотний комбінезон |
| mil. | commandement en vol | бойове керування в повітрі |
| mil. | compte-rendu de vol | звіт про політ |
| mil. | compte-rendu de vol | повідомлення про політ |
| mil. | conditions du vol et du milieu traversé | умови польоту і навколишнього середовища |
| mil. | contrôle avant le vol | передполітна перевірка |
| mil. | correction de l'itinéraire de vol | зміна маршруту польоту |
| mil. | couverture en vol | безпосереднє прикриття |
| mil. | couverture en vol | забезпечення польоту |
| mil. | couverture en vol | прикриття супроводом |
| mil. | couverture météorologique de vol | метеорологічне забезпечення польоту |
| mil. | crédit horaire de vol | час, що відводиться на виконання льотного завдання |
| mil. | directeur des vols | керівник польотів |
| mil. | direction de vol | керування польотами |
| mil. | direction de vol | керівництво польотами |
| mil. | direction de vol | напрямок польоту |
| mil. | direction du vol | керівництво польотами |
| mil. | direction du vol | керування польотами |
| mil. | direction du vol | напрямок польоту |
| mil. | dispositifs de sécurité du vol | забезпечення безпеки польоту |
| mil. | dispositifs de sécurité du vol | засоби безпеки польоту |
| mil. | distance de vol | дальність польоту |
| mil. | division d'instruction en vol | відділ льотної підготовки |
| mil. | dommage de vol | елементи польоту |
| mil. | dommage des essais en vol | дані льотних випробувань |
| mil. | durée de vol | тривалість польоту |
| mil. | entraînement au vol | льотна підготовка |
| mil. | essai en vol | випробування у польоті |
| mil. | essai en vol | обліт |
| mil. | essai en vol | перевірки у польоті |
| mil. | essai en vol | перевірки |
| mil. | essai en vol | випробування |
| mil. | essai en vol | іспити |
| mil. | essai en vol | льотні іспити |
| mil. | essais en vol | обліт |
| mil. | essais en vol | випробування у польоті |
| mil. | essais en vol | перевірки |
| mil. | essais en vol | перевірки у польоті |
| mil. | essais en vol | іспити |
| mil. | essais en vol | випробування |
| mil. | essais en vol | льотні іспити |
| mil. | explosion en vol | повітряний вибух |
| mil. | formation aérienne en vol | бойовий порядок літаків |
| mil. | formation aérienne en vol | авіаційна частина в польоті |
| mil. | formation en alerte en vol | положення "чергування в повітрі" |
| mil., logist. | guidage en vol | керування польотом ракети |
| mil. | hauteur de vol | висота польоту |
| mil. | heure favorable au vol | льотна погода |
| mil. | heurt en vol | зіткнення в польоті (у повітрі) |
| mil. | indicateur de conditions de vol | покажчик умов польоту |
| mil. | indicateur de vol | комбінований авіагоризонт із покажчиком швидкості |
| mil. | indications de vol | льотні дані |
| mil. | instruction en vol | настанова із проведення польотів |
| mil. | instruction en vol | інструкція із проведення польотів |
| mil. | instruction en vol | льотна підготовка |
| mil. | instruction vol | інструкція із проведення польотів |
| mil. | instruction vol | настанова із проведення польотів |
| mil. | instruction vol | льотна підготовка |
| mil. | instruments de vol | пілотажно-навігаційне устаткування (прилади) |
| mil. | interprétation des résultats d'essais en vol | обробка результатів льотних випробувань |
| mil. | itinéraire de vol | маршрут польоту |
| mil., logist. | itinéraire de vol normalisé pour les aéronefs de l'armée de terre | стандартний маршрут польоту ЛА СВ |
| mil. | itinéraire de vol normalisé pour les aéronefs de l'armée de terre | стандартний маршрут польоту ЛА CB |
| mil. | journal de vol | бортовий журнал |
| mil. | lancement en vol horizontal | бомбометання з горизонтального польоту |
| mil. | largage en vol | скидання в польоті |
| mil. | ligne de vol | курс |
| mil. | ligne de vol | траєкторія |
| mil. | ligne de vol | маршрут польоту |
| mil. | ligne de vol | лінія польоту |
| mil. | ligne de vol de bombardement | бойовий курс бомбардувальника |
| mil. | livre de vol | бортовий журнал |
| mil. | manuel de vol de l'avion | посібник з техніки пілотування літака |
| mil. | marges des caractéristiques l'avion en vol | льотні дані літака |
| mil. | mesures securité des vols | заходи щодо безпеки польотів |
| mil. | mission d'alerte en vol | чергування в повітрі |
| mil. | mission de vol | завдання-виліт |
| mil. | mission de vol | льотне завдання |
| mil. | moniteur en vol | пілот-інструктор |
| mil. | moteur de vol | маршовий двигун |
| mil. | moteur de vol | основний двигун |
| mil. | niveau de vol | ешелон |
| mil. | nombre d'heures de vol | наліт у годинах |
| mil. | partie initiale du vol | початковий етап польоту |
| mil. | pente du vol plané | кут планування |
| mil. | perforé de vol | льотні характеристики |
| mil. | perforé de vol | льотно-тактичні дані (ракети, літака) |
| mil. | plafond de vol stationnaire | статична стеля |
| mil. | plafond de vol stationnaire | стеля гелікоптера при зависанні |
| mil., logist. | plafond de vol stationnaire | стеля зависання |
| mil., logist. | plan de vol | план польоту |
| mil. | portée utile de vol | тактична дальність польоту |
| mil. | position d'alerte en vol | положення "чергування в повітрі" |
| mil. | position en vol | положення в польоті |
| mil. | poste contrôle de vols du terrain | аеродромний диспетчерський пункт |
| mil. | poste contrôle des vols du terrain | аеродромний диспетчерський пункт |
| mil. | qualités de vol | льотні властивості (характеристики) |
| mil. | ravitaillement en vol | дозаправлення в повітрі |
| mil. | suspension de vol | тимчасове припинення польотів |
| mil. | système de sécurité en vol | система безпеки ракети у польоті |
| mil. | sécurité des vols | безпека польотів |
| mil. | temps de vol | час польоту |
| mil. | temps favorable au vol | льотна погода |
| mil. | tenue de vol | льотне обмундирування (костюм) |
| mil. | trajectoire de vol | траєкторія польоту |
| mil. | visite après vol | післяпольотний огляд |
| mil. | visite avant vol | передпольотний огляд |
| mil. | vol acrobatique | фігурний політ |
| mil. | vol aller et retour | політ туди і назад |
| mil. | vol balistique | політ по інерції |
| mil. | vol balistique | політ по балістичній траєкторії |
| mil. | vol d'apprentissage | навчальний виліт |
| mil. | vol d'apprentissage | навчальний політ |
| mil. | vol d'approche | вихід у зону аеродрому |
| mil. | vol d'approche | вихід на ціль |
| mil. | vol de bombardement | політ літака-бомбардувальника |
| mil. | vol de bombardement | виліт на бомбометання |
| mil. | vol de contrôle | контрольний політ |
| mil. | vol de convoyage | супровід |
| mil. | vol de groupe | груповий виліт |
| mil. | vol de groupe | груповий політ |
| mil. | vol de guerre | бойовий виліт |
| mil. | vol de guerre | бойовий політ |
| mil. | vol de jour | денний виліт |
| mil. | vol de jour | денний політ |
| mil. | vol de nuit | нічний виліт |
| mil. | vol de nuit | нічний політ |
| mil. | vol de reconnaissance | виліт на розвідку |
| mil. | vol de reconnaissance | політ літака-розвідника |
| mil. | vol de reconnaissance | розвідувальний політ |
| mil. | vol de reconnaissance météorologique | виліт на розвідку погоди |
| mil. | vol de retour | зворотний політ |
| mil. | vol d'entraînement | тренувальний політ |
| mil. | vol d'exercice | учбово-тренувальний виліт |
| mil. | vol d'exercice | учбово-тренувальний політ |
| mil. | vol d'exploration | виліт на розвідку |
| mil. | vol d'exploration | політ літака-розвідника |
| mil. | vol d'exploration | розвідувальний політ |
| mil. | vol d'instruction | навчальний виліт |
| mil. | vol d'instruction | навчальний політ |
| mil. | vol d'interception | виліт на перехоплення |
| mil. | vol d'interception | політ на перехоплення |
| mil. | vol d'école | учбово-тренувальний виліт |
| mil. | vol d'école | учбово-тренувальний політ |
| mil. | vol en circuit fermé | політ по замкнутому колу |
| mil. | vol en formation | політ в строю (у бойовому порядку) |
| mil. | vol horizontal | горизонтальний політ |
| mil. | vol opérationnel | бойовий виліт |
| mil. | vol opérationnel | бойовий політ |
| mil. | vol par beau temps | політ при сприятливих метеорологічних умовах |
| mil. | vol par mauvais temps | політ при несприятливих метеорологічних умовах |
| mil. | vol piqué | пікірування |
| mil. | vol plané | планування |
| mil. | vol rasant | приземний політ |
| mil., logist. | vol relatif | відстань десантування |
| mil. | vol sans visibilité | політ за приладами |
| mil. | vol serré | політ у зімкнутому строю (бойовому порядку) |
| mil. | vol seul | самостійний виліт |
| mil. | vol seul | самостійний політ |
| mil. | vol tactique | бойовий виліт |
| mil. | vol tactique | політ з тактичною метою |
| mil. | vol tactique | бойовий політ |
| mil., logist. | vol tactique | тактичний політ |
| mil. | vol vertical | вертикальний політ |
| mil. | vol visuel | візуальний політ |
| mil. | vol à altitude constante | горизонтальний політ |
| environ. | vol à basse altitude | політ на малій висоті (Польоти на малій висоті) |
| mil. | vol à basse altitude | політ на малих висотах |
| mil. | vol à grande altitude | політ на великих висотах |
| mil. | vol à haute altitude | політ на великих висотах |
| mil. | vol à l'altitude | висотний політ |
| mil. | vol à l'aveugle | політ за приладами |
| mil. | vol à parcours fixe | політ по заданому маршруту |
| mil. | vêtement de vol | льотний костюм |
| mil. | vêtement de vol | льотний одяг (обмундирування) |
| mil. | zone d'alerte en vol | район бойового чергування в повітрі |
| mil. | zone vol | район польотів |
| mil. | zone vol | зона польотів |
| mil. | zone vol à l'aveugle | район польотів за приладами |
| mil. | zone vol à l'aveugle | зона польотів за приладами |
| mil. | zone vols | район польотів |
| mil. | zone vols | зона польотів |
| mil. | zone vols à l'aveugle | район польотів за приладами |
| mil. | zone vols à l'aveugle | зона польотів за приладами |
| mil. | équipement de contrôle de vol | пілотні прилади |
| mil. | équipement de contrôle de vol et de navigation | пілотно-навігаційні прилади |
| mil. | état de vol | готовність до польоту |