| Subject | French | Ukrainian |
| mil. | correction de lecture | корекція показань приладу |
| comp., MS | en lecture seule | лише для читання |
| mil. | erreur de lecture | помилка відліку |
| mil. | fournir des données à simple lecture | надавати дані, що зчитуються безпосередньо з приладу |
| comp., MS | lecture aléatoire | у довільному порядку |
| comp., MS | lecture aléatoire | тасувати |
| comp., MS | lecture aléatoire de tout | у довільному порядку |
| mil. | lecture au son | прийом на слух |
| comp., MS | Lecture automatique | Автовідтворення |
| comp., MS | Lecture de droite à gauche | Читання справа наліво |
| mil. | lecture de la carte | читання карти |
| mil. | lecture de la citation | згадування в наказі |
| comp., MS | Lecture en cours | Відтворюється |
| comp., MS | Liste de lectures | Список переглядів |
| comp., MS | Liste de lectures Windows | Список переглядів Windows |
| comp., MS | marque de lecture | індикатор читання |
| comp., MS | marque de position de lecture | індикатор місця читання |
| comp., MS | mode Lecture | режим читання |
| comp., MS | Nombre de lectures | лічильник відтворення |
| comp., MS | optimisé pour la lecture | оптимізований для читання |
| comp., MS | ordre de lecture | порядок відтворення |
| mil. | organe de lecture | пристрій, що зчитує |
| comp., MS | plug-in de lecture de sélections | компонент plug-in обробки списків відтворення |
| comp., MS | plug-in de lecture multimédia | компонент plug-in обробки носіїв |
| comp., MS | Reprendre la lecture | відновлення читання |
| comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | засіб вирішення проблем відтворення звуку |
| comp., MS | sens de lecture | напрям читання |
| mil. | station de lecture | станція прийому інформації |
| comp., MS | tête de lecture | вказівник відтворення |
| comp., MS | vitesse de lecture | швидкість відтворення |
| comp., MS | volet de lecture | область читання |
| comp., MS | volume de lectures et d'écritures hors cache | інтенсивність використання |