Terms containing Part

Subject	French	Ukrainian
mil.	carte des parties vues et cachées	карта з вказівкою полів видимості і невидимості
mil.	construction de pont par parties	наведення моста способом збирання конструкцій (по-секційно)
comp., MS	inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	приєднатися
comp., MS	inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	приєднати
EU.	part de marché	ринкова частка
mil.	parties belligérantes	воюючі сторони
mil.	parties en conflit	конфліктуючі сторони
EU.	Parties Hautes Parties Contractantes	Високі Договірні Сторони
mil.	partir en contre-offensive	переходити в контрнаступ
mil.	partir en guerre	починати військові дії
mil.	partir en liaison	виїжджати для встановлення зв'язку
mil.	partir en patrouille	йти в розвідку
mil.	partir en reconnaissance	йти у розвідку
mil.	partir sous escorte	виходити в супроводі конвою
mil.	partir à attaque	йти в атаку
mil.	partir à attaque	переходити в наступ (в атаку)
mil.	partir à la dérive	відхилятися від курсу
EU.	protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires	дипломатичний та консульський захист
gen.	quelle heure part le bus?	о котрій годині відходить автобус?
math.	statistique obtenu à partir de l'échantillon	вибіркова статистика