Terms containing Appel

Subject	French	Ukrainian
comp., MS	ajouter un appel	додати виклик
comp., MS	Ajouter une personne à l'appel	Додати до виклику
comp., MS	appel audio	аудіовиклик
mil.	appel collectif	позивний сигнал радіомережі
comp., MS	appel Communicator	виклик через програму Communicator
mil.	appel conventionnel	кодовий виклик
comp., MS	appel de contournement	обхідний виклик
mil.	appel de détresse	сигнал біди
comp., MS	appel de groupe	груповий виклик
comp., MS	appel de groupe différé	відкладений груповий виклик
mil.	appel de la retraité	вечірня перевірка
comp., MS	Appel de PC à PC	Виклик на комп'ютер
comp., MS	appel de procédure distante	віддалений виклик процедур
mil.	appel de service	службовий виклик
mil.	appel de service	викликаючий сигнал
mil.	appel du matin	ранкова перевірка
mil.	appel du soir	вечірня перевірка
comp., MS	appel d'urgence	екстрений виклик
comp., MS	Appel d'équipe	Виклик команди
comp., MS	appel entrant	вхідний виклик
mil.	appel hertzien	виклик по радіо
mil.	appel hertzien	радіосигнал
comp., MS	appel manqué	пропущений виклик
mil.	appel nominal	перекличка
mil.	appel par anticipation	достроковий виклик
mil.	appel par code	кодовий виклик
Canada, comp., MS	appel sortant	вихідний виклик
mil.	appel sous les drapeaux	призов на дійсну військову службу
comp., MS	Appel téléphonique	виклик
comp., MS	appel téléphonique	телефонний виклик
comp., MS	appel vers un ordinateur	виклик на комп'ютер
comp., MS	appel vidéo	відеовиклик
comp., MS	appel vocal	голосовий виклик
comp., MS	Appel Windows	Відеовиклики Windows
EU.	appels d’off res publics	проведення тендерів на виконання державних замовлень
comp., MS	arborescence des appels	дерево викликів
comp., MS	automate d'appels	набір зовнішнього номера
mil.	battre appel	сурмити збір
comp., MS	centre d'appels	інформаційно-довідкова служба
mil.	circuit d'appel	ланцюг виклику
mil.	conseiller de la cour d'appel	радник цивільного апеляційного суду (голова військового трибуналу)
comp., MS	contrôle d'appel distant	віддалене керування викликами
comp., MS	Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Керувати перенаправленням викликів за допомогою програми Communicator
comp., MS	destinataire de l'appel	отримувач виклику
mil.	devancer appel	достроково приходити на військову службу
mil.	devancer appel	достроково призивати на військову службу
mil.	devancer appel	достроково розпочинати військову службу
comp., MS	Entrer l'URI du contrôle d'appel distant	Введіть URI віддаленого керування викликами
comp., MS	Fin de l'appel, raccrocher	Завершити
comp., MS	Fin de l'appel, raccrocher	Завершити виклик
comp., MS	fusionner les appels	об'єднати виклики
comp., MS	gestionnaire d'appels	диспетчер викликів
comp., MS	groupe d'appel d'équipe	група командного виклику
mil.	indicatif d'appel	сигнал виклику
mil., logist.	indicatif d'appel	позивний
mil., logist.	indicatif d'appel collectif	колективний позивний
mil., logist.	indicatif d'appel de réseau	позивний мережі
mil., logist.	indicatif d'appel indéfini	невизначений позивний
mil.	indicatif d'appel radio	радіопозивний
mil.	indicatif d'appel radio	позивний для радіозв'язку
mil.	indice d'appel	позивний
mil.	indice d'appel	сигнал виклику
comp., MS	journaux des appels	журнали викликів
mil.	liste d'appel	поіменний список для перевірки
mil.	manquer à appel	бути відсутнім на перевірці
comp., MS	mettre fin à un appel	завершити виклик
comp., MS	notification d'appel en absence	сповіщення про пропущений виклик
comp., MS	Numéro d'appel parqué	орбіта призупинення виклику
mil.	ordre d'appel	повістка про явку на призовний пункт
mil.	ordre d'appel	наказ про явку на призовний пункт
mil.	ordre d'appel	наказ про призов (на дійсну військову службу)
mil.	ordre d'appel sous les drapeaux	наказ про призов на військову службу
comp., MS	point d'arrivée d'un appel téléphonique	телефонне підключення
environ.	procédure d'appel	процедура апеляції (Процедура, за якої можна звернутися до вищої судової інстанції з метою перегляду рішення нижчої інстанції)
comp., MS	rapport sur les appels malveillants	звітування про зловмисні виклики
Canada, comp., MS	renvoi d'appel	переадресація викликів
comp., MS	renvoi d'appel	перенаправлення викликів
comp., MS	reprise d'appel parqué	переключення на призупинений виклик
comp., MS	restriction d'appels	фіксований номер
comp., MS	règles de gestion des appels	правила обробки викликів
comp., MS	récepteur d'appel	пейджер
mil.	signal d'appel	сигнал виклику
mil.	signal d'appel	позивний (сигнал)
mil.	sonner appel	сурмити збір
comp., MS	système d'appel	пристрій виклику
comp., MS	Terminer l'appel	Завершити виклик
comp., MS	transfert d'appel	переадресація викликів
comp., MS	Transfert d'appel	Перенаправлення викликів
comp., MS	Transfert d'appel activé	Увімкнути перенаправлення викликів
comp., MS	Transfert d'appel personnel	Особиста переадресація
mil.	victoire sans appel	повний розгром
mil.	âge d'appel	призовний вік
mil.	émission des appels	посилання виклику
mil.	émission des appels	передача позивних