| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | aide en mode hors connexion | офлайнова довідка |
| comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | офлайнова адресна книга |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | рoзповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | створення OAB |
| comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | генерування офлайнової адресної книги |
| comp., MS | jeu de modes cofonctionnels | набір форматів із відповідною функціональністю |
| comp., MS | Mode Ancré | режим "Фіксація" |
| comp., MS | mode apparence | режим обкладинки |
| comp., MS | mode Application de style automatique | режим автоматичного застосування стилів |
| comp., MS | mode application de style manuelle | режим ручного застосування стилів |
| comp., MS | mode Arrêt | режим переривання |
| comp., MS | mode audit | режим перевірки |
| comp., MS | mode Avion | режим "У літаку" |
| comp., MS | mode Cases de saisie | посимвольний режим |
| comp., MS | Mode chronométré | Гра на час |
| comp., MS | mode cinéma | режим театру |
| comp., MS | mode classique | класичний режим |
| comp., MS | mode Collaborateur | режим співавтора |
| comp., MS | mode commande vocale | режим голосових команд |
| comp., MS | mode compatible avec le navigateur | режим із підтримкою браузера |
| comp., MS | mode complet | повний режим |
| comp., MS | mode conférence | режим конференції |
| comp., MS | mode Création | режим побудовника |
| comp., MS | mode Création | режим конструктора |
| comp., MS | mode création | режим створення |
| mil., logist. | mode d'action | спосіб дії |
| mil., logist. | mode d'action ennemi | спосіб дії противника |
| comp., MS | Mode d'affichage Sphère | сферічний режим |
| mil. | mode d'alerter | спосіб передачі сигналу тривоги |
| comp., MS | mode d'approbation Administrateur | режим затвердження повноважень адміністратором |
| mil. | mode d'attaque | вид бойових дій |
| mil. | mode d'attaque | спосіб нападу |
| mil. | mode d'attaque | спосіб ведення наступу (атаки) |
| met. | mode de chargement | закон навантаження |
| mil. | mode de chargement | спосіб заряджання |
| mil. | mode de chargement | спосіб навантаження |
| comp., MS | mode de collecte d'entrée manuscrite | режим розпізнавання рукописного вводу |
| mil. | mode de combat | вид бою |
| mil. | mode de combat | спосіб ведення бойових дій |
| comp., MS | mode de communication | спосіб зв'язку |
| comp., MS | mode de compatibilité | режим сумісності |
| environ. | mode de consommation | структура споживання (Комбінація якісних і кількісних показників, подій і тенденцій, що характеризують використання ресурсів для виживання, комфорту або розваг якимось співтовариством або групою людей) |
| mil. | mode de défense | вид оборони |
| met. | mode de déformation | механізм деформації |
| environ. | mode de faire-valoir | тип землекористування (Спосіб володіння землею, що відносять до права на її використання) |
| mil. | mode de franchissement | спосіб форсування (переправи) |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | режим живлення |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | план живлення |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | активний план живлення |
| comp., MS | mode de gestion de l'alimentation ASPM | керування живленням в активному стані |
| mil. | mode de guidage | метод керування |
| mil. | mode de guidage | метод наведення |
| mil. | mode de lancement | спосіб пуску (ракети) |
| mil. | mode de lancement | вид пуску (ракети) |
| comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | ізолюючий режим брандмауера Windows |
| comp., MS | Mode de rappel d'urgence | режим екстреного зворотного виклику |
| mil. | mode de recrutement | спосіб комплектування (збройних сил) |
| comp., MS | mode de renouvellement seul | режим "лише оновлення" |
| met. | mode de rupture | вид руйнування |
| comp., MS | mode de référence | режим посилання |
| comp., MS | mode de sélection du correspondant | розрізнення користувачів |
| mil. | mode de tir | спосіб пуску (ракети) |
| mil. | mode de tir | спосіб наведення |
| mil. | mode de tir | вид пуску (ракети) |
| mil. | mode de tir | вид вогню |
| comp., MS | mode de transfert asynchrone | асинхронний режим передавання |
| mil. | mode de transmission | режим передачі |
| mil. | mode de transmission | вид передачі |
| mil. | mode de transport | спосіб перевезення |
| environ. | mode de transport | вид транспорту (Тип транспортного засобу, що використовують для переміщення чогось із одного місця в інше) |
| environ. | mode de vie | стиль життя, спосіб життя (Характерні риси поведінки, звички, погляди, пов'язані з однією особою чи групою осіб) |
| comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | Емуляція багатоканального звуку |
| mil. | mode d'emploi | метод бойового використання (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | метод бойового застосування (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | керівництво по бойовому використанню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | інструкція по бойовому застосуванню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | керівництво по бойовому застосуванню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | настанова по бойовому використанню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | інструкція по бойовому використанню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | спосіб бойового застосування (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | настанова по бойовому застосуванню (tactique) |
| mil. | mode d'emploi | спосіб бойового використання (tactique) |
| mil. | mode d'engagement | спосіб введення в бій |
| comp., MS | mode Design | режим конструктора |
| comp., MS | mode dictée | режим диктування |
| mil. | mode d'installation | спосіб розгортання |
| mil. | mode d'installation | спосіб встановлення |
| mil. | mode d'intervention | спосіб нападу |
| mil. | mode d'observation | вид спостереження |
| mil. | mode d'occupation du terrain | порядок розташування на місцевості |
| comp., MS | mode Droits restreints d'Internet Explorer | Internet Explorer в режимі обмеження прав |
| comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | режим RFM |
| comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | режим обмеженої функціональності |
| environ. | mode d'utilisation de l'énergie | структура використання енергії |
| mil. | mode d'éclatement | характер розриву |
| comp., MS | mode d'édition | режим редагування |
| comp., MS | mode Déplacement | режим навігації |
| comp., MS | mode Déplacement | режим переміщення |
| comp., MS | mode détaillé | детальний режим |
| comp., MS | Mode Edition | подання редагування |
| comp., MS | mode Entrée manuscrite | режим рукописного вводу |
| comp., MS | mode Exchange mis en cache | режим кешування Exchange |
| comp., MS | mode Feuille de données | вікно табличного подання даних |
| comp., MS | mode formulaire | режим форми |
| comp., MS | mode Fractionné | комбінований режим |
| comp., MS | Mode global | глобальний режим |
| comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | режим зведеної діаграми |
| comp., MS | mode hors connexion | автономний режим |
| comp., MS | mode Impression | режим розмітки |
| comp., MS | Mode Installation et configuration | режим інсталяції та настроювання |
| comp., MS | mode interactif Excel | інтерактивне подання Excel |
| comp., MS | Mode Invité | режим гостя |
| comp., MS | mode Lecture | режим читання |
| comp., MS | mode Ligne de saisie | рядковий режим |
| comp., MS | mode mixte | комбінований режим |
| comp., MS | mode Modifiable après migration | режим перенесення |
| comp., MS | mode natif | власний режим |
| comp., MS | mode non-concentrateur | режим "без пересилання" |
| comp., MS | mode noyau | режим ядра |
| mil. | mode opérationnel | порядок виконання |
| mil., logist. | mode opératoire | оперативний спосіб |
| comp., MS | mode panoramique | режим панорамування |
| comp., MS | mode Pause | режим переривання |
| comp., MS | mode plein écran | повноекранний режим |
| comp., MS | mode pont | режим моста |
| comp., MS | mode portable | режим переносного комп'ютера |
| comp., MS | mode protégé | захищений режим |
| comp., MS | Mode protégé | безпечне подання |
| comp., MS | mode Présentateur | режим доповідача |
| comp., MS | mode sans échec | безпечний режим |
| comp., MS | mode silencieux | видалення файлів без повідомлення |
| comp., MS | mode SQL | режим SQL |
| comp., MS | mode superviseur | привілейований режим |
| comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | режим зведеної таблиці |
| mil., logist. | mode tactique | тактичний спосіб |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | інсталяція у текстовому режимі |
| comp., MS | mode utilisateur | користувацький режим |
| comp., MS | mode Visibilité | режим видимості |
| comp., MS | mode Édition | режим редaгування |
| comp., MS | pilote en mode noyau | драйвер у режимі ядра |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | точка розповсюдження OAB |
| comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | місце розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | S lecteur de mode | перемикач режимів |
| comp., MS | sauvegarde en mode bloc | резервне копіювання на рівні блоків |
| math. | sélection de mode | вибір компонентів |
| comp., MS | veille mode hybride | змішаний режим сну |