| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | contrôle de sous-formulaire | елемент керування підформи |
| comp., MS | contrôle de sous-état | елемент керування підзвіту |
| comp., MS | création d'un sous-ensemble de police | залучення підмножини шрифту |
| comp., MS | Divis. mère : sous-divisions | Головна та підлеглі організаційні одиниці |
| environ. | drainage du sous-sol | ґрунтовий дренаж (Видалення надлишку води із ґрунту природними або штучними засобами, наприклад, дренажними трубами, прокладеними під землею для встановлення рівня води нижче зони поширення коріння) |
| environ. | déversoir sous-marin | підводний стік (Скидання води, здійснюване нижче рівня моря) |
| math. | effectifs non proportionnels des sous-classes | непропорційна кількість спостережень в підгрупі |
| comp., MS | Enregistrer sous | Зберегти як |
| comp., MS | Enregistrer sous forme de message électronique | Зберегти як лист |
| comp., MS | Fichier sous forme d'impression | файл як роздруківку |
| comp., MS | fichier sous licence | ліцензований файл |
| comp., MS | masque de sous-réseau par défaut | маска основної підмережі |
| comp., MS | masque de sous-réseau personnalisé | користувацька маска підмережі |
| environ. | mise sous sequestre | секвестр (1. Юридичне поняття, що вживають при накладенні арешту на частину цінного майна для запобігання використання цієї власності чи завдання їй шкоди, поки не буде вирішено суперечку про право власності на неї. 2. Вилучення чийогось майна добровільно (застава) або примусово (конфіскація) представниками суду для передачі у власність третій стороні, що очікує рішення судового розгляду, предметом якого є власність на дане майно) |
| environ. | mise sous écran protecteur | екранування (Зниження електричного поля навколо ядра через просторовий заряд навколишніх електронів) |
| environ. | morphologie sous-marine | морфологія морського дна (Аспект геологічної океанографії, що вивчає риси рельєфу дна океану і сил, що впливають на нього) |
| environ. | population sous-privilégiée | незаможні верстви населення (Верстви населення, що не мають доступу до прав і привілеїв, якими користується решта населення, часто через низький економічний або соціальний статус) |
| math. | procédé sous contrôle | обєкт регулювання |
| environ. | pré sous-marin | водорості (Водоростеві співтовариства, утворені зеленими, коричневими й червоними макроводоростями і морськими рослинами, такими як Posidonia oceanica, Zostera noltii, т.д) |
| environ. | rejet en sous sol | поховання відходів у ґрунт (Скидання, звалювання або злив відходів під землю) |
| comp., MS | sous-arborescence | піддерево |
| comp., MS | sous-arbre | піддерево |
| comp., MS | sous-catégorie | підкатегорія |
| math. | sous-classes inégales | неоднакові підкласи |
| comp., MS | sous-clé | підрозділ |
| comp., MS | sous-compte | вторинний партнер |
| comp., MS | sous-division | дочірній підрозділ |
| comp., MS | sous-domaine | дочірній домен |
| comp., MS | sous-ensemble | підмножина |
| environ. | sous-estimation agricole | заниження цін на сільськогосподарську продукцію (Заниження вартості сільськогосподарської продукції або послуг) |
| comp., MS | sous-feuille de données | підтаблиця |
| comp., MS | sous-formulaire | підформа |
| comp., MS | sous-grille | вкладена сітка |
| comp., MS | sous-groupe | підгрупа |
| environ. | sous-marin | підводний човен |
| math. | sous-martingale | Субмартінгал |
| comp., MS | sous-phase | проміжний етап |
| environ. | sous-produit | супутній продукт (Продукт, одержуваний у ході промислового процесу, що не вважається основним виробом) |
| comp., MS | sous-rapport | вкладений звіт |
| comp., MS | sous-rapport | підзвіт |
| comp., MS | sous-réseau | підмережа |
| comp., MS | sous-secteur de vente | вкладене місцезнаходження |
| comp., MS | sous-site | підсайт |
| environ. | sous-sol | Ґрунт (Поверхневий шар земної кори, у якому розвивається рослинне життя) |
| comp., MS | sous-système de stockage | підсистема зберігання |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | підсистема для UNIX-застосунків |
| comp., MS | sous-sélectionner | вибирати |
| comp., MS | Sous-titre | Субтитр |
| comp., MS | sous-total | усього |
| comp., MS | sous-utilisation | низьке навантаження |
| math. | sous-échantillon | підвибірка |
| math. | sous-échantillonnage | підвибірка |
| comp., MS | sous-échantillonner | знижуюча дискретизація |
| comp., MS | sous-état | підзвіт |
| environ. | taillis sous futaie | вирощування підліску (Традиційна практика лісівництва, при якій будівельний ліс вирощують одночасно з підліском. Поширена при експлуатації дубових лісів, коли всі дерева за винятком певного кількості висок дубів, що сформувалися, - приблизно п'ятдесят дерев на гектар - вирубують, залишаючи вільний простір для росту ліщини й іншого підліска, який через десять-п'ятнадцять років буде вирубаний) |
| environ. | zone sous tension environnementale | райони напруженого екологічного становища (Райони, які переживають наплив туристів або якийсь інший вид стресу, а також ті, що мають збиток від неправильного планування й управління. Збиток часто викликаний недоліком розуміння чи інтересу до цінності такого району) |
| environ. | équipement sous pression | устаткування під тиском (Устаткування, у якого в робочому режимі внутрішній тиск перевищує атмосферний) |