Subject | French | Ukrainian |
mil. | construction infrastructure | будівництво наземних споруд, що забезпечують дії збройних сил |
mil. | construction infrastructure | створення наземних споруд, що забезпечують дії збройних сил |
environ. | génie de l'infrastructure routière | дорожнє будівництво (Визначення необхідної пропускної здатності, розташування шосе і вулиць, що забезпечують безпечне, економічне пересування транспорту між кінцевими пунктами) |
mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | розміщення аеродромної мережі |
mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | розташування аеродромної мережі |
mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | облаштування аеродромної мережі |
mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | створення аеродромної мережі |
mil. | implantation de l'infrastructure aérienne | підготовка аеродромної мережі |
mil. | implanter une infrastructure aérienne | розміщувати аеродромну мережу |
mil. | implanter une infrastructure aérienne | створювати аеродромну мережу |
mil. | implanter une infrastructure aérienne | обладнувати аеродромну мережу |
mil. | implanter une infrastructure aérienne | підготовлювати аеродромну мережу |
mil. | infrastructure au sol | система наземного устаткування (для наведення ракет) |
mil. | infrastructure aérienne | аеродромна мережа |
mil. | infrastructure aérienne | наземне авіаційне устаткування |
mil. | infrastructure aéronautique | аеродромна мережа |
mil. | infrastructure aéronautique | наземне авіаційне устаткування |
comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Інфраструктура діагностики Windows |
mil. | infrastructure de détection | мережа радіолокаційних постів виявлення |
mil. | infrastructure de guet | система спостереження й оповіщення |
mil. | infrastructure de l'air | аеродромна мережа |
mil. | infrastructure de l'air | наземне авіаційне устаткування |
environ. | infrastructure de l'information | інформаційна інфраструктура (Основна структура і властивості комунікаційної системи, що підтримують обмін знаннями, включно відповідне устаткування, програмні засоби, передавальне середовище) |
environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | відновлювальний відпочинок на воді |
mil. | infrastructure de surface | наземне устаткування |
mil. | infrastructure de surface | наземні споруди |
comp., MS | infrastructure de sélection de contenu | інфраструктура для показу персоніфікованої інформації (CSF) |
mil. | infrastructure des transports | мережа шосейних доріг і залізниць |
mil. | infrastructure d'expérimentation | науково-дослідні установи |
mil. | infrastructure d'instruction | навчальні заклади |
comp., MS | infrastructure d'intégration | інтеграційне програмне середовище (backplane) |
comp., MS | infrastructure du connecteur | середовище підключення |
mil. | infrastructure du système de communications | мережа шляхів сполучення |
comp., MS | infrastructure d'événements | інфраструктура обробки подій |
mil. | infrastructure hospitalière | мережа шпиталів |
mil. | infrastructure logistique | система тилових споруд |
mil. | infrastructure logistique et aérienne | система тилових споруд і аеродромів |
mil. | infrastructure maritime | портові споруди |
mil. | infrastructure opérationnelle | інженерні споруди |
mil. | infrastructure opérationnelle permanente | постійні інженерні споруди |
mil. | infrastructure portuaire | портові споруди |
mil. | infrastructure radioélectrique | мережа радіостанцій |
environ. | infrastructure routière | транспортна інфраструктура (Базові умови і системи, що використовують для руху транспортних засобів, часто підтримувані з державних джерел фінансування) |
mil. | infrastructure sommaire | тимчасові аеродроми |
mil. | infrastructure souterraine | підземні споруди |
environ. | infrastructure sportive | спортивне спорудження (Будинок, спорудження, установки, організовані майданчики і устаткування для заняття спортом всередині приміщень або на відкритому повітрі) |
mil. | infrastructure territoriale | центральні і місцеві органи керівництва і служби |
comp., MS | infrastructure à clé publique | інфраструктура відкритих ключів |
EU. | infrastructures de recherche | матеріально-технічна база науково-дослідницької діяльності в Європі |
EU. | infrastructures de recherche en Europe | матеріально-технічна база науково-дослідницької діяльності в Європі |
mil. | installation d'infrastructure | спорудження об'єктів інфраструктури |
mil. | moyens d'infrastructure | інфраструктура |
mil., logist. | réhabilitation d'infrastructure | відновлення інфраструктури |
mil., logist. | rétablir une infrastructure | відновлювати інфраструктуру |