Subject | French | Turkish |
comp., MS | Accessoire en cours de couplage | Eşleştirilen aksesuar |
comp., MS | accès en lecture | okuma yetkisi |
comp., MS | Accès en tout lieu | Her Yerden Erişim |
comp., MS | accès en écriture | yazma erişimi |
comp., MS | achat en téléchargement | indirme sırasında satın almak |
comp., MS | activation de la recherche en texte intégral | tam metin etkinleştirme |
comp., MS | activation en volume | toplu etkinleştirme |
comp., MS | Actualités en ligne | Çevrimiçi Gündem |
comp., MS | Afficher la vidéo en plein écran | Videoyu Tam Ekranda Göster |
comp., MS | aide en ligne | çevrimiçi yardım |
comp., MS | aide en mode hors connexion | çevrimdışı Yardım |
comp., MS | Aide rédactionnelle en anglais | İngilizce Yardımı |
comp., MS | ajout en bloc | toplu ekleme |
environ. | alimentation en eau | su temini |
environ. | alimentation en eau de la ville | kentlere su temini |
environ. | alimentation en gaz | gaz tedariği |
environ. | alimentation riche en protéines | yüksek protein içeren gıda |
math. | analyse en composantes | bileşen çözümlemesi (analizi) |
comp., MS | Apparition, disparition en fondu | Belirerek ve Silinerek |
comp., MS | application ne prenant pas en charge les clusters | küme durumunu algılamayan uygulama |
comp., MS | application prenant en charge le cache | önbellek kullanan uygulama |
comp., MS | application prenant en charge les clusters | küme durumunu algılayan uygulama |
comp., MS | application prenant en charge les revendications | talep kullanan uygulama |
comp., MS | approbateur en cas d'escalade | aktarılan onaylayan |
environ. | approvisionnement en eau des zones rurales | kırsal bölgelere su tedariği |
environ. | approvisionnement en eau potable | içme suyu temini |
environ. | approvisionnement en électricité | elektrik enerjisi temini |
environ. | approvisionnement en énergie | enerji temini |
comp., MS | Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appui | basılı tutmak |
comp., MS | article en kit | kit maddesi, paket öğe |
comp., MS | article en stock | stok maddesi |
comp., MS | article en téléchargement uniquement | yalnızca karşıdan yüklenebilen makale |
comp., MS | assistance en cas d'accès refusé | erişim reddi yardımı |
environ. | assistance en matière de crédit | kredi desteği |
comp., MS | Assistance Windows en ligne | Çevrimiçi Windows Yardımı |
comp., MS | Assistant Importation en bloc | Toplu Alma Sihirbazı |
comp., MS | association d'identité en ligne | çevrimiçi kimlik ilişkilendirme |
comp., MS | attaque en force brute | deneme yanılma saldırısı |
comp., MS | augmentation en fonction des objectifs | hedef artış |
comp., MS | authentification en clair | düz metin kimlik doğrulaması |
comp., MS | base de données en ligne | çevrimiçi veritabanı |
environ. | besoin en eau | su ihtiyacı |
environ. | besoin en énergie | enerji talebi |
math. | blocs en chaîne | bağlı bloklar |
comp., MS | calcul de travaux en cours | süren iş hesaplama |
comp., MS | calcul des travaux en cours | süren iş hesaplaması |
stat. | calculation en arrière | geri gösterim |
math. | calculation en arrière | geri projeksiyon |
math. | calculation en arrière | geri hesaplama |
comp., MS | capteur de communication en champ proche | yakın alan iletişim algılayıcı |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | çevrimdışı adres defteri |
comp., MS | Center de travail en équipe | Ekip Çalışma Merkezi |
environ. | centrale fonctionnant en cogénération | atıklarla çalışan kojenerasyon santralleri |
comp., MS | Centre de gestion des licences en volume Microsoft | Microsoft Toplu Lisanslama Hizmeti Merkezi |
comp., MS | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | Görev durumunu Tamamlandı olarak değiştir ve formu kapat |
environ. | charge en chaleur résiduelle qui pèse sur l'environnement | atık ısı tahliyesi |
environ. | charge en eaux usées | atık su yükü |
environ. | charge en métaux lourds | ağır metal yükü |
environ. | charge en sel | tuz yükü |
comp., MS | chargement en masse | toplu yükleme |
comp., MS | chiffrement en bloc | toplu şifreleme |
environ. | chromatographie en phase gazeuse | gaz kromatografisi |
comp., MS | Châssis monté en rack | rafa monte kasa |
comp., MS | classement en fonction de la pertinence | ilgi derecesi |
comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP | NAP Zorlama İstemcisi |
comp., MS | Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | DHCP NAP Zorlama İstemcisi |
comp., MS | Client de contrainte de mise en quarantaine | Karantina Zorlama İstemcisi |
comp., MS | clé de licence en volume pour client spécifique | müşteriye özel toplu lisans anahtarı |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | toplu lisans anahtarı |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | çoklu etkinleştirme anahtarı |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | toplu lisans ürün anahtarı |
comp., MS | clé en clair | şifresiz anahtar |
comp., MS | Co-création en temps réel | gerçek zamanlı birlikte yazma |
comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | acil durum erişim kodu |
environ. | code de mise en pratique | nizamname |
comp., MS | collecte en séquence | sıralı koleksiyon |
comp., MS | commentaires de mise en réseau | sosyal içerik geri bildirimi |
comp., MS | communication en champ proche | yakın alan iletişimi |
environ. | communication en matière de risques | risk iletişimi |
comp., MS | Communications et imagerie numériques en médecine | Tıpta Dijital Görüntüleme ve İletişim |
comp., MS | compilation en arrière-plan | arka plan derlemesi |
comp., MS | compte en ligne | çevrimiçi hesap |
environ. | concentration en soufre | sülfür konsantrasyonu |
comp., MS | connexion en trois temps | üç yönlü el sıkışması |
environ. | conseil en matière de protection de l'environnement | çevre koruma tavsiyeleri |
comp., MS | contenu en ligne | çevrimiçi içerik |
comp., MS | contour en cloche | çan eğrisi |
comp., MS | contour en pic double | çift tepeli dağılım |
comp., MS | contour en tortue | düzgün dağılım |
comp., MS | Contrainte de mise en conformité par DHCP | DHCP Zorlama |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | Önbelleğe Alınan Dosya Güncelleştirici anlaşması |
comp., MS | contrôleur de domaine en lecture seule | salt okunur etki alanı denetleyicisi |
math. | convergence en mesure | ölçüde yakınsaklık |
math. | convergence en probabilité | olasılıkta yakınsama |
comp., MS | Convertir en forme | Şekle Dönüştürme |
comp., MS | Convertir en tracé | Yola Dönüştür |
comp., MS | Convertir en trajectoire | Hareket Yoluna Dönüştür |
comp., MS | copie en bloc | toplu kopyalama |
comp., MS | Copier la mise en forme des bordures | Kenarlık Biçim Boyacısı |
stat. | correction en population finie | sonlu çarpan |
stat. | correction en population finie | sonlu örnekleme düzeltmesi |
stat. | correction en population finie | sonlu populasyon düzeltmesi |
math. | correction en population finie | sonlu kitle düzeltmesi |
stat. | corrélation en série | serisel ilişki |
stat. | corrélation en série | öz ilişki |
math. | corrélation en série | serisel korelasyon |
math. | corrélation en série | oto korelasyon |
comp., MS | courant porteur en ligne | elektrik şebekesi üzerinden geniş bant |
math. | courbe en cloche | çan eğrisi |
math. | courbe en S | S-eğrisi |
math. | courbe en S | s biçimindeki eğri |
math. | culture en rangs | karışık ekim |
comp., MS | Cycle en blocs | Blok Döngü |
comp., MS | date de mise en service | hizmete giriş tarihi |
environ. | demande biochimique en oxygène | biyokimyasal oksijen ihtiyacı |
environ. | demande chimique en oxygène | kimyasal oksijen ihtiyacı |
stat. | densité de probabilité en un point | nokta yoğunluğu |
environ. | dette des pays en développement | gelişmekte olan ülkelerin borçları |
comp., MS | diagramme de blocs en perspective | perspektif özellikli blok diyagramı |
comp., MS | diagramme en arête de poisson | kılçık diyagramı |
math. | diagramme en Z | Z-grafiği |
comp., MS | diffusion en continu | akış |
comp., MS | diffusion en continu en arrière-plan | arka planda akış sağlama |
comp., MS | diffusion en continu lisse | kesintisiz akış |
comp., MS | Diffusion en continu lisse, Smooth Streaming | Kesintisiz Akış |
comp., MS | Diffusion multimédia en continu RemoteFX | RemoteFX Medya Akışı |
comp., MS | distance en clics | tıklatma uzaklığı |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB dağıtımı |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | çevrimdışı adres defteri dağıtımı |
math. | distribution en escalier | merdiven dağılımı |
math. | distribution en J | J-biçimli dağılım |
stat. | distribution en U | karşı orta değer |
stat. | distribution en U | karşı mod |
math. | distribution en U | U-biçimli dağılım |
math. | distribution en équilibre | denge dağılımı |
comp., MS | dossier répliqué en lecture seule | salt okunur çoğaltılmış klasör |
environ. | droit pénal en matière d'environnement | çevreye karşı suçlar kanunu |
environ. | décharge en haute mer | derin deniz deşarjı |
comp., MS | décision en connaissance de cause | bilgiye dayalı karar |
stat. | décomposition en valeurs singulières | tekil değer ayrışımı |
environ. | déficit en oxygène | oksijen yetersizliği |
environ. | dégradation des ressources en eau douce | tatlı su kaynaklarının bozulması |
comp., MS | Démarrer en un clic | Tıklat-Çalıştır |
comp., MS | Détection de doublons en bloc | Toplu Yinelenen Öğe Algılaması |
math. | déviation en moyenne quadratique | ortalama karesel sapma |
math. | effet en fer à cheval | at nalı etkisi |
environ. | emballage en aluminium | alüminyum kutu |
comp., MS | 2-en-1 | ikisi bir arada |
math. | en simple aveugle | tek kör |
stat. | en trois étapes des moindres carrés | üç aşama en küçük kareler |
comp., MS | encodage en deux passes | iki geçişli kodlama |
comp., MS | encodage en une seule passe | tek geçişli kodlama |
comp., MS | Envoi en nombre | Toplu E-posta |
stat. | erreur en moyenne quadratique | kök ortalama kare sapması |
stat. | erreur en moyenne quadratique | kök ortalama kare hatası |
math. | erreur en moyenne quadratique | kök ortalama kare yanılgısı |
comp., MS | espace de stockage en cluster | küme depolama alanı |
comp., MS | Espace unique de paiement en euros | Avrupa Tek Ödeme Alanı |
stat. | essai en cinq points | beş nokta denemesi |
stat. | essai en six points | altı nokta denemesi |
stat. | essai en trois points | üç nokta denemesi |
math. | essai mis en bloc de désaccord | birleştirilmiş varyans testi |
math. | essai mis en bloc de désaccord | birleştirilmiş varyans sınaması |
comp., MS | exception non prise en charge | işlenmeyen özel durum |
comp., MS | exception non prise en charge | yakalanamayan özel durum |
comp., MS | exportation en bloc | toplu vermek |
comp., MS | exportation en direct | canlı dışarı aktarma |
stat. | expérience en blocs liés | zincir blok tasarımı (en chaîne) |
math. | expérience en blocs liés en chaîne | zincir blok tasarımı |
environ. | extraction en mer | açık denizde madencilik |
environ. | extraction pétrolière en mer | açık deniz petrol sondajı |
comp., MS | exécuter en arrière-plan | Arka Planda Çalma |
comp., MS | exécuter en boucle | döngüye sokmak |
comp., MS | feuille de style en cascade | basamaklı biçim tablosu |
comp., MS | feuilles de style en cascade | Geçişli Stil Sayfaları |
comp., MS | fichier d'en-tête | üst bilgi dosyası |
comp., MS | fichier de mise en veille prolongée | hazırda bekleme dosyası |
math. | fonction en escalier | merdiven yöntemi (metodu) |
math. | fonction en escalier | yukarı-aşağı yöntemi (metodu) |
math. | fonction en escalier | Bruceton yöntemi (metodu) |
comp., MS | fonctionnalité non prise en charge | desteklenmeyen özellik |
comp., MS | Fondu, effacement en ellipse | Belirme, Döne Döne Silerek |
environ. | formation en matière d'environnement | çevre eğitimi |
comp., MS | fournisseur de services en ligne | çevrimiçi servis sağlayıcısı |
environ. | garder en stock | stoklama |
comp., MS | Gestion de l'organisation en affichage seul | Yalnızca Görüntülemeli Kuruluş Yönetimi |
environ. | gestion des ressources en eau | su kaynakları yönetimi |
comp., MS | graphique en aires | alan grafiği |
comp., MS | graphique en anneau | halka grafik |
comp., MS | graphique en anneau éclaté | ayrılmış halka grafik |
comp., MS | graphique en bulles | kabarcık grafiği |
comp., MS | graphique en courbes | çizgi grafik |
comp., MS | graphique en nuages | xy grafiği |
comp., MS | graphique en pyramides | piramit grafik |
comp., MS | graphique en radar | radar grafik |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | pasta grafiği |
comp., MS | graphique en secteurs de secteur | pasta grafik pastası |
comp., MS | Graphique en secteurs simple | Temel Pasta |
comp., MS | graphique en surface | yüzey grafiği |
comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | Power BI Hazırlık Kılavuzu |
comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM | Microsoft CRM Uygulama Kılavuzu |
comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Uygulama Kılavuzu |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB oluşturma |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | çevrimdışı adres defteri oluşturma |
comp., MS | horloge en temps réel | gerçek zaman saati |
environ. | horticulture en serre | seracılık |
comp., MS | identité en ligne | çevrimiçi kimlik |
comp., MS | image en incrustation | resim içinde resim |
environ. | immeuble en copropriété | apartman |
comp., MS | importer en bloc | toplu alma |
comp., MS | importer en bloc | toplu olarak içeri aktarmak |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | tam metin dizini |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | tam metin arama dizini |
stat. | indice en chaîne | zincir indeksi |
comp., MS | inscription en ligne | masaüstü kaydı |
comp., MS | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire | hazırlanmış salt okunur etki alanı denetleyicisi yüklemesi |
comp., MS | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire | hazırlanmış RODC yüklemesi |
comp., MS | installation en ligne | çevrimiçi bakım |
comp., MS | instance en cluster | kümelenmiş örnek |
comp., MS | en interne, en entreprise | şirket içinde |
environ. | jardin en terrasses | teraslı bahçe |
comp., MS | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule | RODC filtrelenmiş öznitelik kümesi |
comp., MS | journal des travaux en souffrance | biriktirme listesi |
comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | hepsi bir yerde kart okuyucu |
comp., MS | Lecture en cours | Şimdi Yürütülüyor |
comp., MS | liaison de données en mode virtuel | sanal modda veri bağlama |
comp., MS | licence en volume | toplu lisans |
comp., MS | lien de mise en réseau | sosyal içerik etiketi |
comp., MS | Liste accentuée en lacet avec images | Döndürme Resim Vurgu Listesi |
environ. | loi de mise en oeuvre | uygulama kanunu |
math. | loi en arcsinus | ark-sinüs dağılımı |
environ. | loi sur l'essence chargée en plomb | petrol kurşun içeren kanunu |
environ. | législation en matière de bruit | gürültü yönetmeliği |
environ. | législation en matière de déchets | atık mevzuatı |
environ. | législation en matière de génie génétique | genetik mühendisliği mevzuatı |
environ. | législation en matière de pollution | kirlilik mevzuatı |
environ. | législation en matière de protection de l'eau | su koruma mevzuatı |
environ. | législation en matière de protection du sol | toprak koruma mevzuatı |
environ. | législation en matière de préservation de la nature | doğa koruma mevzuatı |
environ. | législation en matière de responsabilité | sorumluluk yönetmeliği |
environ. | législation en matière de ressources en eau | su kaynakları mevzuatı |
environ. | législation en matière d'eaux usées | atık su yönetmeliği |
environ. | législation en matière d'environnement | çevre mevzuatı |
environ. | législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | çevre kimyasalları mevzuatı |
environ. | législation en matière d'émission | boşaltıma ilişkin yasal düzenleme |
environ. | législation en matière d'énergie | enerji mevzuatı |
environ. | législation en matière d'énergie nucléaire | nükleer enerji mevzuatı |
comp., MS | mappage XML mis en forme | zengin metin XML eşlemesi |
environ. | matières en suspension | askıda madde |
environ. | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | depozito uygulanması |
environ. | mesure préventive en matière de santé | koruyucu sağlık önlemleri |
environ. | mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | hız sınırı tedbirleri olan meskun bölge |
comp., MS | Mettre en attente | Beklemeye Al |
comp., MS | mettre en attente | bekletmek |
comp., MS | mettre en cache | önbelleğe almak |
comp., MS | mettre en file d'attente | sıraya almak |
comp., MS | mettre en majuscules | büyük harfe çevirmek |
comp., MS | mettre en mémoire tampon | arabelleğe almak |
comp., MS | mettre en retrait | girintilemek |
comp., MS | mettre en surbrillance, surligner, surlignage | vurgulamak |
comp., MS | mettre en veille prolongée | hazırda bekletme |
environ. | mise en application commune Conférence de Rio | ortak uygulama (Rio Konferansı) |
comp., MS | mise en attente pour litige | mahkeme nedeniyle tutma |
comp., MS | mise en cache | önbelleğe alma |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | uygulama kitaplığı önbelleğe alma |
comp., MS | mise en cache du bytecode | bytecode önbelleğe alma |
comp., MS | mise en cache manuelle | el ile önbelleğe alma |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | eşler arasında önbelleğe alma |
comp., MS | mise en cache proactive | öngörülebilir önbelleğe alma |
comp., MS | mise en conférence par téléphone | arama yanıtlanarak bağlanılan konferans |
comp., MS | mise en correspondance d'applications | uygulama eşlemesi |
comp., MS | mise en correspondance des valeurs | değer eşleme |
comp., MS | mise en correspondance du schéma | şema eşleme |
environ. | mise en décharge de déchets solides | katı atıkların bertarafı |
environ. | mise en décharge des déchets | atık boşaltımı |
comp., MS | mise en file d'attente | biriktirme |
comp., MS | mise en forme conditionnelle | koşullu biçimlendirme |
comp., MS | mise en forme de sources de données | veri kaynağı biçimlendirmesi |
comp., MS | Mise en forme des bordures | Kenarlık Boyacısı |
comp., MS | mise en majuscules | büyük harfe çevirme |
comp., MS | mise en miroir | yansıtma |
comp., MS | mise en miroir de bases de données | veritabanı yansıtması |
comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | Active Server Pages arabelleğe alma |
comp., MS | mise en mémoire tampon ASP | ASP arabelleğe alma |
math. | mise en ordre | atanma |
comp., MS | mise en page | sayfa düzeni |
comp., MS | mise en page fluide | akış düzeni |
comp., MS | mise en pool d'objets | nesne havuzu |
comp., MS | mise en retrait | girinti |
environ. | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions | emisyon azaltma kredisi |
comp., MS | Mise en scène lumière | Işıkları Göster |
comp., MS | Mise en surbrillance de modèle | Desen Vurgusu |
environ. | mise en valeur des rives | kıyı bölgelerinin gelişimi |
environ. | mise en valeur des terres | arazi ıslahı |
comp., MS | mise en veille après période d'inactivité | boşta uyku durumu |
comp., MS | mise en veille prolongée | hazırda bekleme |
math. | mise en échelle de Guttman | Guttman ölçeklemesi |
stat. | mise en échelle réciproque | uygunluk analizi |
stat. | mise en échelle réciproque | uygunluk çözümlemesi |
math. | mise en échelle réciproque | ters ölçekleme |
comp., MS | Mise en évidence du domaine | etki alanını vurgulama |
comp., MS | mise à jour en cascade | art arda güncelleştirme |
comp., MS | mode de mise en conformité | zorlama modu |
comp., MS | mode de mise en conformité complet | tam zorlama modu |
comp., MS | mode de mise en conformité différée | ertelenmiş zorlama modu |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Önbellekli Exchange Modu |
comp., MS | modification en attente | bekleyen değişiklik |
comp., MS | modification en bloc | toplu düzenleme |
comp., MS | modèle de mise en page de rapport | rapor düzeni şablonu |
stat. | moindres carrés en deux étapes | genelleştirilmiş klasik doğrusal tahminleyiciler |
math. | moindres carrés en deux étapes | iki aşamalı en küçük kareler |
comp., MS | Moniteur de mise en miroir de bases de données | Veritabanı Yansıtması İzleyicisi |
comp., MS | montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | teşvik ikramiyesi tutarı |
comp., MS | monter en charge un service | ölçeği genişletme (bir hizmetin) |
environ. | médecine du travail en industrie | iş hastalıkları hekimliği |
math. | méthode de dilution en série | seri seyreltim tahlili |
stat. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées | indirgenmiş biçim yöntemi (metodu) |
math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | indirgenmiş biçim yöntemi (metodu) |
comp., MS | notification d'appel en absence | yanıtsız arama bildirimi |
comp., MS | numérotation en fréquences vocales | çift tonlu çoklu frekans |
comp., MS | objet en attente | kalan nesne |
comp., MS | outil en ligne de commande | komut satırı aracı |
comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | Sunucu Yöneticisi komut satırı aracı |
comp., MS | Outil Gestion de l'activation en volume | Toplu Etkinleştirme Yönetim Aracı |
comp., MS | page en cache | önbelleğe alınmış sayfa |
comp., MS | paiement en compte | mahsup hareketi |
comp., MS | paiement en ligne UnionPay | UnionPay Çevrimiçi Ödeme |
comp., MS | paquet de mise en éveil | uyandırma paketi |
comp., MS | partage de bibliothèque en lecture seule | salt okunur kitaplık paylaşımı |
comp., MS | patient en consultation externe | ayakta tedavi gören hasta |
environ. | pays en développement | gelişmekte olan ülke |
environ. | paysage en terrasses | teraslı peyzaj |
comp., MS | pilote en couche | katmanlı sürücü |
comp., MS | pilote en mode noyau | çekirdek modu sürücüsü |
math. | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun | tekli bağlanmış blok tasarımı |
math. | plan d'expérience en paires appariées | bağlı esli karşılaştırma tasarımı |
math. | plan d'expérience en treillis | kafes tasarımı |
math. | plan d'expérience en treillis cubique | kübik kafes |
math. | plan d'expérience en treillis cuboïde | kübik kafes tasarımı |
environ. | plan d'intervention en cas de catastrophe | afet durumunda çevre yönetim planı |
math. | plan en blocs incomplets équilibrés décompensable | çözülebilir dengeli eksik blok tasarımı |
math. | plan en escalier | merdiven tasarımı |
math. | plan en treillis simple | basit kafes orgu tasarımı |
stat. | plan réparti en groupes | grup bölünebilir PBIB |
math. | plan réparti en groupes | grup bölünebilir tasarım |
math. | plan séquentiel en groupes | grup ardışık tasarımı |
math. | plans en blocs partiellement appariés | kısmen bağlı blok tasarımı |
comp., MS | plug-in en cache | önbellek eklentisi |
comp., MS | point de contrainte de mise en conformité NAP | NAP zorlama noktası |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB dağıtım noktası |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | çevrimdışı adres defteri dağıtım noktası |
environ. | politique en matière de produits chimiques | kimyasallar politikası |
environ. | politique en matière d'éducation | eğitim politikası |
comp., MS | pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | teşvik ikramiyesi oranı |
comp., MS | prenant en charge les flux de travail | iş akışlarını destekleyen |
comp., MS | prenant en charge les macros | makro içerebilen |
comp., MS | prime en espèces à long terme | uzun vadeli ikramiye |
comp., MS | prime en fonction des objectifs | ikramiye hedefi |
comp., MS | Prise en charge du Common Language Runtime | Ortak Dil Çalışma Zamanı Modülü desteği |
comp., MS | prise en charge du mode d'entrée manuscrite | mürekkep desteği |
comp., MS | prise en compte de revenu, comptabilisation de clôture | gelir kabulü |
comp., MS | Prise en main | Başlarken |
stat. | probabilité condensée en un point | olasılık kütlesi |
math. | processus de Poisson en grappes | Poisson kümelenme süreci (prosesi) |
math. | processus en arrière | tersine süreç (proses) |
math. | processus en cascade | kademeli süreç (proses) |
stat. | processus ponctuel en grappes | küme nokta süreci (prosesi) |
math. | processus stochastique en cascade | kademeli süreç (proses) |
environ. | procédure législative en matière d'environnement | çevresel yasama süreci |
comp., MS | programme en plein écran | tam ekran program |
math. | projection en arrière | geri projeksiyon |
stat. | projection en arrière | geri gösterim |
math. | projection en arrière | geri hesaplama |
comp., MS | projet en régie | zaman ve malzeme projesi |
comp., MS | projet gouvernemental en ligne | E-devlet Projesi |
comp., MS | protection en ligne | çevrimiçi güvenlik |
comp., MS | Protection en temps réel | Gerçek zamanlı koruma |
comp., MS | protéger en écriture | yazmaya karşı korumak |
comp., MS | proxy Web du répondeur en ligne | Çevrimiçi Yanıtlayıcı web proxy |
comp., MS | Présenter en ligne | Çevrimiçi Sun |
environ. | préservation des réserves en eau douce | tatlı suyun korunması |
environ. | prévoyance en cas de catastrophe | afete hazırlık |
comp., MS | publication en un clic | tek tıklamayla yayımlama |
comp., MS | période de maintenance en ligne | çevrimiçi bakım penceresi |
comp., MS | période de mise en œuvre | uygulama süresi |
comp., MS | période fiscale en cours | açık dönem |
environ. | pêche en eau douce | tatlı su balıkçılığı |
environ. | pêche en haute mer | açık deniz balıkçılığı |
math. | queues en tandem | art arda dizili tandem kuyruklar |
stat. | rapport en chaîne | halka bağılı |
math. | rapport en chaîne | zincirleme bağılı |
stat. | rapports en chaîne | halka bağılı |
math. | rapports en chaîne | zincirleme bağılı |
environ. | recherche en laboratoire | laboratuvar araştırmaları |
comp., MS | recherche en texte intégral | tam metin araması |
environ. | rejet en cours d'eau | nehirlere atık boşaltımı |
environ. | rejet en mer | okyanusa boşaltım |
environ. | rejet en sous sol | yeraltı atık boşaltımı |
comp., MS | relevé des travaux en cours | süren iş raporu |
comp., MS | remise en banque | banka havalesi |
environ. | remise en mouvement des polluants | kirleticilerin harekete geçmesi |
environ. | remise en état d'anciennes installations industrielles | eski endüstriyel tesislerin iyileştirilmesi |
environ. | remise en état de sites miniers | maden sahası restorasyonu |
comp., MS | requête en étoile | yıldız sorgusu |
environ. | responsabilité pour les accidents en mer | deniz kazaları sorumluluğu |
comp., MS | responsable de la mise en conformité | uyumluluk sorumlusu |
environ. | ressource en eau | su kaynakları |
environ. | ressource en eau douce | tatlı su kaynakları |
environ. | restauration de terrain en montagne | dağ arazilerinin restorasyonu |
comp., MS | restauration en ligne | çevrimiçi geri yükleme |
environ. | règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | AB eko-yönetim ve denetim tüzüğü |
environ. | règlement CEE en matière de substances chimiques existantes | AB mevcut kimyasal maddeler tüzüğü |
comp., MS | Récupérer l'appel en attente | Bekleyen Aramayı Yanıtla |
comp., MS | réplication continue en cluster | kümede sürekli çoğaltma |
comp., MS | répondeur en ligne | Çevrimiçi Yanıtlayıcı |
comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | rol tabanlı erişim denetimi rolü |
comp., MS | rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule | Salt Okunur Yönetici kullanıcı rolü |
comp., MS | rôle en cluster | kümelenmiş rol |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | blok düzeyinde yedekleme |
comp., MS | schéma en flocon | kar tanesi şeması |
comp., MS | schéma en étoile | yıldız şeması |
comp., MS | scénario de déploiement en filiale | şubeye dağıtım senaryosu |
environ. | secours en cas de catastrophe | afet durumunda acil yardım |
comp., MS | segmentation du texte en unités lexicales | belirteçlere ayırma |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | kümelenmiş posta kutusu sunucusu |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP | NAP Zorlama Sunucusu |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | DHCP NAP Zorlama Sunucusu |
comp., MS | Serveur de contrainte de mise en quarantaine | Karantina Uygulama Sunucusu |
comp., MS | serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection | yönlendirme modunda çalışan RD Oturumu Ana Bilgisayar sunucusu |
comp., MS | serveur web prenant en charge AD FS | AD FS barındıran Web sunucusu |
comp., MS | serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données | veritabanı yansıtması ortakları |
environ. | service en ligne | çevirimiçi hizmet |
stat. | sondage en lignes | çizgi örneklemesi |
math. | spectre en travers d'amplitude | çapraz genişlik tayfı |
comp., MS | stockage en ligne | çevrimiçi depolama alanı |
math. | stratification en profondeur | derin katmanlama |
comp., MS | Suppression en bloc | Toplu Silme |
comp., MS | suppression en cascade | art arda silme |
stat. | surface représentant la réaction en fonction des stimuli | yanıt yüzeyi |
comp., MS | Synchronisation en arrière-plan | Arka Planda Eşitleme |
comp., MS | syntaxe de requête en langage naturel | doğal sorgu söz dizimi |
comp., MS | système de gestion de fichiers en réseau | ağ dosya sistemi |
stat. | tendance exprimée en fonction des temps | oransal eğilim |
environ. | teneur en aluminium | alüminyum içerik |
environ. | teneur en calcium | kalsiyum içeriği |
environ. | teneur en nutriments | besin içeriği |
environ. | teneur en oxygène | oksijen içeriği |
environ. | teneur en sels | tuz içeriği |
math. | tests en tandem | art arda dizili tandem sınamalar (testler) |
comp., MS | thread en attente | bekleyen iş parçacığı |
comp., MS | traitement analytique en ligne | çevrimiçi analitik işlem |
environ. | trame en vecteur | rasteri vektöre çevirme |
math. | transformation en z corrélation | ters tanh dönüştürümü |
stat. | transformation en z | ters tanh dönüştürümü (corrélation) |
stat. | transformation en z | z-dönüştürümü (corrélation) |
stat. | transformation en z | Fisher korelasyon katsayısı dönüştürümü (corrélation) |
math. | transformation en z corrélation | z-dönüştürümü |
math. | transformation en z corrélation | Fisher korelasyon katsayısı dönüştürümü |
comp., MS | transmettre en continu | akışla aktarmak |
environ. | transport en commun | toplu taşıma |
environ. | transport quotidien en heures creuses | pik olmayan saatlerde işe gidiş geliş |
environ. | travail en heure creuse | pik olmayan saatlerde çalışma |
comp., MS | tâche en arrière-plan | arka plan görevi |
comp., MS | utiliser son téléphone en déplacement | dolaşımda kullanmak |
comp., MS | validation en deux phases | iki aşamalı yürütme |
environ. | vecteur en trame | vektörü rastere çevirme |
comp., MS | Vidéo en ligne | Çevrimiçi Video |
comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Excel Çevrimiçi Görüntüleyicisi |
comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | OneNote Çevrimiçi Görüntüleyicisi |
comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | PowerPoint Çevrimiçi Görüntüleyicisi |
comp., MS | visionneuse Word en ligne | Word Çevrimiçi Görüntüleyicisi |
comp., MS | Visionneuses en ligne | Çevrimiçi Görüntüleyiciler |
comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Office Web Apps tarafından sağlanan Çevrimiçi Görüntüleyiciler |
comp., MS | Vol. alerte en cours d'appel | Gelen arama ses düzeyi |
comp., MS | volet Mise en forme des objets | Nesne Biçimlendirme görev bölmesi |
comp., MS | volume en cours d'appel | gelen arama ses düzeyi |
environ. | voyage en période creuse | pik olmayan saatlerde ulaşım |
environ. | véhicule de transport en commun | toplu taşıma araçları |
comp., MS | vérification en deux étapes | iki aşamalı doğrulama |
environ. | zone en friche | nadasa bırakılmış arazi |
stat. | échantillonnage en boule de neige | ağ örneklemesi |
stat. | échantillonnage en boule de neige | şebeke örneklemesi |
math. | échantillonnage en boule de neige | kartopu örneklemesi |
stat. | échantillonnage en deux étapes | çifte örnekleme |
stat. | échantillonnage en grappes | çok-aşamalı örnekleme |
stat. | échantillonnage en grappes | ardışık örnekleme |
stat. | échantillonnage en grappes | küme örneklemesi |
math. | échantillonnage en grappes | ardışık seçme |
math. | échantillonnage en grillé | yapılaşma |
stat. | échantillonnage en grillé | ağ örneklemesi |
math. | échantillonnage en grillé | konfigürasyon |
stat. | échantillonnage en lignes | çizgi örneklemesi |
math. | échantillonnage en quadrillage | yapılaşma |
stat. | échantillonnage en quadrillage | ağ örneklemesi |
math. | échantillonnage en quadrillage | konfigürasyon |
math. | échantillonnage en treillis | kafes örneklemesi |
math. | échantillonnage en treillis | örgü örneklemesi |
math. | échantillons en chaîne | bağlı örnekler |
math. | équation en arrière | tersine denklemler |
math. | équivalence en certitude | kesinlik denkliği |