| Subject | French | Ukrainian |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | Майстер ініціалізації TPM (TPM) |
| mil. | bouclier de formes classiques | оборона з застосуванням звичайних видів зброї |
| mil., logist. | changement de format | зміна формату |
| comp., MS | Combiner les formes | злиття фігур |
| comp., MS | commutateur de mise en forme | перемикач формату |
| mil. | contre-plate-formes | засіб ураження ракет на пускових позиціях |
| comp., MS | Convertir en forme | Перетворити на фігуру |
| comp., MS | Copier la mise en forme des bordures | зразок стилю межі |
| comp., MS | dimension de mise en forme | вимір форматування |
| comp., MS | Données de forme | дані фігури |
| comp., MS | Enregistrer sous forme de message électronique | Зберегти як лист |
| comp., MS | Explorateur de formes de base | провідник зразків |
| comp., MS | fichier de format de flux | файл формату потоку |
| comp., MS | Fichier sous forme d'impression | файл як роздруківку |
| comp., MS | format ASF | формат удосконалених систем |
| comp., MS | format AVI | формат AVI |
| comp., MS | format conditionnel | умовне форматування |
| comp., MS | format de document XPS | формат документів XPS |
| comp., MS | format de fichier | формат файлу |
| comp., MS | format de fichier document XPS | формат документів XPS |
| comp., MS | format de flux | формат потоку |
| comp., MS | format de numéro de téléphone international | код країни |
| comp., MS | format de numéro de téléphone national | формат телефонних номерів у країні |
| comp., MS | format de numéro de téléphone national | формат телефонних номерів у країні або регіоні |
| comp., MS | format de numéro de téléphone régional/national | формат телефонних номерів у країні або регіоні |
| comp., MS | format de page | розмір сторінки |
| comp., MS | format de pixel | формат піксела |
| comp., MS | format de trame | формат кадру |
| comp., MS | format du papier | розмір паперу |
| mil. | format global de l'armée de terre | організаційно-штатна структура CB |
| mil., logist. | format global de l'armée de terre | організаційно-штатна структура С В |
| comp., MS | format international | міжнародний формат |
| comp., MS | format RSS | технологія Rich Site Summary (Rich Site Summary) |
| comp., MS | format RSS | технологія Really Simple Syndication (Really Simple Syndication) |
| comp., MS | format régional | регіональний формат |
| comp., MS | format TIFF | формат TIFF |
| comp., MS | format XML de l'application | формат Application XML |
| comp., MS | format XML Excel | формат Excel XML |
| comp., MS | format XML PowerPoint | формат PowerPoint XML |
| comp., MS | format XML Word | формат Word XML |
| comp., MS | format à virgule flottante double précision | число подвійної точності з рухомою комою |
| environ. | format électronique de données géo-référencées | цифровий формат ГІС (Цифрова форма даних, що збирають при дистанційному зондуванні) |
| comp., MS | formats Open XML | формати Open XML |
| comp., MS | forme de base | зразок фігури |
| comp., MS | forme de base | зразок |
| environ. | forme de gouvernement | форма державного правління (Форма влади, в межах якої одна особа чи група осіб правлять більшістю) |
| environ. | forme de marché | організація ринку (Організаційна форма або структура торгівлі конкретним товаром) |
| comp., MS | forme d'onde audio | звукова хвиля |
| comp., MS | forme fermée | замкнута фігура |
| environ. | forme juridique de l'entreprise | юридична форма організацій (Тип, структура або призначення організації, створеної відповідно до положень місцевого чи національного законодавства державних правил, що визначають застосування до цієї організації відповідних, привілеїв або податкового статусу) |
| comp., MS | forme ouverte | відкрита фігура |
| comp., MS | forme positionnable | переміщувана фігура |
| math. | forme quadratique | квадратична форма |
| mil. | former de nouveaux cadres | готувати нові командні кадри |
| mil. | former groupement | бути тактичною групою |
| mil. | former le carré | займати позицію для кругової оборони |
| mil. | formes du combat de guérilla | партизанські дії |
| mil. | formes du terrain | рельєф місцевості |
| mil. | formes du terrain tourmentées | дуже пересічена місцевість |
| mil. | formez vos rangs! | ставай! (команда) |
| comp., MS | générateur de formes dérivées | засіб визначення основи слова |
| comp., MS | Kit de développement du format Windows Media | пакет SDK "Windows Media Format" |
| comp., MS | mappage XML mis en forme | XML-відображення форматованого тексту |
| comp., MS | mise en forme conditionnelle | умовне форматування |
| comp., MS | mise en forme de sources de données | форматування джерела даних |
| comp., MS | Mise en forme des bordures | межі за зразком |
| comp., MS | mise en forme du texte | форматування тексту |
| comp., MS | mise en forme locale | локальне форматування |
| math. | méthode de la forme réduite | зведена форма |
| EU. | nouvelles formes d’expression | нові форми вираження |
| math. | paramètre de forme | параметр форми (розподілу) |
| environ. | plate-forme continentale | континентальний шельф (Дно, яке опускається під невеликим кутом, мілководдя, що прилягає до континенту, протяжністю біля 45 миль від берега, а потім глибшає до середньої відмітки 400 футів. Далі шельф продовжується до межі континентального схилу. Над континентальним шельфом знаходяться найбільш важливі райони рибальства, у породах континентального шельфу зосереджені багаті запаси корисних копалин, таких як нафта, газ, а також пісок, гравій. Через те, що шельф є структурним продовженням континентальної частини, у його надрах зустрічають інші запаси мінеральної сировини, які видобувають на континенті, наприклад, олово, золото, платина) |
| environ. | reconnaissance de formes | розпізнавання образів (Термін із сфери дистанційного зондування - стосується автоматизованого процесу, який дозволяє класифікувати нерозпізнані зображення по обмеженому числу дискретних класів у порівнянні з іншими зображеннями або характеристиками, що визначають клас. Розпізнавання образів - важливий етап класифікації зображень, отриманих дистанційними методами, широко використовують при їх інтерпретації) |
| math. | reconnaissance des formes | пізнавання зразків |
| comp., MS | Reproduire la mise en forme | формат за зразком |
| mil. | se former | приймати бойовий чи похідний порядок |
| mil. | se former en colonne par un | шикуватися в колону по одному |
| mil. | se former en ligne | шикуватися в лінію |
| comp., MS | Standards et formats | Мовні стандарти й формати |
| mil. | suivre les formes du terrain | пристосовуватися до рельєфу місцевості |
| comp., MS | validation des formes | перевірка на рівні фігур |
| comp., MS | volet Mise en forme des objets | область завдань для форматування об'єктів |
| comp., MS | XML bien formé | XML-документ правильного формату |
| mil. | épouser les formes du terrain | використовувати рельєф місцевості |